Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-H40

[. . . ] Grabador DVD HDD DVD-H40 ESTE APARATO ES DISTRIBUIDO POR Manual del usuario Antes de usar el equipo, por favor lea este para evitar fallas y guardelo para futuras referencias. www. samsungdvd. com AK68-00076C E Instrucciones de seguridad E Las figuras siguientes representan señales de precaución. CUIDADO RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA PELIGRO Este símbolo representa un alerta debido a la existencia de voltaje peligroso en el equipo. CUIDADO. PARA EVITAR EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA TRASERA. NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO INTERNAS REMÍTASE A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. TEl rayo es un signo de advertencia para alertarle de la existencia de voltaje peligroso dentro del producto. Refiérase al personal de servicios de mantenimiento. CUIDADO Este símbolo representa un aviso de existencia de instrucciones importantes que acompañan el producto. H 5¡C 10% 40¡C 75% H El símbolo del rayo con una punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, representa un aviso de alerta para el usuario debido a la existencia de "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro de la cubierta de la unidad que puede alcanzar una magnitud tal que constituya un riesgo de sacudida eléctrica. Advertencia Para prevenir incendios o peligros de sacudidas eléctricas, no exponga las unidades, que no están específicamente diseñadas para uso en exteriores, a la lluvia o la humedad. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero representa un alerta al usuario por la existencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se adjunta con el aparato. Atención : La instalación debe ser realizada por personal calificado y en cumplimiento con el National Electrical Code o los códigos locales correspondientes. No exponga el DHR a condiciones de temperaturas extremas (por debajo de 5°C y por encima de 40°C) o a condiciones de humedad extremas (menos de 10% o más de 75%). No exponga el DHR a los rayos solares. No exponga el DHR a los rayos solares. Desconexión de energía. [. . . ] Sirve para seleccionar una fuente externa. Sirve para ajustar el volumen de la televisión. Sirve para seleccionar el canal requerido. Sirve para activar y desactivar el audio. Puede que algunas funciones no sirvan en algunos televisores. Si tiene algún problema, opere el televisor directamente. 20 21 E Conexiones básicas/Configuración automática Vista de DVD/HDD E El DHR tiene un grupo de controles para operar el DVD y el HDD Esta sección explica como conectar el DHR a su televisión y ejecutar la Configuración automática, la cual busca automáticamente los canales y ajusta el reloj interno del reproductor. 1 (Disco duro). Los siguientes botones sirven para el control de cada uno. 1 2 Presione el botón POWER en el control remoto o en el panel frontal para prender el DHR. Presione el botón DVD del control remoto o del panel frontal cuando desee controlar la platina del DVD. · Se encenderá el indicador DVD en la Pantalla del panel frontal para señalar que está seleccionada la platina de DVD. 1 1 de la antena o del cable Conecte el cable RF de antena que viene de su antena interior/exterior o de una toma de pared para cable al conector de ENTRADA (De antena) situado en el panel posterior del DHR. De la antena o del cable Elija uno de los siguientes métodos para conectar el DHR a su TV: Conexión RF: Conecte el cable de antena RF suministrado del conector de SALIDA A TV situado en el panel posterior del DHR a la Entrada de antena de su televisión. Conexión de línea: Conecte el cable de audio/video tipo RCA (rojo, blanco y amarillo) desde los conectores de SALIDA DE LÍNEA situados en la parte posterior del DHR a los conectores de ENTRADA DE LÍNEA de su televisión. Utilice el rojo para el audio derecho, blanco para el audio izquierdo y amarillo para el video. 2 2 3 A la entrada de la antena de TV Vuelva a presionar el botón HDD del control remoto o del panel frontal cuando desee controlar el HDD. · Se encenderá el indicador HDD en la Pantalla del panel frontal para señalar que está seleccionado el disco duro. 3 3 PANTALLA INICIAL DEL DVD LOADING PANTALLA INICIAL DEL HDD LINEI 2 3 4 5 Se recomienda que use la Conexión de línea si su TV está rovista de conectores tipo RCA. A la Entrada de antena de la TV Conecte el cable de alimentación del DHR a toma de corriente estándar de pared de 100-240 V C. A. Presione el botón POWER de su TV. Ajuste la TV en un canal entre 3/4 o en LINE. Asegúrese de usar el mismo canal que seleccionó. N Aun cuando piense usar la Salida de S-Video, usted DEBE conectar el DHR a su televisión ya sea con la conexión estándar RF o la conexión de Salida de LINE. Esto le permite operar el menú de configuración del DHR. Reproducción básica de DVD Siga estas instrucciones para reproducir un DVD. 1 Abra el compartimiento del disco. · Presione el botón Open/Close del control remoto o del panel frontal. · Coloque el disco en la platina con el lado de la etiqueta hacia arriba. Si el disco tiene dos lados grabados, oriente el disco con la etiqueta del lado deseado hacia arriba. · Presione el botón Open/Close del control remoto o del panel frontal para cerrarlo. [. . . ] · On: Hay salida de flujo de bit DTS a través de salida digital solamente. Seleccione DTS cuando conecte a un decodificador DTS. · Pan-Scan (4:3): Seleccione esta opción para TV de tamaño convencional cuando desee ver la parte central de la pantalla de formato 16:9 . (Los extremos izquierdo y derecho de la imagen se cortarán. ) 16:9 en que viene un DVD, aun cuando tenga una TV con una pantalla de formato 4:3. Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. [. . . ]