Manual de instrucciones SAMSUNG DX100

[. . . ] SC-DX100 SC-DX103 SC-DX105 DVD Camcorder user manual Videocámara con DVD manual del usuario imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/global/register www. samsung. com/global/register key features of your DVD principales funciones de camcorder la videocámara con DVD DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/-R/+R DL (Dual Layer) discs. 3 1/2 inch DVD disc camcorder Videocámara con disco DVD de 3 1/2 pulgadas Grabación de DVD-VIDEO con discos DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL (doble capa) de 8 cm (3 1/2 pulg. ) . 2. 7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels) The 2. 7" wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity with improved resolution. The 112K pixels LCD screen rotates up to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or playback, and the widescreen format makes shooting in 16:9 mode and composing shots even easier. Pantalla LCD panorámica (16:9) de 2, 7 pulg. [. . . ] Si la pestaña de protección contra escritura en la tarjeta de memoria está colocada en la posición de bloqueo, no puede definir la protección de imagen. página 53 Español_60 DELETING IMAGES · · · · 1. This function works only in the Play mode. You can delete undesired movie images recorded on the memory card. If you want to delete the protected images, you must first release the image protection. An image that has been deleted cannot be recovered. Slide the POWER switch downwards to turn on the power. · Set the Storage mode switch to CARD. page 30 Press the MODE button to set the Play mode. · The thumbnail index view of movie images appears. · To see the thumbnail index view of photo images, use the Joystick to select the photo( ) tab. Use the Joystick to select the image to delete, then press the MENU button. Move the Joystick right or left to select "Delete. " Move the Joystick up or down to select the desired option ("This File" or "All Files"), then press the Joystick. · "This File": Deletes the selected file. · "All Files": Deletes all images. The message according to the selected option will appear. Move the Joystick right or left to select "Yes, " the press the Joystick. · After completion, the selected images will be deleted. 100-0009 ELIMINACIÓN DE IMÁGENES Esta función sólo está operativa en el modo Reproducir. Puede eliminar las imágenes de vídeo grabadas en la tarjeta de memoria que no desee. · Si desea borrar imágenes protegidas, primero tendrá que liberar la protección de las imágenes. · Una imagen borrada no se puede recuperar. Deslice el interruptor POWER hacia abajo para encender la unidad. Video · Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en CARD. [. . . ] Explicación/Solución · ¿Ha dejado la videocámara sin utilizar durante un tiempo prolongado?Es posible que la pila de la memoria auxiliar (pila de botón) se haya descargado. página 14 Menu Symptom Explanation/Solution · · · · You cannot select grayed items in the current recording/playback mode. There are some functions you cannot activate simultaneously. [. . . ]