Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-VR331

[. . . ] No deje de tomar en cuenta todas las advertencias sobre el producto. 1. Desenchufe el cable de electricidad de la toma de CA antes de limpiar la unidad. No use limpiador líquido ni aerosol. Limpie con un paño húmedo. [. . . ] (En un VCD/CD) DVD Uso del botón SUBTITLE 1. para seleccionar el idioma deseado para los subtítulos. Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para determinar si desea o no que aparezcan subtítulos. - Inicialmente, los subtítulos no aparecen en pantalla. - Los idiomas de los subtítulos están representados por abreviaturas. VCD/CD NOTA: NOTA: NOTA: NOTA: · Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD. · Un disco DVD puede tener hasta 8 idiomas de audio. · Para leer los subtítulos en el mismo idioma que el de la reproducción cada vez que se reproduzca un DVD; Refiérase al capítulo "Configuración de las funciones de idioma" de la página 49. · Esta función depende de los idiomas que estén codificados en el disco y podría no funcionar con todos los discos DVD. · Un disco DVD puede disponer de hasta 32 idiomas para los subtítulos. · Para leer los subtitulos en el mismo idioma que el de la repreducción cada vez que se reproduzca un DVD; Refiérase al capítulo "Configuración de las funciones de idioma" en la página 49. 38 39 ESPAÑOL ESPAÑOL Cambio del ángulo de la cámara Cuando un DVD tiene múltiples ángulos de una escena en particular, usted puede seleccionar la función Ángulo. Uso de la función Marcador La función Marcador le permite seleccionar partes de un DVD o VCD de tal forma que pueda encontrar rápidamente esa parte después. Uso del botón ANGLE Presione el botón ANGLE para ver si aparece un signo de Ángulo ( derecha de la pantalla. ) en la esquina superior Uso de la función Marcador (DVD/VCD) 1. (DVD) - Presione ENTER para realizar un acercamiento de 2X/Normal, en ese orden. (VCD) Reproducción de MP3/WMA Cuando se inserta un Disco MP3/WMA en el REPRODUCTOR DE DVD, se reproduce el primer archivo de música de la primera carpeta. · Si hay más de dos extensiones de archivos, seleccione el medio de su preferencia. · Para cambiar el medio que está actualmente en reproducción, presione el botón STOP ( ) dos veces y luego, presione el botón DISC MENU. · Si no se presiona ningún botón en el control remoto durante 60 segundos, desaparecerá el menú y se reproducirá el elemento seleccionado. Uso de la función de sonido 3D El efecto simulado de sonido envolvente depende del contenido del disco. Si usted conecta la unidad a su sistema de sonido, puede mejorar la calidad del sonido y producir un excelente efecto envolvente. Esta función se usa cuando el reproductor de DVD está conectado a un estéreo de dos canales a través de las salidas analógicas. (No sirve para los discos que han sido grabados con el sistema LPCM o DTS. ) 1. Durante la reproducción, presione el botón 3D. Aparecerá el símbolo de 3D SOUND en la pantalla. Presione los botones direccionales ARRIBA/ABAJO para activar o desactivar la función 3D Sound. [. . . ] Esto activará el comparativamente bajo nivel de volumen del Dolby Digital, el cual provee la gama de sonido dinámico más amplia. · Compruebe que el reproductor de DVD está apagado. Usted no puede cargar el paquete de pilas con el reproductor encendido. · Un paquete de pilas caliente puede tomar más tiempo en cargarse. [. . . ]