Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-R120

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-R120/R121 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. AK68-00785A-00 Advertencia Introducción AVISO IMPORTANTE El cable de alimentación de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe. [. . . ] Para que desaparezca la pantalla pulse ANY KEY de nuevo. Título s s Capítulo: repite el capítulo que se está reproduciendo. Título: repite el título que se está reproduciendo. s - Para volver a la reproducción normal - y seleccione 3 Presione elelbotón REPEAT REPEAT. o Pulse el botón ENTER o CANCEL para reanudar la reproducción normal. Spanish -45 Utilización del botón ANY KEY REPEAT varias veces para 2 Pulse el botónpista o el disco que desea seleccionar la reproducir repetidamente. CD Repetir : Track 01. : Normal 00 : 52 4:39 4:31 4:30 3:53 4:23 4:24 MENÚ 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom 03. TRACK 6 D 5. 1CH MOVER SELECC. 1/10 1/40 00:01:45 ENG ENG No 1/1 No CAMB. MOVER Para volver a la reproducción normal 2 Pulse los botones . . . para seleccionar Repetir y pulse los botones oe para seleccionar el título o capítulo que desea reproducir varias veces. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom 3 Pulse el botón REPEAT varias veces para seleccionar No. Pulse el botón CANCEL para reanudar la reproducción normal. 1/10 1/40 00:01:45 No ENG Título 1/1 No CAMB. D 5. 1CH Utilización del botón ANY KEY MOVER Reproducción 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. Se resaltará Repetir. CD Repetir : No 01. : Normal 00 : 52 4:39 4:31 4:30 3:53 4:23 4:24 MENÚ 3 NOTA Pulse el botón ENTER. Para que desaparezca la pantalla, pulse el botón ANY KEY o RETURN. s DVD-RAM, DVD-RW (modo VR), DVD-R sin finalizar y DVD-RW sin finalizar (modo Vídeo) no repiten un capítulo. Reproducción repetida (repetir reproducción)) el botón botones 2 PulseseleccionarREPEAT oolosdisco que. . . para la pista el desea reproducir repetidamente. En discos MP3, puede seleccionar Track, Carpeta o Disco. Utilización del botón REPEAT 1 Pulse el botón REPEAT durante la reproducción. CD Repetir : No 01. : Normal 00 : 52 4:39 4:31 4:30 3:53 4:23 4:24 MENÚ 46- Spanish - Para volver a la reproducción normal - Selección del subtítulo Quizá no funcionen los idiomas de subtítulo en función del tipo de disco. Esto sólo está disponible durante la reproducción. (modo VR) 3 Pulse el botón REPEAT varias veces para seleccionar No. Pulse el botón CANCEL para reanudar la reproducción normal. Reproducir cierta sección varias veces (repetir reproducción A-B) Utilización del botón SUBTITLE Utilización del botón ANY KEY 1 Pulse el botón SUBTITLE durante la reproducción. Subtítulos ENG 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom 1/10 1/40 00:01:45 ENG ENG No 1/1 No CAMB. 2 PulseseleccionarSUBTITLE odelos botonesdeseado. para el idioma subtítulo Para hacer que desaparezca la pantalla, presione el botón CANCEL o RETURN. MOVER 2 Pulse loselbotones. . . para seleccionar Repetir y pulse botón para seleccionar A-B. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom Reproducción Utilización del botón ANY KEY 1/10 1/40 00:01:45 No ENG A-B 1/1 No CAMB. D 5. 1CH 1 Pulse el botón ANYKEY durante la reproducción. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom 1/10 1/40 00:01:45 ENG ENG No 1/1 No CAMB. D 5. 1CH MOVER MOVER 3 Pulse el botón ENTER. botón ENTER o 4 Pulse eldonde desea que(A)REPEATlaA-B en el punto empiece reproducción repetida y púlselo de nuevo en el punto donde desea que termine (B). Empezará la reproducción repetida de la sección A-B. 2 Pulse los botones . . . depara seleccionardesee. Subtítulos y pulse los botones oe para seleccionar el idioma subtítulo que DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom 1/10 1/40 00:01:45 ENG ENG No 1/1 No CAMB. D 5. 1CH MOVER s NOTA s Si establece el punto (B) antes de transcurrir cinco segundos, aparecerá la marca de prohibición ( ). También puede activar la reproducción normal pulsando el botón Cancel. [. . . ] Quizá algunos discos de baja calidad no se reproduzcan correctamente. Si las escenas cambian de oscuras a claras de repente, quizá la pantalla vibre verticalmente un rato, pero no se trata de un fallo. Compruebe la configuración del interruptor de selección de salida de vídeo. Punto de comprobación 1 Compruebe si existe suficiente espacio en el disco para la grabación. Compruébelo antes de la hora de inicio de la grabación. Punto de comprobación 2 Punto de comprobación2 Punto de comprobación 3 La grabación con temporizador no funciona correctamente. Punto de comprobación 4 Punto de comprobación 1 Vuelva a comprobar los ajustes de la hora de grabación y de la hora de finalización de nuevo. [. . . ]