Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-HD870

[. . . ] Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD DVD-HD870 www. samsung. com. co PRECAUCIONES 1. Configuración - Consulte la etiqueta de identificación situada en la parte posterior del reproductor para ver el voltaje de funcionamiento adecuado. [. . . ] - AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT) La parte superior, inferior, izquierda y derecha de la pantalla se corta y la parte central de la pantalla se agranda. Para discos con relación altura/anchura 4:3 - Pantalla normal (Normal Screen) Muestra el contenido del título DVD en relación altura/anchura 4:3. - AJUSTE EN PANTALLA (SCREEN FIT) Se corta la parte superior e inferior de la pantalla y aparece la pantalla completa. La imagen se estirará verticalmente. - AJUSTE DE ZOOM (ZOOM FIT) La parte superior, inferior, izquierda y derecha de la pantalla se corta y la parte central de la pantalla se agranda. 2. Para quitar el icono AUDIO, pulse el botón CANCEL o RETURN. Nota - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los discos. - Un disco DVD puede contener hasta 8 idiomas de audio. - Si desea que aparezca siempre el mismo idioma de audio al reproducir un DVD, consulte "Uso del idioma de audio" en la página 26. Selección del idioma de subtítulos El botón SUBTITLE permite seleccionar rápida y fácilmente los subtítulos deseados. Uso del botón SUBTITLE (DVD/MPEG4) 1. El subtítulo cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente. Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas. DVD Off SUBTITLE Nota Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco. MPEG4 Aparecerá la opción de subtítulos externos dependiendo del disco DivX. External Subtitle Off readme. TXT Selección del idioma de audio El botón AUDIO permite seleccionar rápida y fácilmente el idioma deseado. Uso del botón AUDIO (DVD/VCD/MPEG4) 1. El Audio cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente. Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas. Enter Return Menu Pulse de forma repetida el bóton de Subtitle en el mando a distancia hasta seleccionar el idioma de subtítulo deseado en un MPEG4 y, a continuación, pulse el botón ENTER. MPEG4 Off SUBTITLE DVD ENG DOLBY DIGITAL 5. 1CH AUDIO 2. Para quitar el icono SUBTITLE, pulse el botón CANCEL o RETURN. Puede seleccionar entre Stereo (Estéreo), Right (Derecha) o Left (Izquierda) cuando reproduce un VCD. Pulse de forma repetida el bóton de Audio en el mando a distancia hasta seleccionar el audio deseado en un MPEG4 y, a continuación, pulse el botón ENTER. VCD Estereo AUDIO MPEG4 PCM 1/2 AUDIO Nota - Según el tipo de DVD, tendrá que cambiar el subtítulo deseado en el Disc Menu (Menú Disco). - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y puede que no funcione en todos los DVD. - Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos. - Si desea que aparezca siempre el mismo idioma de subtítulo al reproducir un DVD, consulte "Uso del idioma de subtítulo" en la página 26. 20 Cambio del ángulo de cámara Si un DVD contiene varios ángulos de una escena en concreto, puede seleccionar la función ANGLE. Uso del botón ANGLE (DVD) Si el disco contiene varios ángulos, la opción ANGLE aparecerá en la pantalla. 1. Durante la reproducción, pulse el botón MENU del mando a distancia. [. . . ] Todos los ajustes que contenían una contraseña volverán a los ajustes originales de fábrica. No utilice esta opción a menos que sea absolutamente necesario. · Vaya al contenido y busque la sección del manual de usuario con las explicaciones sobre el problema actual y siga el procedimiento. · Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más cercano. [. . . ]