Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-HD931 INTRODUCTION

[. . . ] REPRODUCTOR DE DVD DVD-HD931 Antes de usar el producto por favor lea este manual para evitar posibles fallas y guarde para futuras referencisa. NOM Precauciones 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. [. . . ] · Cómo hacer para que salga el mismo idioma audio siempre que Ud. reproduzca un DVD; Véase "Cómo instalar el idioma" en la página 39. 25 Cómo seleccionar el idioma de subtítulos Cuando un DVD está grabado con subtítulos, Ud. puede utilizar la característica de subtítulos para ver los subtítulos en la pantalla. Utilizando la tecla SUBTITLE 1 Pulse la tecla SUBTITLE. para seleccionar el idioma de subtítulos deseado. la teclas 3 Utilicesubtítulos ARRIBA/ABAJO para determinar si los aparecen o no. - Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan. - Los idiomas de los subtítulos se representan con abreviaturas. FUNCIONES AVANZADAS NOTA · Esta función depende de qué idioma está codificado en el disco y no funcionará con algunos discos. · El disco del DVD puede contener hasta 32 idiomas. · Cómo hacer que salga el mismo idioma de subtítulos siempre que Ud. reproduzca un DVD; Véase "Cómo instalar el idioma" en la página 40. 26 Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado, Reproducción S. FIT Cuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. Utilizando el selector ANGLE Compruebe si se presenta en la pantalla una señal ANGLE ( ) en la parte superior y Izquierda de la pantalla. ANGLE, pulsar el tecla 1 Cuando yaparece una marcade selección ANGLE en ANGLE aparece un icono la esquina superior izquierda de la pantalla. para seleccionar el 2 Utilice la tecla IZQ. /DE. pulse la tecla ENTER. ángulo de pantalla deseado y 3 Para apagar la pantalla, pulse la tecla ANGLE otra vez. Uso del tecla Screen Fit (Ajuste pantalla) Durante la reproducción, presione el tecla S. FIT del control remoto. - Le permite eliminar las franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla cuando se está reproduciendo una película en formato de pantalla ancha (16:9). - La adaptación de pantalla no funcionará cuando está activo el modo Zoom. (No podrá quitar las franjas negras en la pantalla). Sin embargo, el modo Zoom sí funcionará cuando está activada la función Screen Fit. NOTA · Sólo en los discos de formato múltiple de pantallas se dispone de varias relaciones de aspecto. · Este modo no funcionará cuando un DVD se ha grabado con un formato de cámaras en múltiples ángulos. · En algunos discos DVD, las franjas negras no pueden eliminarse debido a sus relaciones de aspecto. 27 Uso de la Función Instant Replay/Skip Uso de la función Instant Replay (DVD) Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función. Si presiona el tecla I. REPLAY, la película retrocede unos 10 segundos, y vuelve a reproducirse. - Dependiendo del disco, puede que la función Instant Replay no funcione. Uso de la función Instant Skip (DVD) Use esta función para omitir los siguientes 10 segundos de la reproducción a partir de la escena actual. FUNCIONES AVANZADAS Presione el tecla I. SKIP. - La reproducción omitirá los siguientes 10 segundos de grabación. - Puede que esta función no sirva en algunos tipos de discos. 28 Para utilizar la función BOOKMARK (Marcador) La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud. seleccionar partes concretas de un DVD o VCD de modo que Ud. pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. Utilizando la función BOOKMARK (DVD) 1 Durante la reproducción, ypulse la tecla BOOKMARK en el mando a distancia aparecerá `MARCADOR'. Aparecerán los iconos de marcador. 2 Utilice la teclas IZQ. /DE. para transladar al ícono de MARCADOR deseado. desea marcar, 3 Cuando teclallega a la escena que cambiará en pulse la ENTER. [. . . ] Pulse las teclas STOP ( ) y PLAY ( ) simultáneamente en el panel delantero unos tres segundos. Aparecerá la pantalla de Menu de Seleccionar lengua. Seleccione la tecla de lengua que quiere. Pulse la tecla MENU en el control remoto para seleccionar el Modo Parental. [. . . ]