Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-V4300

[. . . ] Manual de Instrucciones DVD-V4300 Descripción del Control Remoto Consignes de sécurité ATENCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTE RIOR). NO HAY PARTES ADENTRO QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. PERMITA QUE EL PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO REALICELAS REPARACIONES NECE SARIAS. Tabla de Contenidos Este símbolo alerta al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la envoltura del producto que podría tener magnitud suficiente como para constituir riesgo de incendios o de descarga eléctrica en personas. Este símbolo alerta al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña a la aplicación. Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad . [. . . ] 2 Seleccionar "DVD" Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar "DVD", y luego presione el botón ENTER. 3 Seleccionar "Pantalla" Resalte "Pantalla", y luego presione el botón ENTER. Ajustes DVD Idioma Audio Pantalla Calificaión 4 Colocar "DTS" Mueva la flecha de selección a "DTS" luego oprima a la derecha para seleccionar de entre las siguientes opciones: · No ­ Indica que su Receptor A/V NO está equipado con un decodificador DTS. · Sí ­ Indica que su Receptor A/V está equipado con un decodificador DTS. Opciones Audio Salida Digital DTS Compresión Dinámica Submuestreo PCM : : : : PCM No Si Si 4 Establecer "Compresión Dinámica" Mover la flecha de selección a compresión dinámica, luego oprimir a la derecha para seleccionar de las siguientes opciones: · Sí ­ La gama dinámica total de pistas de sonido DVD se comprimirán de modo tal que los pasajes de sonido suave se harán más intensos y los pasajes de sonido intenso se suavizarán. · No ­ La gama dinámica original será preservada. Opciones Audio Salida Digital DTS Compresión Dinámica Submuestreo PCM : : : : PCM No Si Si 4 Establezca "Submuestreo PCM" Resalte "Submuestreo PCM", y luego presione el botón DERECHA para seleccionar una de las opciones siguientes: · Si ­ Cuando se reproduzca un disco con audio de 96 Khz, la frecuencia de 96 Khz se disminuirá a 48 Khz y se transmitirá la señal. · No ­ Cuando se reproduzca un disco de 96 Khz, se transmitirá la señal a 96 Khz. Opciones Audio Salida Digital DTS Compresión Dinámica Submuestreo PCM : : : : PCM No Si Si No Si 4 Determinar "Formato TV" Mover la flecha de selección a "Formato TV" luego oprima a la ENTER para seleccionar de entre las siguientes opciones: · Widescreen (Panorámico)- Este método le permite ver la imagen completa de formato 16:9 en un televisor de pantalla ancha. · Letterbox (Buzón)- Este método presenta todo el ancho de la imagen de formato pantalla ancha en un televisor 4:3. Como resultado, aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla. · Pan-Scan (Panorámico)- Es la manera usual de ver películas de DVD y VHS; este método corta selectivamente (moviéndose lateralmente y escaneando para mantener visible la parte más importante) las películas de formato ancho para adaptarse a una pantalla de televisión de formato estándar 4:3. Opciones Pantalla Formato TV Nivel Negro Salida Video Alt : 16:9 : Si : S - Video No Si No Si Proporción de Imagen de TV Formato TV 4 : 3 Buzón Determinar la proporción (largo x ancho) de su pantalla de TV para que el reproductor DVD exhiba imágenes de tamaño adecuado para su televisor. Elija entre formato estándar, casilla de correo, o pantalla ancha. 4 : 3 Pan Scan 16:9 Panorámico SPA-18 SPA-19 Black Level (Nivel de Negro) Ajustes Alternativos para Vídeo Externo Si conectó su DVD-VCR a su equipo de televisión usando el SVídeo o los jacks para Componente Video Out (vídeo externa), USTED DEBE determinar la selección "Alt (alternative) Video Out" en el menú de sistemas que aparecen en pantalla. · Usted puede TAN SOLO ver el reproductor DVD a través del S-Vídeo o por el método de conexión con la componente de vídeo. El sintonizador y el VCR se pueden ver a través de la RF o las líneas de entrada. · Vea el manual del usuario de su TV para determinar el tipo de TV que tiene. - Interrelacion: Funcionará el modo de Barrido entrelazado. - Progresivo: Funcionará el modo de Barrido progresivo, y no funcionará el S-Video ni el Video. · Presione el botón Progressive situado en el panel frontal si usted tiene una TV de Barrido progresivo solamente. De lo contrario, la imagen se verá alterada. Ajuste de Control de Calibración La función Black Level (nivel de negro) ajusta el nivel de negro de referencia en la señal de vídeo a una de estas dos opciones: · Alto - Estándar NTSC de nivel de negro. Produce un contraste consistente a través de todas las fuentes · Bajo- Nivel de negro mejorado, por contraste aumentado durante la reproducción DVD. 1 Abrir el menú "MENÚ PRINCIPAL" Con la unidad en modo Sotp de DVD, oprimir el botón MENU. 2 Seleccionar "DVD" Use los botones ARRIBA / ABAJO para resaltar "DVD", y luego presione el botón ENTER. 3 Seleccionar "Pantalla" Resalte "Pantalla", y luego presione el botón ENTER. Ajustes DVD Idioma Audio Pantalla Calificaión Definiciones del "Rating Control" (Control de Clasificación) es un sistema protegido por contraseña que permite bloquear la representación de DVDs basado en su contenido. El sistema usa ocho niveles de clasificación. · Si trata de reproducir un DVD que excede la clasificación seleccionada, aparecerá un mensaje de error. [. . . ] Para opciones mientras la grabación está en progreso, vea "Funciones especiales de grabación" en la próxima página. 3 Agregar tiempo de grabación Continúe oprimiendo (REC) para agregar tiempo de grabación en incrementos de 30 minutos hasta 4 horas. · El DVD-VCR detiene la grabación automáticamente cuando ha pasado el tiempo. Record length 0:30 07 0:30 1:00 1:30 Cómo Establecer una "Timer Recording" Inserte dentro de la unidad VCR una cinta en blanco con Lengüeta de protección contra borrado. La función de grabación cronometrada le permite programar hasta 8 eventos de una vez para grabar hasta un mes por adelantado. · Encienda el DVD-VCR · Encienda el equipo de TV 1 Abrir el menú "MENU PRINCIPAL" Con la unidad en modo Stop de DVD, oprimir el botón "SETUP". [. . . ]