Manual de instrucciones SAMSUNG EV-NX300

[. . . ] Manual del usuario SPA Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual. Información sobre los derechos de autor • Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Mac y Apple App Store son marcas comerciales registradas de Apple Corporation. • Google Play Store es una marca comercial registrada de Google, Inc. [. . . ] La cámara captura la fotografía de un sujeto en un momento posterior de una secuencia de acciones, con claridad. Dirección del movimiento de la bola Apagado: No permite usar el flash. Flash inteligente: La cámara ajusta el brillo del flash automáticamente, de acuerdo con la cantidad de luz del ambiente circundante. Automático: El flash se dispara automáticamente en lugares oscuros. Ojos rojos automático: El flash se disparará automáticamente y reducirá el efecto de ojos rojos. Relleno: El flash se dispara cada vez que toma una fotografía. (El brillo se ajusta automáticamente. ) Rojo relleno: El flash se disparará cada vez que tome una fotografía y reducirá el efecto de ojos rojos. Dirección del movimiento de la bola • Las opciones disponibles pueden variar según las condiciones de disparo. • Hay un intervalo entre los dos disparos del flash. No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez. • Si selecciona Apagado, el flash no se dispara, aún si el flash incorporado está colocado. Utilice únicamente flashes aprobados por Samsung. La utilización de flashes no compatibles puede dañar la cámara. 94 Funciones de disparo > Flash Reducir el efecto de ojos rojos Si se dispara el flash cuando toma una fotografía de una persona en la oscuridad, es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos. Para reducir el efecto de ojos rojos, seleccione Ojos rojos automático o Rojo relleno. Ajustar la intensidad del flash Cuando le flash está encendido, ajuste la intensidad de flash en +/-2 niveles. Para configurar la intensidad del flash, En el modo Disparo, pulse [f] → Flash → una opción → [D] → deslice el selector táctil o pulse [C/F] para ajustar la intensidad del flash. Flash : 0. 0 Sin reducción de ojos rojos Con reducción de ojos rojos Atrás Configurar Si el sujeto se encuentra demasiado alejado de la cámara o se mueve cuando se dispara el primer flash, es posible que no se reduzcan los ojos rojos. 95 Funciones de disparo > Flash • También puede arrastrar el deslizador o tocar +/- para ajustar la intensidad. • Es posible que el ajuste de intensidad del flash no sea efectivo si: - el sujeto está muy cerca de la cámara. - el valor de exposición es muy alto o muy bajo. • En algunos modos de disparo, no se puede utilizar esta función. • Si coloca un flash externo de intensidad ajustable en la cámara, la configuración de intensidad del flash se aplicará. • Si el sujeto está demasiado cerca al utilizar el flash, podría bloquear la luz, resultando en una fotografía oscura. Asegúrese de que el sujeto esté dentro del rango recomendado que varía según la lente. • Cuando la lente tiene colocada la cubierta, ésta puede bloquear la luz del flash. Retire la cubierta cuando use el flash. 96 Funciones de disparo Medición El modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide la cantidad de luz. La cámara mide la cantidad de luz de una escena y, en muchos de sus modos, utiliza esta medida para ajustar varias configuraciones. Por ejemplo, si un sujeto se ve más oscuro que su color real, la cámara tomará una fotografía sobreexpuesta. Si un sujeto se ve más claro que su color real, la cámara tomará una fotografía subexpuesta. El brillo y el tono general de la fotografía también pueden verse afectados por la manera en que la cámara mide la cantidad de luz. Seleccione una configuración correspondiente a la condición de disparo. Para establecer una opción de medición, En el modo Disparo, pulse [m] → 1 → Medición → una opción. Multi El modo Multi calcula la cantidad de luz en áreas múltiples. [. . . ] Las imágenes de más alta calidad poseen una menor tasa de compresión, lo cual generalmente resulta en un mayor tamaño del archivo. RAW (Datos en bruto CCD) NTSC (Comité del sistema de televisión nacional) Una norma de codificación de color en vídeo utilizada comunmente en Japón, Norteamérica, las Filipinas, Sudamérica, Corea del Sur y Taiwán. Los datos originales sin procesar, reunidos directamente a través del sensor de imagen de la cámara. El balance de blancos, el contraste, la saturación, la nitidez y otros datos pueden ser manipulados mediante software de edición antes de comprimir la imagen en un formato de archivo estándar. Zoom óptico Es un zoom general que puede agrandar imágenes con una lente y no deteriora la calidad de la imagen. Resolución La cantidad de píxeles que posee una imagen digital. Las imágenes en alta resolución contienen más píxeles y suelen mostrar más detalles que las imágenes en baja resolución. 193 Apéndice > Glosario Balance blancos (Balance de color) El ajuste de la intensidad de los colores (por lo general los colores primarios rojo, azul y verde) en una imagen. [. . . ]