Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-P380K

[. . . ] Reproductor de DVD DVD-P380K Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. AK68-01506M PRECAUCIONES 1. Instalación Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. [. . . ] Aparecerá la pantalla de actuallizaciones de software firmware. 3. Pulse los botones numérico para seleccionar el idioma deseado Press Touche Drücken Sie Pulsar Premere Druk op 1 2 3 4 5 6 for English pour Français für Deutsch para Español per Italiano voor Nederlands Nota - Si no aparece "Select Menu Language", póngase en contacto con "Samsung Service Center". - No pulse ningún botón ni desenchufe el cable de alimentación durante la actualización. - Quizá cambie el procedimiento de actualización; consulte el sitio web (www. samsung. com). "Firmware upgrade" aparecerá en la pantalla Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Problema No funciona el mando a distancia. Posible solución · Compruebe las pilas del mando a distancia. · Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. · Saque las pilas y mantenga pulsadas uno o más botones durante unos minutos para vaciar el microprocesador del mando a distancia. Cargue las pilas de nuevo y pruébelo otra vez. · Asegúrese de que el disco sea puesto con la etiqueta hacia arriba. · Cheque el número de región del disco. · El sonido 5. 1 canales se reproduce sólo cuando se cumplen las siguientes condiciones: 1) El reproductor DVD está conectado al amplificador adecuado. 2) El disco está grabado con sonido de 5. 1 canales. · Compruebe si el disco que se está reproduciendo tiene la marca "5. 1 ch" en el exterior. · Compruebe y asegúrese de que su sistema de audio esté adecuadamente conectado y funcione correctamente. · En un menú Setup (Configuración), ¿está configurada la salida de audio para Bitstream?Esta característica o función no puede completarse esta vez porque: 1. El software del DVD no admite la función (ej. Esta característica no está disponible esta vez. Ha introducido el número de un título o capítulo o el tiempo de búsqueda que está fuera del rango. · Asegúrese de que el disco contenga un menú. · Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el menú Setup (Configuración) no funcionen si el disco no está codificado con estas funciones. · El formato de pantalla es fijo en sus DVD. · Asegúrese de haber seleccionado la salida Dolby correcta en el menú de Audio Options (Opciones de audio). [. . . ] · Check if your audio system is connected and working properly. · In a SETUP Menu, is the Audio Output set to Bitstream?· The features or action cannot be completed at this time because: 1. The DVD's software doesn't support the feature (e. g. , angles). [. . . ]