Manual de instrucciones SAMSUNG ES30

[. . . ] Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. Haga clic en un tema Preguntas comunes User Manual ES30 Referencia rápida Contenido Funciones básicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducción y edición Apéndices Índice Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la cámara. Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. Precaución: situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos. [. . . ] Para evitarlo, seleccione Ojos rojos o Sin ojos roj. . Consulte las opciones de flash en "Usar el flash". Usar el flash Use el flash cuando desee tomar fotografías en la oscuridad o cuando necesite más luz para las fotografías. 1 En el modo de disparo, pulse [ ]. Automático 2 Seleccione una opción. Opción Descripción Desactivado: · El flash no se disparará. · Aparecerá el aviso de movimiento de la cámara ( ) cuando tome una fotografía en condiciones de poca luz. Automático: La cámara seleccionará el ajuste de flash adecuado para la escena detectada en el modo . Opciones de disparo 38 Tomar fotografías en la oscuridad Opción Descripción Sin ojos roj. *: · El flash se dispara cuando el sujeto o el fondo son oscuros. · La cámara corrige los ojos rojos mediante el uso del análisis de software avanzado. lenta: · El flash se dispara y el obturador permanece abierto más tiempo. · Seleccione esta opción cuando quiera capturar la luz del ambiente a fin de revelar detalles en el fondo. · Utilice un trípode para evitar que las fotografías salgan borrosas. Relleno: · El flash se dispara siempre. · La intensidad de la luz se ajusta de forma automática. Ojos rojos*: · El flash se dispara cuando el sujeto o el fondo son oscuros. · La cámara reduce los ojos rojos. Automático: El flash se dispara automáticamente cuando el sujeto o el fondo son oscuros. Las opciones pueden variar según el modo de disparo seleccionado. * Hay un intervalo entre los dos disparos del flash. No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez. · Las opciones de flash no están disponibles si se ajustan las opciones de la ráfaga o si se selecciona Detec. · Asegúrese de que los sujetos estén ubicados a la distancia recomendada del flash. 87) · Si hay reflejo de luz o mucho polvo en el aire, es posible que aparezcan pequeñas manchas en la fotografía. Ajustar la velocidad de ISO La velocidad de ISO es el parámetro para medir la sensibilidad de una película a la luz conforme a la Organización Internacional de Normalización (ISO, International Organisation for Standardisation). Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione, mayor sensibilidad a la luz tendrá la cámara. Con una mayor velocidad de ISO, puede obtener mejores fotografías sin usar el flash. 1 2 En el modo de disparo, pulse [ ]. Seleccione Disparo ISO una opción. · Seleccione para usar una velocidad de ISO adecuada en función del brillo del sujeto y de la luz. · Cuanto mayor sea la velocidad de ISO que seleccione, mayor puede ser el ruido que tenga la imagen. movim. , la velocidad de ISO se ajustará en Automático. Opciones de disparo 39 Cambiar el enfoque de la cámara Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos. Usar macro La opción macro permite tomar fotografías en primer plano de objetos, como flores o insectos. Consulte las opciones de macro en "Usar el enfoque automático". Usar el enfoque automático Para tomar fotografías nítidas, seleccione el enfoque adecuado en función de la distancia a la que se encuentre el sujeto. 1 En el modo de disparo, pulse [ ]. Normal (af) 2 Seleccione una opción. Opción Descripción Normal (af): Permite enfocar a un sujeto a más de 80 cm de distancia (a más de 100 cm de distancia, si se usa el zoom). · Trate de mantener la cámara bien estable a fin de evitar que las fotografías salgan borrosas. · Desactive el flash si el objeto se encuentra a una distancia inferior a 40 cm. Macro: Permite enfocar a un sujeto a una distancia de entre 5 cm y 80 cm. [. . . ] En este caso, en su ordenador, haga clic en Inicio Mi PC Intelli-studio iStudio. exe. El ordenador no puede reproducir los vídeos Intelli-studio no está funcionando correctamente Apéndices 86 Especificaciones de la cámara Sensor de imagen Tipo Píxeles reales Píxeles totales Lente Distancia focal Objetivo de zoom de 5x de Samsung f = de 4, 9 a 24, 5 mm (equivalente en película de 35 mm: de 27 a 135 mm) 1/2, 3" (aprox. 12, 24 megapíxeles Velocidad del obturador · Auto inteligente: de 1/8 a 1/2000 s · Programa: de 1 a 1/2000 s · Nocturno: de 8 a 1/2000 s · Fuegos Artificiales: 2 s Exposición Control Medición Compensación Equivalente en ISO Flash Modo Desactivado, Automático, Ojos rojos, Relleno, Sinc. Programa AE Multi, Puntual, Al centro ±2EV (pasos 1/3EV) Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 Rango de apertura F3, 5 (W) y F5, 9 (T) del objetivo Zoom digital Pantalla Tipo Función Enfoque Tipo Enfoque automático TTL (Multi af, Af central, AF de detección de rostros) Ancho (W) Normal Tele (T) De 100 cm a infinito · Modo de imagen fija: 1, 0 X, 3, 0 X · Modo de reproducción: 1, 0 X, 12, 5 X (según el tamaño de imagen) TFT LCD 3, 0" (7, 6 cm) 230K Rango Tiempo de recarga · Ancho: de 0, 5 a 3, 0 m (ISO automático) · Tele: de 0, 7 a 2, 0 m (ISO automático) Aprox. 5 segundos (según la condición de la batería) Reducción de movimientos Digital Image Stabilization (DIS) Efecto De 80 cm a infinito De 100 cm a infinito De 5 cm a 80 cm De 5 cm a infinito Rango Macro Macro automático · Sel. [. . . ]