Manual de instrucciones SAMSUNG DVD-VR350

[. . . ] Manual de instrucciones DVD-VR350 Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y guarde para futuras referencias. www. samsung. com/mx Español AK68-01344B Introducción Introducción Advertencia PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL PERSONAL TÉCNICO CALIFICADO. Esta unidad puede utilizarse sólo donde la corriente eléctrica sea de 100-240V CA, 50/60Hz. [. . . ] La función de Búsqueda permite avanzar o retroceder a un índice específico y comenzar la reproducción desde ese punto. Dependiendo de la dirección seleccionada, los índices se numeran de la siguiente forma: · Esta Grabadora de DVD y VCR utiliza un sistema de índices estándar (VISS). Por lo tanto, reconocerá cualquiera de los índices marcados por otras VCR que utilicen el mismo sistema y vice versa. Reproducción Vaya a [0:00:00] Vaya a [0:00:00] 00:00:49 Utilice esta función cuando desee buscar la posición 0:00:00 en el contador de una cinta. Durante la reproducción, presione el botón CANCEL en el punto de la cinta en que desea fijar el contador a 0:00:00 2. Oprima el botón ANYKEY cuando la cinta esté detenida. Oprima los botones para seleccionar Vaya a [0:00:00] , luego oprima el botón ENTER. La VCR retrocederá o avanzará en busca de la posición 0:00:00 en el contador, luego se detendrá automáticamente en esa posición. Fin de búsqueda Fin de búsqueda 00:00:13 Utilice esta función cuando desee buscar una posición en blanco para grabar un programa en la cinta. Oprima el botón ANYKEY cuando la cinta esté detenida. Oprima los botones para seleccionar Fin de búsqueda, luego oprima el botón ENTER. La VCR avanzará en busca de una posición en blanco, luego se detendrá automáticamente en esa posición. Si la VCR llega al final de la cinta en el modo de búsqueda del final, la cinta se expulsará. Adelanter a Scan/Inverso a Scan Búsqueda y reproducción 00:01:49 Utilice la función de escaneo y reproducción cuando no sepa con exactitud dónde está ubicado un programa en la cinta. Oprima el botón ANYKEY cuando la cinta esté detenida. Oprima los botones para seleccionar Adelanter a Scan o Inverso a Scan, luego presione el botón ENTER. Cuando se encuentra una Marca de índice, la Grabadora de DVD y VCR reproducirá la cinta durante 5 segundos, después de los cuales continuará buscando la próxima Marca de índice. Español - 51 Grabación Esta sección muestra diversos métodos de grabación de DVD. Esta unidad puede grabar en diversos tipos de discos. Antes de grabar, lea las instrucciones que aparecen a continuación y seleccione el tipo de disco según su preferencia. Discos grabables Esta grabadora puede grabar en los siguientes tipos de discos. DVD-RAM DVD-RW DVD-R · Los DVD-RW y DVD-RAM son grabables. · Los DVD-R no son regrabables. Compatibilidad entre la grabadora de Samsung y de otros fabricantes. Tipos de Formato de Dispositivo de discos grabación grabación DVD-RAM Modo VR Samsung Otra compañía Finalización Grabación adicional en en la Grabadora Samsung Grabable Grabable No grabable Grabable No grabable Grabable No grabable Grabable No grabable No grabable No grabable Grabable No grabable No grabable X X finalizado Samsung no finalizado Modo VR finalizado Otra compañía no finalizado DVD-RW finalizado Samsung no finalizado Modo V finalizado Otra compañía no finalizado finalizado Samsung no finalizado DVD-R Modo V finalizado Otra compañía no finalizado Grabación Finalizar - Esta función cierra el DVD-RW/-R de modo tal que no se pueda realizar ninguna grabación adicional. No finalizar - Esta función permite que se puedan realizar grabaciones adicionales en un disco DVD-RW grabado originalmente en la DVD-VR350. - Un DVD-RW que haya sido grabado por medio de DAO(Disc At Once) en una PC no puede dejarse sin finalizar. - Un disco DVD-RW que haya sido grabado en el Modo Video de una grabadora de un fabricante diferente no puede dejarse sin finalizar. - Un disco DVD-R no puede dejarse sin finalizar. Español - 52 DVD-RAM Formatos de grabación Debido a que las funciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disco, seleccione el disco que mejor se ajuste a sus preferencias. [. . . ] 8241145 E-mail : jvargas@emtel. net. co Santa Marta TECTRONICA Carera 5 No. 4211425 E-mail : smgarantias@tectronica. com Sincelejo BETA COLOR SERVICIO ELECTRONICO Calle 21 No 17-55 Tel. 2807855 E-mail : federicos@col3. telecom. com. co Tuluá SONITEL COLOR Calle 27 No 35-26 Tel. 2245540 E-mail : sonitel@teletulua. com. co Tunja RCTV SERVIGAMBOA Carrera 9 No 17-05 Tel. [. . . ]