Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-P172

[. . . ] Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. Reproductor de DVD DVD-P172 www. samsung. com/ar PRECAUCIONES 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. [. . . ] Pulse los botones / para seleccionar el idioma de subtítulos en un MPEG4. 5. 1CH MPEG4 1/5 <> Al reproducir un VCD o CD, puede seleccionar entre Stereo (Estéreo), Right (Derecha) o Left (Izquierda). VCD Estéreo 2. Para eliminar el icono de SUBTITLE, pulse el botón CANCEL o RETURN. Pulse el botón AUDIO. Pulse los botones ¦/ para selec cionar el audio deseado en un MPEG4. Nota - Tiene que cambiar los subtítulos que desea en el menú Disc (Disco). - Esta función depende de los idiomas codificados en el disco y no estará operativa en todos los DVD. 19 Español <> Nota - Un disco de DVD puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos. - Para que aparezca el mismo idioma de subtítulos siempre que reproduzca un DVD, consulte "Utilización del idioma de los subtítulos" en la página 25. Utilización de la función Bookmark (Marcador) La función Bookmark (Marcador) le permite seleccionar partes concretas de un DVD o VCD (modo Menú Off) de modo que pueda buscarlas rápidamente en próximas reproducciones. Utilización de la función Bookmark (Marcador) (DVD/VCD) 1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia. Pulse los botones / hasta seleccionar Shortcut. DVD Marcador Selección del ángulo de la cámara Cuando los DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ANGLE. Utilización de la función Si el disco contiene varios ángulos, la marca de ÁNGULO aparece en la pantalla. 1. Durante la reproducción de un disco DVD, pulse el botón INFO del mando a distancia. Pulse los botones / hasta seleccionar Shortcut. Pulse los botones ¦/ hasta seleccionar Ángulo y pulse el botón ENTER. VCD Marcador Shortcut Ángulo Enter 3. Pulse los botones / hasta seleccionar Marcador y (excepto VCD) pulse el botón o ENTER. Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse el botón ENTER. Pueden marcarse al mismo tiempo hasta tres escenas. 1-<> CLEAR 4. Pulse los botones ¦/ o bien puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo. 4/6 Utilización de la función de reproducción/salto instantáneos Uso de la función de reproducción instantánea (DVD) Si pierde una escena, puede volverla a ver usando esta función. Pulse el botón INSTANT REPLAY. - La escena actual retrocede unos 10 segundos y los reproduce. Nota - Cuando VCD 2. 0 se encuentre solo en la modalidad Menu Off (Menú desactivado), esta función está operativa. Seleccione Menu Off (Menú desactivado) pulsando el botón DISC MENU. - Dependiendo del disco, puede que la función Bookmark (Marcador) no esté disponible. Recuperación de una escena marcada 1~3. Los primeros pasos son los mismos que para "Utilización de la función Bookmark (Marcador)"en la página 20. Pulse los botones ¦/ para seleccionar una escena marcada. 1 2<> CLEAR Utilización de la función de salto instantáneo (DVD) Use esta función para omitir los siguientes 10 segundos de la reproducción a partir de la escena actual. Pulse el botón INSTANT SKIP. - La reproducción omitirá los siguientes 10 segundos de grabación. 5. [. . . ] Ha introducido el número de un título o capítulo o el tiempo de búsqueda que está fuera del rango. · Asegúrese de que el disco contenga un menú. · Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el menú Setup (Configuración) no funcionen si el disco no está codificado con estas funciones. · El formato de pantalla es fijo en sus DVD. [. . . ]