Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-R150

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-R150 DVD-R150 www. samsung. com/mx Español AK68-01316B-00 Advertencia Introducción PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGUNA PIEZA REPARABLE POR EL USUARIO DENTRO. ENCARGUE EL MANTENIMIENTO A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. No utilizar nunca el enchufe sin la tapa si ésta es desmontable. Si es necesario cambiar la tapa del fusible, ésta deberá ser del mismo color que la superficie del borne del enchufe. [. . . ] Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. Espere hasta que desaparezca "LOAD" de la pantalla del panel frontal. DVD-RW Si utiliza un disco DVD-RW sin usar, primero le preguntará si desea inicializarlo. Haga su selección utilizando los botones oe y presione el botón ENTER. (Consulte la página 37) 3 Ninguno 02: 03 SP No Protegido Grabación : CH 2[Mono] 12:00 AM Presione el botón INFO una vez más para ver información sobre la grabación. Grabando informac. JAN/01/2007 12:00 AM CH2 Grabando Título 3 Tiempo Creado ENE/01/2007 12:00 AM Tiempo de Grabación 00: 00: 09 ENE 01 2007 LUN 12:00 AM DVD-RW(VR) Nombre Grabación Disco no iniciado ¿Desea iniciar este disco?Sí No Para detener la grabación 3 4 Pulse los botones de canal CH ( / ) o número ( ~ ) para seleccionar el programa actual que desea grabar. Pulse el botón REC MODE varias veces para seleccionar la velocidad de grabación (calidad). © SP © LP © EP © XP Pulse el botón STOP ( ) para detener o finalizar una grabación en progreso. · Al utilizar discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R, aparecerá el mensaje "Actualizando información del disco. Un momento por favor. ". Para interrumpir temporalmente la grabación Pulse el botón PLAY/PAUSE ( )para detener temporalmente una grabación en curso. Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para reanudar una grabación en curso. Modo Grabar SP (02:03) Español - 39 s NOTA s s s s s La grabación se detendrá automáticamente si no hay espacio libre para realizarla. En un disco DVD-RAM/-RW/-R pueden grabarse hasta 99 ttulos. La grabación se detendrá automáticamente si se selecciona una imagen con protección de copia. Si utiliza una caja de conexiones (sin antena), no podrá ver un programa de TV por cable mientras graba otro programa de TV por cable. Los discos DVD-RAM/DVD-RWdeben formatearse antes de iniciar la grabación. La mayoría de los discos nuevos se venden sin formatear. No utilice discos de autoría DVD-R con esta unidad. 4 Pulse el botón REC MODE varias veces para seleccionar la velocidad de grabación (calidad). © SP © LP © EP © XP Modo Grabar SP (02:03) 5 Pulse el botón REC Para interrumpir temporalmente la grabación Grabación desde un equipo externo Grabación Antes de empezar Compruebe que el disco tenga suficiente espacio disponible para la grabación. Seleccione el modo de grabación. Pulse el botón PLAY/PAUSE ( )para detener temporalmente una grabación en curso. Pulse el botón PLAY/PAUSE ( ) para reanudar una grabación en curso. Para detener la grabación Pulse el botón STOP ( grabación en progreso. ) para detener o finalizar una · Al utilizar discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R, aparecerá el mensaje "Actualizando información del disco. [. . . ] No ha podido finalizarse el disco al detectarse un error. No ha podido desfinalizarse el disco al detectarse un error. El disco no puede reproducirse, Compruebe el sistema de TV. El disco no puede reproducirse ni grabarse. [. . . ]