Manual de instrucciones SAMSUNG EV-NX2000

[. . . ] Manual del usuario SPA Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. Información sobre los derechos de autor • Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Mac y Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple Corporation. • Google Play Store es una marca comercial registrada de Google, Inc. [. . . ] Puede capturar hasta 5 fotografías (Continuo Lento) u 8 fotografías (Continuo Rápido) por segundo. → 1 → Fotografía → Las opciones disponibles pueden variar según las condiciones de disparo. Simple Permite capturar una fotografía cada vez que se pulsa [Obturador]. Recomendado para condiciones generales. Si selecciona Continuo Rápido, la función de reducción de ruido no estará disponible. 94 Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Ruptura Capture consecutivamente hasta 10 fotografías por segundo (3 segundos), 15 fotografías por segundo (2 segundos) o 30 fotografías por segundo (1 segundo) cuando pulsa el [Obturador] una vez. Esta opción se recomienda para fotografiar el trayecto de objetivos en movimiento rápido, como autos de carrera. Temporizador Permite capturar una fotografía con una demora de entre 2 y 30 segundos. La demora puede ajustarse en incrementos de 1 segundo. • Para definir la cantidad de disparos, en el modo Disparo, toque → 1 → Fotografía → Ruptura → → la cantidad de disparos → . El tamaño de la fotografía se define en 5M. Es posible que se demore más tiempo en guardar la fotografía. No puede utilizar el flash con esta opción. La velocidad del obturador debe ser mayor a 1/30 segundo. Las fotografías capturadas con esta opción se podrán agrandar levemente al guardarlas. • No puede definir una opción de ISO mayor que ISO 3200. • Esta opción no puede utilizarse con el formato de archivos RAW y no está disponible cuando la calidad de la imagen está configurada en RAW. Para definir el retraso, en el modo Disparo, toque → Temporizador → → un retraso → → 1 → Fotografía . • • • • • 95 Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE) Cuando pulsa [Obturador], la cámara realiza 3 tomas consecutivas: La original, una más oscura y otra más iluminada. Utilice un trípode para evitar que las fotografías salgan borrosas, ya que la cámara realizará tres tomas continuas. Puede configurar los ajustes en el menú Conf. horquillado. Valores de balance de blancos (Horquillado de BB) Cuando pulsa [Obturador], la cámara realiza 3 tomas consecutivas: La original y dos más, con diferentes configuraciones de balance de blancos. La fotografía original se toma al pulsar [Obturador]. Las otras dos se ajustan automáticamente, de acuerdo al balance de blancos que configuró. Puede configurar los ajustes en el menú Conf. horquillado. Exposición -2 Original Exposición +2 WB-2 Original WB+2 Para definir la opción de horquillado, en el modo Disparo, toque → Conf. horquillado → una opción. →5 • Esta opción no puede utilizarse con el formato de archivos RAW y no está disponible cuando la calidad de la imagen está configurada en RAW. • Para definir la opción de horquillado, en el modo Disparo, toque 5 → Conf. horquillado → una opción. → 96 Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Valor de asistente de imágenes (Bildass. Bel. r. ) Cuando pulsa el [Obturador], la cámara realiza 3 tomas consecutivas, cada una con una configuración diferente del Asistente de imágenes. La cámara toma una fotografía y aplica las tres opciones del Asistente de imágenes que se configuraron para la fotografía tomada. Puede seleccionar tres configuraciones diferentes en el menú Conf. horquillado. Intensa Estándar Retro • Esta opción no puede utilizarse con el formato de archivos RAW y no está disponible cuando la calidad de la imagen está configurada en RAW. • Para definir la opción de horquillado, en el modo Disparo, toque 5 → Conf. horquillado → una opción. → 97 Funciones de disparo Medición El modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz. La cámara mide la cantidad de luz de una escena y, en muchos de sus modos, utiliza esta medida para ajustar varias configuraciones. Por ejemplo, si un sujeto se ve más oscuro que su color real, la cámara tomará una fotografía sobreexpuesta. Si un sujeto se ve más claro que su color real, la cámara tomará una fotografía subexpuesta. [. . . ] Las imágenes de más alta calidad poseen una menor tasa de compresión, lo cual generalmente resulta en un mayor tamaño del archivo. RAW (Datos en bruto CCD) NTSC (Comité del sistema de televisión nacional) Una norma de codificación de color en vídeo utilizada comunmente en Japón, Norteamérica, las Filipinas, Sudamérica, Corea del Sur y Taiwán. Los datos originales sin procesar, reunidos directamente a través del sensor de imagen de la cámara. El balance de blancos, el contraste, la saturación, la nitidez y otros datos pueden ser manipulados mediante software de edición antes de comprimir la imagen en un formato de archivo estándar. Zoom óptico Es un zoom general que puede agrandar imágenes con una lente y no deteriora la calidad de la imagen. Resolución La cantidad de píxeles que posee una imagen digital. Las imágenes en alta resolución contienen más píxeles y suelen mostrar más detalles que las imágenes en baja resolución. 193 Apéndice > Glosario Balance blancos (Balance de color) El ajuste de la intensidad de los colores (por lo general los colores primarios rojo, azul y verde) en una imagen. [. . . ]