Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-R145

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-R145 www. samsung. com/mx Español AK68-01050C-00 Advertencia Introducción PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA REPARABLE POR EL USUARIO DENTRO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. AVISO IMPORTANTE El cable de alimentación de este equipo se entrega con un enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor del fusible aparece indicado en la superficie del borne del enchufe. [. . . ] Si utiliza una caja de conexiones (sin antena), no podrá ver un programa de TV por cable mientras graba otro programa de TV por cable. Los discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD+R deben formatearse antes de iniciar la grabación. La mayoría de los discos nuevos se venden sin formatear. No utilice discos de autoría DVD-R con esta unidad. 5 Pulse el botón REC. La información relativa al canal aparece en la pantalla y después empieza la grabación. Aparece el icono ( ) en el panel frontal. Grabando : CH2 [Mono] Grabación Para ver el estado actual del disco y el progreso de la grabación: pulse el botón INFO y aparecerá la información del disco. DVD-RW(VR) Nombre del Disco Disc TítulosTotales Lista de Reprod. Total Tiempo Grabable Proteccón Pantalla ENE 01 2006 DOM Información disco 3 Ninguno 02: 03 SP No Protegido Grabación : CH 2[Mono] 12:00 AM Presione el botón INFO una vez más para ver información sobre la grabación. Grabando informac. JAN/01/2006 12:00 AM CH2 Grabando Título 3 Tiempo Creado ENE/01/2006 12:00 AM Tiempo de Grabación 00: 00: 09 ENE 01 2006 DOM 12:00 AM DVD-RW(VR) Nombre 48 - Español Grabación desde un equipo externo Antes de empezar Compruebe que el disco tenga suficiente espacio disponible para la grabación. Seleccione el modo de grabación. 5 Pulse el botón REC Para detener la grabación Pulse el botón STOP ( ) para detener o finalizar una grabación en progreso. · Al utilizar discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, aparecerá el mensaje "Actualizando información del disco. Un momento por favor. ". NOTA No puede cambiar el modo de grabación y el origen de entrada mientras graba. La grabación se detendrá automáticamente si no hay espacio libre para realizarla. En un disco DVD-RAM/-RW/-R pueden grabarse hasta 99 títulos, y en un disco DVD+RW/+R hasta 48 títulos. La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen con proteccón de copia. Los discos DVD-RAM/DVD±RW/DVD+R deben formatearse antes de iniciar la grabación. La mayoría de los discos nuevos se venden sin formatear. No utilice discos de autoría DVD-R con esta unidad. 1 2 3 Pulse el botón OPEN/CLOSE y después cargue un disco grabable en la bandeja. Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca "LOAD" de la pantalla del panel frontal. aparecerá el mensaje "Disco no iniciado ¿Desea iniciar este disco?". (Consulte la página 46) Grabación Pulse el botón INPUT SEL. para seleccionar el origen de entrada en función de la conexión que realizó. La visualización del panel frontal cambia con la siguiente secuencia: Número de canal AV1 AV2 DV Si conecta una videocámara, pulse el botón INPUT SEL. (Consulte la página 50) 4 Pulse el botón REC MODE varias veces (o pulse el botón REC MODE y después . . . ) para seleccionar la velocidad de grabación (calidad). SP LP EP XP Modo Grabar SP (02:03) Español - 49 Copia desde una videocámara Puede controlar la videocámara digital utilizando la interfaz IEEE1394 (DV). 5 6 Seleccione el icono de reproducción( ) de la parte superior de la pantalla para reproducir con la videocámara y encontrar la posición inicial para copiar. Para iniciar la grabación, utilice oe para seleccionar el icono Rec ( ) de la parte superior de la pantalla y presione el botón ENTER. Para detener la grabación Antes de empezar Compruebe que el disco tenga suficiente espacio disponible para la grabación. Consulte las páginas 25~26 para ver la forma de conectar la videocámara al grabador de DVD. [. . . ] No ha podido finalizarse el disco al detectarse un error. No ha podido desfinalizarse el disco al detectarse un error. El disco no puede reproducirse, Compruebe el sistema de TV. El disco no puede reproducirse ni grabarse. [. . . ]