Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-HR730

[. . . ] NO instrucciones importantes con el producto. HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. No instale este equipo en un espacio confinado como una estantería o un espacio similar. ADVERTENCIA Para evitar daños que puedan provocar incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN EL GRABADOR DE DVD Y VÍDEO UTILIZA UN HAZ LÁSER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS. ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL GRABADOR CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER. [. . . ] A continuación, pulse el botón OK. Título 2/6 Capítulo 2/12 Tiempo 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Restante 00:00:52 Subtít. 1/2 ENG Ángulo 1/1 <Ajustar sOk M Es posible que no funcione con algunos discos. Cuando se inserta un disco de audio CD (CD-DA) o de MP3, según el tipo de disco, es posible que no aparezca la pantalla de información. La función de búsqueda de tiempo no está operativa en algunos discos. Para hacer que desaparezca la pantalla, pulse el botón ANYKEY o RETURN. Selección del idioma del audio Es posible que los idiomas de audio no funcionen dependiendo del tipo de disco. Esto sólo está disponible durante la reproducción. Puede utilizar esta función pulsando el botón AUDIO del mando a distancia. ZD 1. Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Press the buttons to select Audio, then press the Pulse los botones para seleccionar Audio y pulse los botones para seleccionar el idioma del audio que desea. Pulse el botón OK. Título 2/6 Capítulo 2/12 Tiempo 00:00:52 Audio ENG Dolby D 5. 1ch(1/1) Restante 00:00:52 Subtít. 1/2 ENG Ángulo 1/1 <Ajustar sOk M Es posible que los idiomas de audio sean diferentes porque son específicos del disco. Algunos discos permiten seleccionar el idioma del audio únicamente del menú del disco. Pulse el botón ( / ) : reproducción rápida (FF1/FR1, FF2/ FR2) (Sólo CD de audio. ) Botón : detiene una pista (canción). Botón : selecciona una pista (canción). Botón Botón : reproduce la pista siguiente. : Hace una pausa en la reproducción. : Reproduce una pista (canción). 7 Botón 8 Botón OK : reproduce la pista seleccionada (canción). Reproducción de un CD de audio (CD-DA) 1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) en la bandeja del disco. · Aparece el menú del CD de audio y se reproducen automáticamente las pistas (canciones). Pulse los botones para seleccionar la pista (canción) que desea escuchar y pulse el botón OK. Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA) Pista actual (canción) : muestra el número de pista que se está reproduciendo. Muestra el estado operativo de un disco y el tiempo de reproducción correspondiente a la parte que se está reproduciendo. Muestra la lista de pistas (lista de canciones). Muestra el archivo actual. eSalir Música (( Q TRACK01. CDA )) 12:00 Surround : No Repr. q TRACK01. CDA TRACK01. CDA TRACK01. CDA TRACK01. CDA TRACK01. CDA TRACK01. CDA 00:00:19 1/15 > Mover sOk Muestra los botones disponibles. 52_ reproducción Reproducción de un disco de MP3 1. [. . . ] Las reparaciones en garantía deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados. No serán cubiertas por esta garantía, las reparaciones efectuadas por Servicios Técnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG. Este producto no se considerará defectuoso cuando se requiera la adaptación para cumplir las normas de seguridad o técnicas locales o nacionales de otro país diferente para el cual fue originalmente diseñado y producido. Esta garantía no cubre los trabajos para estas adaptaciones ni cualquier daño que pueda ocasionar. 5. [. . . ]