Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-HD935

[. . . ] Reproductor de DVD Leitor de DVD DVD-HD935 AK68-00168L ES PT Precauciones 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. [. . . ] Presione ENTER para comenzar la reproducción del archivo de música. Reproducción Programa/Aleatorio 1 Durante la reproducción, pulse la botón 3D SOUND. La señal SONIDO 3D aparecerá en la pantalla. 2 Pulse la botón ARRIBA/ABAJO para cambiar el ajuste. NOTA · La función SONIDO 3D es posible sólo en el disco grabado utilizando Dolby Surround o Dolby Digital. No obstante, algunos estos discos no contienen la señal del sonido de canal trasero. · Dependiendo del disco, las funciones ZOOM y SONIDO 3D no estarán disponibles. Presione el botón PROG para alternar entre los modos PROGRAMA y ALEATORIO. Ver página 35 para obtener más información acerca de estos modos. PROGRAMA ALEATORIO NOTA · Presione el botón REPEAT para que repita la música continuamente y presionelo otra vez para soltarlo. · La reproducción PROGRAMA/ALEATORIO no se puede usar si el disco tiene más de dos tipos de extensiones de archivo. 32 ES ES 33 Reproducción de MP3/WMA Discos CD-R MP3/WMA Cuando use discos CD-R/MP3 o WMA, siga por favor todas las recomendaciones citadas anteriormente para los CD-R, más los siguientes comentarios: · Sus archivos MP3/WMA deben ser formato ISO 9660 o JOLIET. Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac de Apple. Estos dos formatos son los más usados. · Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no se exceda de 8 caracteres, y defina ". mp3", ". wma" como la extensión del archivo. El formato general del nombre es: Título. mp3. Cuando escriba su título, asegúrese de que use un máximo de 8 caracteres, no haya espacios en el nombre, y evite el uso de caracteres especiales como: (. , /, \, =, +). · Use una velocidad de transferencia para descompresión de mínimo 128 Kbps cuando grabe archivos MP3. La calidad del sonido en los archivos MP3 depende básicamente de la velocidad de compresión/descompresión que elija. El obtener una buena calidad de sonido para CD de audio requiere una velocidad de muestreo análogo/digital, que es la velocidad de conversión a formato MP3, de mínimo 128 Kbps y hasta 160 Kbps. Sin embargo, el elegir velocidades superiores, como 192 Kbps o más, pocas veces resulta en una mejor calidad de sonido. De lo contrario, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 128 Kbps no se podrán reproducir bien. · Use una velocidad de transferencia para descompresión de mínimo 64 Kbps cuando grabe archivos WMA. La calidad del sonido de los archivos WMA depende básicamente de la velocidad de compresión/descompresión que usted elija. Para obtener un CD de audio con buena calidad de sonido se requiere una velocidad de muestreo análogo/digital (conversión a formato WMA) mínima de 64 Kbps y máxima de 192 Kbps. De lo contrario, los archivos con velocidades de muestreo por debajo de 64 Kbps o por encima de 192 Kbps no se podrán reproducir bien. · No intente grabar archivos MP3 protegidos por derechos de autor. Ciertos archivos "asegurados" están codificados y protegidos por códigos para prevenir que se realicen copias ilegales. [. . . ] NUEVA, 8 SEBASTIAN NORBERTO GOÑALONS C/GUSTAVO MAS, 42 R. E. G. , C. B. C/ RAMON Y CAJAL, 27 SERVILORCA ELECTRONICA, S. L. TRAVESIA DE ZENETE, 8 ELECTRO SERVICIOS PLAZA, S. L. PEREZ LISTA, 15 BAJO CLAUDIO TORRES CLARIANA C/ BONHOME, 5 BIS JOSE JAVIER GARCIA MEDINA AVDA. [. . . ]