Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-R121

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-R120/R121 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. AK68-00748A-00 Advertencia Introducción AVISO IMPORTANTE El cable de alimentación de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe. [. . . ] para seleccionar Zoom y después pulse botón ENTER. VOLVER DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom 1/10 1/40 00:01:45 ENG ENG No 1/1 No CAMB. D 5. 1CH MOVER botón escena 2 Pulse eldeseada. ENTER cuando aparezca la El número 1 aparece y la escena se memoriza. Reproducción 3 Pulse los botones . . . oe para ir a la zona que desee ampliar. Marcador 1 MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER 3 Pulse el botón oe para ir a la posición siguiente. La pantalla se ampliará al doble del tamaño normal. Si pulsa el botón ENTER de nuevo tras ampliar la pantalla al doble del tamaño normal, el tamaño de la pantalla se ampliará a cuatro veces el tamaño normal. © botón 4 Pulse eldeseada. ENTER cuando aparezca la escena El número 2 aparece y la escena se memoriza. Marcador 12 tamaño normal © 2X © 4X © 2X s NOTA Cuando la grabación se realiza en la modalidad EP la función Zoom no se , admite excepto cuando la grabación se haya realizado en la modalidad V. MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER q q Repita lo anterior para marcar otras posiciones. Puede marcar hasta 10 escenas. s NOTA Cuando la bandeja del disco está abierta y se cierra, los marcadores desaparecerán. Spanish -49 Reproducir un marcador Utilización de marcadores Marcación con un disco DVD-RAM/DVD-RW en el modo VR 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. 2 Pulse los botones oe para seleccionar una escena marcada. Marcador 12 Marcador N:0 (modo VR) 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER SELECC. VOLVER para empezar 3 Pulse el botón ENTER o seleccionada. a reproducir desde la escena botón 2 Pulse eldeseada. ENTER cuando aparezca la escena El número 01 aparece y la escena se memoriza. Borrar un marcador Marcador 01 N:1 Reproducción 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER 2 Pulse los botones oe para seleccionar una escena marcada. Marcador 12 siguiente. 3 Pulse el botón oe para ir a la posición botón 4 Pulse eldeseada. ENTER cuando aparezca la escena MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER El número 02 aparecerá y la escena se memorizará. Marcador 01 02 N:2 3 Pulse el botón CANCEL para eliminar el marcador seleccionado. Marcador 1 MOVER REPROD. VOLVER Los discos DVD-RAM o DVD-RW (modo VR) tienen la función Marcado en lugar de la función Bookmark (Marcador). La función Marcador permite marcar hasta 99 escenas. Dado que las escenas pueden aparecer como muchas páginas, la numeración es necesaria. Si se codifica un disco que se está usando con protección de cartucho o protección de disco, no podrá configurar o eliminar los marcadores. Sólo estará disponible la reproducción. 50- Spanish Reproducir un marcador 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. 2 Pulse los botones oe para seleccionar una escena marcada. Marcador 01 02 N:2 Reproducción de CD/MP3 de audio Reproducción de CD (CD-DA)/MP3 de audio Cada disco tiene varias funciones de menú disponibles. Reproducción de CD (CD-DA) de audio MOVER REPROD. CANCELAR VOLVER 1 Inserte un CD de audio (CD-DA) en la bandeja del disco. CD Repetir : No 01. 4:39 4:31 4:30 3:53 4:23 4:24 MENÚ 3 q q Pulse el botón ENTER o para empezar a reproducir desde la escena seleccionada. Aparecerá el menú del CD de audio y las pistas (canciones) se reproducirán automáticamente. Si pulsa el botón , se desplaza al inicio del marcador. Si se pulsa el botón una vez más antes de que transcurran 3 segundos, vuelve al inicio del marcador anterior. Si pulsa el botón , se desplaza al siguiente marcador. Reproducción Borrar un marcador Pulse los seleccionar la 2-1 pista que botonesel. . . paradespués pulse el desee escuchar y botón ENTER o botón . Pulse los botones de número 2-2 seleccionar laautomáticamente. para se pista (canción) y ésta reproducirá 1 Pulse el botón MARKER durante la reproducción. botones oe para seleccionar 2 Pulse losbotón CANCEL para eliminar eluna escena marcada. [. . . ] Don Papo Tel: 224-9833; fax:224-9794 AUDIO FOTO (A/V, W/G); tel: 236-9100 GRUPO PLATINA (A/V, W/G); tel: 227-6501 Ecuador SAMSUNG ELECTRONICS LAT, ECUADOR Ave. 605 Tel: 593-4-2630-195, 1-800-SAMSUNG (726-7864) (Guayaquil) SAMSUNG DIGITAL CENTER Ave. Olímpico local 1-3 Tel: 593-4-229-6893; fax: 4-229-6892 COMANDATO (A/V, W/G); tel: 4-239-6427 CREDITOS ECONOMICOS (A/V, W/G); tel: 4-223-3028 (Quito) TECNOMEGA (MONI. (A/V, W/G, MON); tel: 2-254-7057 (Cuenca) OMEGA (A/V, W/G); tel: 7-822-349 Colombia SAMSUNG ELECTRONICS LAT. [. . . ]