Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-R119

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-R119 www. samsung. com/es Español Português AK68-00870H-00 NOTA IMPORTANTE Advertencia Introducción PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El cable de alimentación del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. [. . . ] oe hasta seleccionar la escena que desea y pulse el botón OK o REPRODUCIR ( ). s NOTA La navegación por escenas no estará disponible si el título seleccionado no tiene marcadores. Español - 47 2 Pulse los botones . . . hasta seleccionar una entrada que desea reproducir de la Lista de Título y pulse el botón ANYKEY. Utilización del botón ANYKEY Lista de Título DVD-RW(VR) Cambiar Nombre Protección Elimin. Eliminación parcial 01/JAN/2005 12:00 PR1 Lista de Reproducción 01/JAN/2005 12:00 Navegación XP Controlador de Discos 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. NO Título 01 02 03 04 05 01/JAN/2005 12:00 PR1 19/JAN/2005 12:15A 20/JAN/2005 12:33A 25/JAN/2005 12:34A 25/JAN/2005 12:37A Largo 00:10:21 00:40:03 00:20:15 00:50:16 00:50:16 Busqueda Navegación Marcador Subtítulos Audio Repetir 1/1 Pàgina SELECCIONAR VOLVER SALIDA Zoom Controlador de Discos MOVER 3 Pulse los botones . . . hasta seleccionar Navegación y pulse el botón OK o . 2 Pulse los botones . . . hasta seleccionar Navegación y pulse el botón OK o . Lista de Título DVD-RW(VR) Cambiar Nombre Protección Elimin. Eliminación parcial 01/JAN/2005 12:00 PR1 Lista de Reproducción 01/JAN/2005 12:00 Navegación XP Controlador de Discos NO Título 01 02 03 04 05 01/JAN/2005 12:00 PR1 19/JAN/2005 12:15A 20/JAN/2005 12:33A 25/JAN/2005 12:34A 25/JAN/2005 12:37A Largo 00:10:21 00:40:03 00:20:15 00:50:16 00:50:16 Busqueda Navegación Marcador Subtítulos Audio Repetir Zoom Navegación por Escenas Navegación por Tiempo Reproducción Navegación por Escenas Navegación por Tiempo 1/1 Pàgina Controlador de Discos MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA 4 Pulse los botones . . . hasta seleccionar Navegación por Tiempo y pulse el botón OK o . 3 Pulse los botones . . . hasta seleccionar Navegación por Tiempo y pulse el botón OK o . Navegación por Tiempo DVD-RW(VR) Navegación por Tiempo DVD-RW(VR) 12:00 12:00 12:00 oe 12:25 MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA 12:00 oe 12:25 MOVER SELECCIONAR VOLVER SALIDA 4 5 Pulse los botones oe para saltar por minutos y buscar la escena que desea y pulse el botón OK o REPRODUCIR ( ). Pulse los botones oe para saltar por minutos y buscar la escena que desea y pulse el botón OK o REPRODUCIR ( ). s NOTA s s El cursor no se mueve si el título grabado seleccionado tiene una longitud inferior a 1 minuto. Es posible que no esté operativa la función Navegación en un disco que no se haya grabado con este dispositivo. Es posible que un título editado no muestre el tiempo de búsqueda exacto. 48 - Español Utilización de marcadores 2 Pulse el botón OK cuando aparezca la escena que desea. · El número 01 aparece y la escena se memoriza. . Marcador 01 -- -- -- -- -- -- -- -- -- N:1 (Modo VR) MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER Utilización del botón MARKER 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. 3 4 Pulse los botones oe para desplazarse a la siguiente posición. Pulse de nuevo el botón OK cuando aparezca la escena que desea. · El número 02 aparece y la escena se memoriza. Marcador 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -N:2 Marcador -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- N:0 Aceptar VOLVER Reproducción Utilización del botón ANYKEY · Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER Busqueda Navegación Marcador Subtítulos Audio Repetir Zoom Controlador de Discos · Los discos DVD-RW (modo VR) tienen también la función Marcador. La función Marcador permite marcar hasta 99 escenas. Debido a que las escenas pueden aparecer como muchas páginas diferentes, la numeración resulta necesaria. Si el disco utilizado está codificado con Protección de disco, es imposible fijar o eliminar marcadores. Sólo es posible la reproducción. · Pulse los botones . . . para seleccionar Marcador y pulse el botón OK o . Español - 49 Reproducción de un marcador Eliminación de un marcador Utilización del botón MARKER Utilización del botón MARKER 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. Marcador 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N:2 Marcador 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 N:10 MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER Utilización del botón ANYKEY · Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Utilización del botón ANYKEY. · Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Busqueda Navegación Marcador Subtítulos Audio Busqueda Navegación Marcador Subtítulos Audio Repetir Zoom Controlador de Discos Reproducción Repetir Zoom Controlador de Discos · Pulse los botones . . . para seleccionar Marcador y pulse el botón OK o . · Pulse los botones . . . para seleccionar Marcador y pulse el botón OK o . 2 Pulse los botones oe para seleccionar una escena marcada. Marcador 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -N:2 2 Pulse los botones oe para seleccionar una escena marcada. [. . . ] 2 Mbps), Calidad de grabación EP (aprox. 0, 8 Mbps) Respuesta de frecuencia de audio 20 Hz ~ 20 kHz Salida de audio En discos DVD, las señales de audio grabadas a una frecuencia de muestreo de 96 kHz se convierten y se extraen en señales de audio de 48 kHz. Tipo de disco DVD 48 / 96 kHz 48 kHz AUDIO CD (CD-DA) 44, 1 kHz 44, 1 kHz Referencia Salida de audio analógica Salida de audio digital 100 - Español ESPAÑA (SPAIN) Este producto SAMSUNG está garantizado por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de compra, contra cualquíer defecto de fábrica, cubriendo la totalidad de sus componentes y la mando de obra neceseria para su reparación. Distribuidores autorizados de SAMSUNG y Centros de Servicios Autorizados en otros países de Europa del Oeste cumplirán con los términos de la garantía emitidos en la compra del paîs concermiente. [. . . ]