Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-R4000 INTRODUCTION

[. . . ] Conecte el cable de la toma de antena o televisión por cable a la entrada de antena del VCR/receptor satélite/caja de derivación. Conecte la salida de la antena del VCR/receptor satélite/caja de derivación a ENTRADA ANTENA de la grabadora de DVD mediante el cable de la antena. Utilice otro cable RF de antena para conectar la SALIDA ANTENA de la grabadora de DVD a la toma de antena de su televisor. [. . . ] Conecte el conector AV2 al EUROCONECTOR AV del VCR/receptor satélite/caja de derivación. Configure la "Salida AV1" mediante el menú en pantalla. Refiérase a la página 29 del manual de instrucción para más información. Antena + grabadora de DVD + descodificador externo + TV Si conecta un descodificador externo a la grabadora de DVD, podrá grabar los canales codificados que reciba en el sintonizador de TV integrado en la grabadora de DVD. Conecte los cables RF de antena como se muestra. Conecte el conector AV1 de esta grabadora al EUROCONECTOR AV del televisor mediante un cable Euroconector. Conecte el conector AV2 a un EUROCONECTOR AV del descodificador. Configure la función de descodificación de canales mediante el menú en pantalla. Refiérase a la página 27 del manual de instrucción para más información. Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha confirmado que son compatibles con esta unidad. Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente. SPLPEPXP Mono Grabar SP Finalización de un disco Tras grabar títulos en un disco DVD-RW/DVD-R con su grabador de DVD, debe finalizarse antes de poder reproducirlo en dispositivos externos. Pulse el botón MENU con el disco parado. Use los botones . . . / para seleccionar "Control. de Discos" y después pulse el botón OK o . Modo XP (modo de alta calidad) SP (modo de calidad) EP (modo ampliado) Tiempo de grabación Aprox. 6 horas LP (modo de larga duración) Aprox. 4 horas Use los botones . . . / para seleccionar "Finalizar Disco" y después pulse el botón OK o . Aparecerá el mensaje '¿Desea finalizar este disco'. Si selecciona Sí, aparecerá de nuevo el mensaje 'El disco se finalizará. ¿Desea continuar?. DVD-RW(VR) Controlador de Discos Nombre del Disco : Protección de Disco : No Protegido Formatee el Disco Finalizar Disco Eliminar Todas las Listas de Títulos : DVD-VR Pulse el botón REC. La información relativa al canal aparece en la pantalla y después empieza la grabación. MOVER ACEPTAR VOLVER SALIDA DVD-R(V) Controlador de Discos Nombre del Disco : Para detener la grabación Pulse el botón STOP (s ) para detener o finalizar una grabación en progreso. Protección de Disco : No Protegido Finalizar Disco Eliminar Todas las Listas de Títulos Para pausar la grabación Pulse el botón REC PAUSE para pausar una grabación en progreso. q q MOVER ACEPTAR VOLVER SALIDA Pulse el botón REC PAUSE de nuevo para reanudar la grabación. Puede cambiar de canal pulsando los botones de PROG ( / ) mientras está pausada la grabación. Use los botones oe/para seleccionar "Sí" y después pulse el botón OK. El disco ha finalizado. Hacer una Grabación del Temporizador Pulse el botón OPEN/CLOSE y después cargue un disco grabable en la bandeja. Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. [. . . ] Pulse el botón MENU en el modo de parada. Pulse los botones . . . / para seleccionar "Programa" y después pulse el botón OK o . Pulse el botón . . . / para seleccionar "Temporizador Estándar" y pulse el botón OK. Los artículos de la entrada de la grabación del temporizador (Fecha/Tiempo etc. ) se muestran. DVD-RAM(VR) Lista de Grabación Programada Tiempo de Grabación Restante 02:12 SP N° Fuente Fecha Inicio Fin Tipo Modo V/P Modif. [. . . ]