Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-VR320

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-VR320 Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y guarde para futuras referencias. www. samsung. com AK68-00588C-00 Advertencia Introducción PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO. Este símbolo indica "voltaje peligroso" dentro del producto que presenta un riesgo de descarga eléctrica o lesiones físicas. Este símbolo indica que el producto está acompañado por instrucciones importantes. No instale este equipo en un espacio confinado tal como una biblioteca o una unidad similar. [. . . ] Oprima el botón STOP de su Grabadora de DVD y VCR cuando haya finalizado la grabación. s Asimismo consulte el manual del usuario acerca de MOVER SELECC. VOLVER 5 6 Seleccione el ícono de Play (reproducir) en la parte superior de la pantalla para reproducir con la videocámara y encontrar la posición inicial para copiar. Puede oprimir el botón PLAY en el control remoto para reproducir con la videocámara. Grabación los Dispositivos externos cuando graba en el modo AV In utilizando un cable de audio y video. s Para obtener más información sobre el cambio de la entrada de video de AV!a S-Video, consulte la página 32 (Entrada de video). Para comenzar la grabación, oprima el botón oe y seleccione el ícono para grabar (q) ubicado en el margen superior de la pantalla, luego oprima el botón ENTER. Puede oprimir el botón REC del control remoto para que comience la grabación. Para ver los íconos relativos a la reproducción en la pantalla, oprima cualquiera de los botones de dirección del control remoto. Oprima el botón STOP de su Grabadora de DVD y VCR cuando haya finalizado la grabación. s Es posible que algunas videocámaras no funcionen 7 Nota Grabación mediante un puerto de entrada DV Puede controlar la videocámara utilizando la interfaz IEEE1394 (DV). Siga estas instrucciones para grabar en un disco o una cinta las imágenes capturadas con una videocámara que tenga un puerto de salida DV. con su Grabadora de DVD y VCR incluso si tienen un puerto de salida DV. s También consulte el manual del usuario acerca de su videocámara cuando graba mediante un puerto DV. Español - 53 Grabación con un solo botón (OTR) La función Grabación con un solo botón (OTR) le permite añadir 30 minutos de tiempo de grabación por vez hasta llegar a las 4 horas presionando el botón REC. Grabación con temporizador Es preciso que configure el reloj (Configuración inicial Configuración de la hora) antes de proceder a grabar con temporizador. (Consulte la página 23) 1 Oprima los botones CH/TRK ( / ) o los botones numéricos para seleccionar el canal que desea grabar. Si desea grabar mediante un componente externo conectado, oprima el botón INPUT SEL. para seleccionar un puerto de entrada apropiado (AV1, AV2 o DV). · Canal de CATV: 1 a 125 · Canal de TV: 2 a 69 1 2 3 Oprima el botón OPEN/CLOSE e introduzca un disco regrabable en la bandeja de discos. Oprima el botón OPEN/CLOSEpara cerrar la bandeja de discos. Espere hasta que LOAD (Cargar) desaparezca de la pantalla del panel frontal. 2 3 Grabación Oprima el botón REC para comenzar la grabación. Con la unidad en el modo Stop (Detener), oprima el botón MENU. Durante el modo Record (Grabación), oprima el botón REC nuevamente para activar la función Grabación con un solo botón (OTR). · En la pantalla aparece la duración de la grabación de 0:30, y la Grabadora de DVD y VCR grabará exactamente 30 minutos. 4 Oprima los botones . . . , luego oprima el botón ENTER o . DVD-RAM(VR) Configuración Grab. Grabación con Temporizador Grabación con Temporizador Lista de Grabación Programada 4 Continúe oprimiendo REC para añadir 30 minutos de tiempo de grabación por vez hasta llegar a las 4 horas. (Consulte la página 51. ) · La Grabadora de DVD y VCR detiene la grabación automáticamente cuando el tiempo ha transcurrido. Copiar Lista de Título Lista de Reprod. VOLVER SALIDA Para detener la grabación Oprima el botón STOP ( ). Aparecerá el mensaje "Press Stop button once more to cancel Timer Record" (Pulse el botón STOP una vez más para cancelar de grabación temporizador. ). Oprima el botón STOP ( ) nuevamente. [. . . ] 7235128 E-mail : cuato-tn@telenarino. com. co Pereira TECNOLOGIA ELECTR. 3260230 E-mail : tecsevice@epm. net. co Popayán SERTEC Carrera. 8231180 E-mail : jvargas@emtel. net. co CENTRO ELECTRONICO POPAYAN Calle 4 No 10-49 Tel. 8241145 E-mail : jvargas@emtel. net. co Santa Marta TECTRONICA Carera 5 No. [. . . ]