Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-HR721

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-HR710 DVD-HR721 www. samsung. com/es Español Português AK68-00903H-00 NOTA IMPORTANTE Advertencia Introducción PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe. [. . . ] Pista actual (canción): muestra el nombre de pista que se está reproduciendo. Muestra la carpeta actual, el índice de reproducción y el tamaño actual de la pista. Muestra el estado operativo de un disco y el tiempo de reproducción correspondiente a la parte que se está reproduciendo. Muestra la información de la carpeta y sus pistas. I NOTA I Si un disco contiene únicamente archivos MP3 a únicamente archivos JPEG, aparece la pantalla MP3 o JPEG después de cargar el disco. Si un disco contiene una mezcla de archivos MP3 y JPEG, tiene que seleccionar Música para los archivos MP3 o Foto para los archivos JPEG. 66 -Español Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de MP3 DVD TV Repetición de CD (CD-DA) y MP3 Utilización del botón REPEAT 1 Pulse el botón REPEAT durante la reproducción. Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina CD-DA 01/15 04:57 MOVER CDDA CDDA CDDA SELECCIONAR VOLVER SALIDA 2 Pulse de forma repetida el botón REPEAT para seleccionar el modo de repetición que desea. Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina Reproducción CD-DA 01/15 04:57 MOVE CDDA CDDA CDDA SELECCIONAR VOLVER SALIDA 1. . . . : selecciona una pista (canción). Botón OK: reproduce la pista seleccionada (canción). Botón SKIP ( ) : reproduce la pista siguiente. Botón SKIP ( ) : vuelve al principio de la pista actual si se pulsa durante la reproducción. Si se pulsa de nuevo, el GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO vuelve a la pista anterior y la reproduce. Si pulsa este botón antes de que pasen tres segundos tras la reproducción, se reproducirá la pista anterior. Si pulsa este botón después de que pasen tres segundos, la pista actual se reproducirá desde el principio. Botón STOP ( ) : detiene una pista (canción). Botón PLAY ( ) : reproduce una pista (canción) o interrumpe temporalmente una reproducción. Botón ANYKEY: Aparece el menú ANYKEY. (Copiar, Modo de reproducción, Lista de reproducción, Nueva Lista de Reproducción o Seleccionar medio). Repetir pista (CD (CD-DA)/MP3) Repetir carpeta (MP3) Repetir todo (CD (CD-DA)/MP3) Aleatorio (CD (CD-DA)/MP3): la opción Aleatorio reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio. · Normal (CD (CD-DA)/MP3): las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco. · · · · - Para volver a reproducción normal - 3 Pulse el botón REPEAT o CANCEL para volver a la reproducción normal. Español - 67 Nueva lista de reproducción Utilización del botón ANYKEY En la lista de reproducción puede registrar un máximo de 28 pistas. 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción de la lista de música. Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción de la lista de música. Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA » 02 : 10 » 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina CD-DA 01/15 Lista de reproducción 04:57 Modo de reproducción Nueva Lista de Reproducción CDDA CDDA CDDA MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA CD-DA Modo de reproducción 01/15 Lista de reproducción 04:57 Nueva Lista de Reproducción CDDA CDDA CDDA MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA 2 Pulse los botones . . . hasta seleccionar Modo de reproducción y pulse el botón OK o . 2 Lista de música CD TRACK 1 TRACK 1 CDDA CDDA CDDA Pulse los botones . . . hasta seleccionar Nueva Lista de Reproducción y pulse el botón OK o . Crear Lista De Reproducción CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA » 02 : 10 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 5 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 1/3 Pàgina Reproducción CD-DA 01/15 Lista de reproducción 04:57 Modo de reproducción Nueva Lista de Reproducción CDDA TRACK Normal CDDA TRACK 6 Repetir pista CDDA TRACK 7 Repetir todo Aleatorio 1/3 Pàgina MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA CDDA MOVER Añadir VOLVER SALIDA 3 Pulse los botones . . . hasta seleccionar el modo de reproducción que desea y pulse el botón OK o . · Normal (CD (CD-DA)/MP3): las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco. · Repetir pista (CD (CD-DA)/MP3) · Repetir carpeta (MP3) · Repetir todo (CD (CD-DA)/MP3) · Aleatorio (CD (CD-DA)/MP3): la opción Aleatorio reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio. 3 Pulse los botones . . . [. . . ] La resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia. Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No serán cubiertas por esta garantía, las reparaciones efectuadas por Servicios Técnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG. La manipulación de cualquiera de los identificativos del producto anulará la garantía. [. . . ]