Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-HR720

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-HR720 www. samsung. com Español Português AK68-00819K-00 NOTA IMPORTANTE Advertencia Introducción PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. [. . . ] Botón SALTAR ( ) : vuelve al principio de la pista actual si se pulsa durante la reproducción. Si se pulsa de nuevo, el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO vuelve a la pista anterior y la reproduce. Si pulsa este botón antes de que pasen tres segundos tras la reproducción, se reproducirá la pista anterior. Si pulsa este botón después de que pasen tres segundos, la pista actual se reproducirá desde el principio. Botón PARAR ( ) : detiene una pista (canción). Botón REPRODUCIR ( ) : reproduce una pista (canción) o interrumpe temporalmente una reproducción. Botón ANYKEY: Aparece el menú ANYKEY. (Copiar, Modo de reproducción, Lista de reproducción, Nueva lista de reproducción o Seleccionar medio). · CD AUDIO (CD-DA): PISTA © TODO © ALEATORIO © NORMAL · MP3: PISTA © CARPETA © TODO © ALEATORIO © NORMAL - Para volver a reproducción normal - 3 Pulse el botón REPEAT o CANCEL para volver a la reproducción normal. Repetir pista (CD (CD-DA)/MP3) Repetir carpeta (MP3) Repetir todo (CD (CD-DA)/MP3) Aleatorio (CD (CD-DA)/MP3): la opción Aleatorio reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio. · Normal (CD (CD-DA)/MP3): las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco. · · · · Español - 67 Modo de reproducción Opción Reproducir se puede utilizar con un CD de audio o MP3 en el modo de reproducción o parada. Nueva lista de reproducción En la lista de reproducción puede registrar un máximo de 28 pistas. 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción de la lista de música. Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción de la lista de música. Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA » 02 : 10 » 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina CD-DA 01/15 Lista de reproducción 04:57 Modo de reproducción Nueva Lista de Reproducción CDDA CDDA CDDA CD-DA 01/15 Lista de reproducción 04:57 Modo de reproducción Nueva Lista de Reproducción CDDA CDDA CDDA MOVER SALIDA SELECCIONAR VOLVER SALIDA MOVER SELECCIONAR VOLVER 2 Reproducción Pulse los botones . . . hasta seleccionar Modo de reproducción y pulse el botón OK o . Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA 2 Pulse los botones . . . hasta seleccionar Nueva Lista de Reproducción y pulse el botón OK o . Crear Lista De Reproducción CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA » 02 : 10 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina TRACK 2 TRACK 3 CD-DA 01/15 Lista de reproducción 04:57 Modo de reproducción Nueva Lista de Reproducción TRACK 4 Normal CDDA TRACK 5 Repetir pista CDDA TRACK 6 CDDA TRACK 7 Repetir todo Aleatorio 1/3 Pàgina MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA MOVER Añadir VOLVER SALIDA 3 Pulse los botones . . . hasta seleccionar el modo de reproducción que desea y pulse el botón OK o . · Normal (CD (CD-DA)/MP3): las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco. · Repetir pista (CD (CD-DA)/MP3) · Repetir carpeta (MP3) · Repetir todo (CD (CD-DA)/MP3) · Aleatorio (CD (CD-DA)/MP3): la opción Aleatorio reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio. 3 Pulse los botones . . . para seleccionar las pistas en el orden que desea escucharlas y pulse el botón OK. Crear Lista De Reproducción CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina 01. 04. TRACK 1 TRACK 3 TRACK 7 TRACK 4 1/1 Pàgina MOVER Añadir VOLVER SALIDA 68 -Español Lista de reproducción 4 Si ha incluido en la lista de reproducción una . . . pista errónea, pulse los botones . . . para seleccionar la pista errónea y, a continuación, pulse el botón OK o CANCEL. Se borrará la pista errónea. Crear Lista De Reproducción CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción de la lista de música. Lista de música 01. TRACK 1 TRACK 3 TRACK 7 CDDA CDDA CDDA TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina CD TRACK 1 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 » 02 : 10 1/1 Pàgina CD-DA 01/15 Lista de reproducción 04:57 Modo de reproducción CDDA CDDA CDDA MOVER Eliminar SALIDA Nueva Lista de Reproducción 1/3 Pàgina MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA 5 Pulse el botón ANYKEY. Crear Lista De Reproducción CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA 2 Pulse los botones . . . [. . . ] Menos del 75% de humedad en funcionamiento Vídeo compuesto: 1, 0 V p-p a 75 carga, sincr. negativo Nivel de entrada de audio máx. : 2 Vrms Terminal IEEE 1394(4p) compatible PAL, SECAM-B/G, D/K, I Vídeo: Compuesto, Audio: analógico Salida de audio En discos DVD, las señales de audio grabadas a una frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierten y se extraen en señales de audio de 48 kHz. Referencia Tipo de disco Salida de audio analógica Salida de audio digital DVD 48 / 96 kHz 48 kHz AUDIO CD (CD-DA) 44, 1 kHz 44, 1 kHz 132 - Español ESPAÑA (SPAIN) Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, contra cualquíer defecto de fábrica, cubriendo la totalidad de sus componentes y la mando de obra neceseria para su reparación. Distribuidores autorizados de SAMSUNG y Centros de Servicios Autorizados en otros países de Europa del Oeste cumplirán con los términos de la garantía emitidos en la compra del paîs concermiente. En caso necesario, la lista de nuestros Servicios Oficiales está disponible en: SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA, S. A. [. . . ]