Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-L300

[. . . ] Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD portátil AK68-00432B ES NOM DVD-L300 ESPAÑOL ESPAÑOL Avisos e instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Asegúrese de leer las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto. Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras. [. . . ] El subtítulo cambia cuando se pulsa el botón varias veces. Para apagar la visualización, pulse el botón CLEAR o RETURN. - Inicialmente está ajustado para que los subtítulos no aparezcan. - Los idiomas de los subtítulos se representan con abreviaturas. VCD/CD Estereo AUDIO NOTA: NOTA: · Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD. · Un disco DVD puede tener hasta 8 idiomas de audio. · Para leer los subtítulos en el mismo idioma que el de la reproducción cada vez que se reproduzca un DVD; Refiérase al capítulo "Configuración de las funciones de idioma" de la página 53. · Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD. · Un disco DVD puede disponer de hasta 32 idiomas para los subtítulos. · Para leer los subtitulos en el mismo idioma que el de la repreducción cada vez que se reproduzca un DVD; Refiérase al capítulo "Configuración de las funciones de idioma" en la página 53. 40 41 ESPAÑOL ESPAÑOL Cambio del ángulo de la cámara Cuando un DVD tiene múltiples ángulos de una escena en particular, usted puede seleccionar la función Ángulo. Uso de la función Marcador La función Marcador le permite seleccionar partes de un DVD o VCD de tal forma que pueda encontrar rápidamente esa parte después. Uso del botón ANGLE Si el disco contiene varios ángulos, la marca de ÁNGULO aparece en la pantalla. Pulse el botón ANGLE y aparecerá el icono de ÁNGULO con el número de ángulo actual y el número de ángulos disponibles. Pulse el botón ANGLE varias veces hasta obtener el ángulo deseado. Para que desaparezca el icono de ÁNGULO, pulse el botón CLEAR o RETURN. 4/6 ANGLE Uso de la función Marcador (DVD/VCD) 1. Durante la reproducción, presione el botón BOOKMARK del control remoto. Aparecerán los iconos de la función Marcador. para desplazarse al icono del marcador deseado. Cuando llegue a la escena que desea marcar, presione el botón ENTER. El icono cambiará a un número (1, 2, o 3). Presione el botón BOOKMARK para que desaparezca el menú. Búsqueda y reproducción de una escena marcada 1. Durante la reproducción, presione el botón BOOKMARK del control remoto. Presione el botón PLAY para reproducir la escena marcada. Eliminación de un Marcador NOTA: · Si el disco tiene un ángulo, esta característica no funcionará. Actualmente, muy pocos discos disponen de ella. Durante la reproducción, presione el botón BOOKMARK del control remoto. [. . . ] Espere hasta que el paquete de pilas se haya enfriado suficientemente. La luz de carga no se enciende (el paquete de pilas no se está cargando) · Cambie por un paquete de pilas completamente cargado o use el adaptador de CA. · Cambie por un paquete de pilas completamente cargado o use el adaptador de CA. Si el reproductor de DVD está recalentado y la temperatura interna del paquete de pilas se eleva hasta un cierto nivel, no se podrá cargar el paquete de pilas. [. . . ]