Manual de instrucciones SAMSUNG RSH5UTPN

[. . . ] Manual del usuario Frigorfico Este manual est impreso en papel 100% reciclado. Espaol Imagnese las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio completo, registre su producto en www. samsung. com/register Dispositivo independiente DA99-02318D. indb 1 DA99-02318D-?????. indd 1 2011. 5. 31 2011. 5. 31 4:43:13 PM 4:52:37 PM informacin de seguridad INFORMACIN DE SEGURIDAD ? Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y consrvelo para consultarlo en el futuro. ? Utilice este aparato nicamente para su objetivo, tal como se describe en el manual de instrucciones. El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos nios) con capacidades mentales, sensoriales o fsicas reducidas, o bien sin la experiencia ni el conocimiento suficientes sobre la utilizacin del aparato a menos que reciban la supervisin o asistencia de una persona responsable de su seguridad. ? Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que incluye este manual no contemplan todas las condiciones y situaciones que pueden producirse. Es su responsabilidad utilizar el sentido comn y realizar la instalacin, el mantenimiento y el funcionamiento del aparato con precaucin y cuidado. [. . . ] ? Certifique-se de que o aparelho pode ser movimentado livremente para manuteno & reparao. Apoio Chave de fendas CUIDADO o instalar, realizar operaes de A assistncia tcnica ou limpar a parte posterior do frigorfico, certifique-se de que puxa a unidade para fora e a volta a empurrar para dentro imediatamente quando terminar. 25mm 25mm de pelo menos 50 mm. de pelo menos 50 mm. preparar _7 DA99-02318D. indb 7 DA99-02318D-?????. indd 31 2011. 5. 31 4:53:53 4:44:5 PM 2011. 5. 31 PM REMOVER AS PORTAS DO FRIGORFICO Se a sua entrada no permitir facilmente a passagem do frigorfico, pode remover as portas. 1. Com a porta do congelador fechada, remova a tampa da dobradia superior 1 utilizando uma chave de fendas e, em seguida, desligue os fios separando-os suavemente 2 . 1. Remover a tampa do apoio dianteiro Em primeiro lugar, abra ambas as portas do frigorfico e do congelador e, em seguida, retire a tampa do apoio dianteiro girando os trs parafusos no sentido contrrio aos ponteiros do relgio. 1 2 2. Remova os parafusos das dobradias 3 e o parafuso de terra 4 girando no sentido contrrio aos ponteiros do relgio e retire a dobradia superior 5 . Certifique-se de que a porta no cai sobre si quando a estiver a remover. 4 3 Separar a linha de fornecimento de gua do frigorfico 1. Retire o tubo de gua pressionando no acoplador 1 e puxando o tubo de gua para 2 fora. 5 3. Em seguida, remova a porta da dobradia inferior 6 levantando-a cuidadosamente completamente na vertical 7 . 7 8 1 2 Tenha cuidado para no trilhar o tubo de gua e o conjunto de fios na porta. 4. Retire a dobradia inferior 8 com uma chave hexagonal. No corte o tubo de gua. Separe-o suavemente do acoplador. 2. Remover a porta do congelador Em primeiro lugar, necessrio referir alguns aspectos. ? Certifique-se de que levanta a porta completamente na vertical para que as dobradias no fiquem dobradas ou se partam. ? enha cuidado para no trilhar o tubo de gua e o conjunto de fios na porta. ? Coloque as portas numa superfcie protegida por forma a evitar riscos ou danos. 8_ preparar DA99-02318D. indb 8 DA99-02318D-?????. indd 32 2011. 5. 31 PM 2011. 5. 31 4:44:10 4:54:1 PM Remover a porta do frigorfico 1. Com a porta fechada, remova a tampa da dobradia superior 1 com uma chave de fendas. VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS DO FRIGORFICO Assim que tiver colocado o frigorfico em segurana no local que lhe destinou, hora de voltar a colocarlhe as portas. 1 Voltar a colocar a porta do congelador 1. Volte a colocar a porta do congelador, introduzindo o tubo flexvel 1 novamente no canto inferior da porta e no orifcio da dobradia inferior 2 . Puxe suavemente o tubo de novo para baixo de forma a que fique direito, sem dobras ou curvaturas. 01 PREPARAR 2. Remova os parafusos das dobradias 2 e o parafuso de terra 3 girando no sentido contrrio aos ponteiros do relgio e retire a dobradia superior 4 . Certifique-se de que a porta no cai sobre si quando a estiver a remover. 1 2 2 3 4 3. Remova a porta da dobradia inferior 5 levantando-a completamente na vertical 6 . 2. Introduza o eixo da dobradia superior 3 no orifcio do canto da porta do congelador 4 . Certifique-se de que a dobradia est nivelada com o orifcio da dobradia superior 5 e o orifcio do armrio do aparelho 6 e volte a colocar os parafusos da dobradia 7 e o parafuso de terra 8 girando no sentido dos ponteiros do relgio. Ligue novamente os fios. 8 7 4. Remova a dobradia inferior 7 do suporte 8 levantando suavemente a dobradia inferior. 5 6 3 4 3. Coloque a extremidade frontal da tampa da dobradia superior 9 na parte frontal da referida dobradia 10 e volte a fix-la com o parafuso. 10 9 preparar _9 DA99-02318D. indb 9 DA99-02318D-?????. indd 33 2011. 5. 31 PM 2011. 5. 31 4:44:14 4:54:6 PM Voltar a colocar a porta do frigorfico 1. Introduza novamente a dobradia inferior 1 no respectivo suporte 2 . Voltar a ligar a linha de fornecimento de gua 1. Introduza a linha de gua 1 no acoplador 2 . 1 2 2. Encaixe o orifcio do canto da porta do frigorfico 3 na dobradia inferior 4 . 3 1 2 4 Voltar a colocar a tampa do apoio dianteiro Antes de colocar a tampa, verifique se existem fugas no conector de gua. Coloque novamente a tampa do apoio dianteiro girando os trs parafusos no sentido dos ponteiros do relgio, conforme exibido na figura. 3. Introduza o eixo da dobradia superior 5 no orifcio da dobradia 6 . Certifique-se de que a dobradia est nivelada com o orifcio da dobradia superior 7 e o orifcio da parte superior do armrio do aparelho 8 . Volte a colocar os parafusos da dobradia 9 e o parafuso de terra 10 girando no sentido dos ponteiros do relgio. 4. Coloque a parte frontal da tampa da dobradia superior 11 na parte frontal da referida dobradia 12 e volte a fix-la com o parafuso. 12 11 10_ preparar DA99-02318D. indb 10 DA99-02318D-?????. indd 34 2011. 5. 31 2011. 5. 31 4:44:18 PM 4:54:12 PM NIVELAR O FRIGORFICO Agora que as portas esto novamente colocadas no frigorfico, deve querer certificarse de que este est nivelado, de forma a poder realizar os ajustes finais. Se o frigorfico no estiver nivelado, no ser possvel colocar as portas totalmente simtricas. A parte frontal do frigorfico tambm pode ser ajustada. EFECTUAR PEQUENOS AJUSTAMENTOS S PORTAS Recorde-se de que necessrio nivelar o frigorfico para que as portas fiquem totalmente simtricas. Se necessitar de ajuda, reveja a seco anterior acerca de como nivelar o frigorfico. Quando a porta do congelador est mais alta do que o frigorfico 01 PREPARAR Quando a porta do congelador est mais baixa do que o frigorfico Insira uma chave de fendas numa ranhura da Perna, rode no sentido dos ponteiros do relgio ou no sentido oposto para nivelar o congelador. Pea de ajuste O processo de correco do desequilbrio o mesmo em ambos os casos. Abra as portas e ajusteas, uma de cada vez, da seguinte forma: 1. Desaperte a porca 1 da dobradia inferior at esta atingir a extremidade superior do parafuso 2 . 3 1 Chave 2 Parafuso Perna Chave de fendas Porca Quando a porta do congelador est mais alta do que o frigorfico Insira uma chave de fendas numa ranhura da Perna, rode no sentido dos ponteiros do relgio ou no sentido oposto para nivelar o frigorfico. Quando soltar a porca 1 , certifique-se de que usa a chave Allen fornecida 3 para desapertar o parafuso 2 rodando no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio. Dever ento conseguir desapertar a porca 1 com os dedos. A juste a diferena de altura entre as portas, girando 3 2 Chave Parafuso Perna Chave de fendas o parafuso 2 no sentido dos ponteiros do relgio ou no sentido contrrio. Quando gira , no sentido dos ponteiros do relgio, a porta ir mover-se para cima. Em vez disso, consulte a seco seguinte para saber qual a melhor forma de realizar ajustes muito pequenos nas portas. 3. Depois de ajustar 3 Chave as portas, gire a porca 1 2 Parafuso no sentido dos 1 Porca ponteiros do relgio at atingir a extremidade inferior do parafuso e, em seguida, aperte novamente o parafuso com a chave 3 para fixar a porca 1 no lugar. Se no fixar firmemente a porca, o parafuso poder soltar-se. preparar _11 DA99-02318D. indb 11 DA99-02318D-?????. indd 35 2011. 5. 31 2011. 5. 31 4:44:22 PM 4:54:21 PM VERIFICAR A LINHA DO DISPENSADOR DE GUA (OPCIONAL) O dispensador de gua apenas uma das caractersticas teis do seu novo Samsung. Para ajudar a promover uma vida mais saudvel, o filtro de gua da Samsung remove partculas indesejadas da sua gua. No entanto, no esteriliza nem destri microorganismos. Para tal, necessita de adquirir um sistema de purificao de gua. Para que o fabricador de gelo funcione correctamente, necessrio que a gua possua uma presso de 138 a 862 Kpa. Em condies normais, um copo de papel de 170 cc pode ser enchido em 10 segundos. Se o frigorfico estiver instalado numa zona com baixa presso de gua (abaixo de 138 Kpa), pode instalar uma bomba intensificadora para compensar a baixa presso. Certifique-se de que o depsito de armazenamento de gua no interior do frigorfico cheio de modoadequado. Para tal, pressione a alavanca do dispensador de gua at esta correr da sada de gua. Os Kits de Instalao da Tubagem da gua esto includos na unidade. Pode encontr-los na gaveta do congelador. 4. Aps ligar o fornecimento de gua ao filtro de gua, volte a ligar o fornecimento de gua e dispense cerca de 1l para lavar e embeber o filtro de gua. Feche o tubo de gua principal Feche o tubo de gua principal SEM INTERVALOS Ligar a linha de gua ao frigorfico 1. Remova a tampa da linha de gua na unidade e introduza a porca de compresso na linha de gua na unidade depois de a desmontar da linha de gua fornecida. 2. Ligue a linha de gua da unidade e a linha de gua fornecida com o kit. 3. Aperte a porca de compresso no acoplamento de compresso. Certifique-se de que no deixa intervalos entre os dois elementos. 4. Abra a gua e verifique se existe alguma fuga. INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE GUA Para o modelo interno Peas para instalao da tubagem da gua 1 Fixador da tubagem da gua e parafusos 2 Conector del tubo Desaperte a Remova a tampa Linha de gua da unidade 3 Lnea de agua 4 Filtro de agua Linha de gua do kit Sem intervalos Ligar linha de fornecimento de gua 1. Primeiro, desligue o fornecimento de gua. 2. Localize a linha de gua potvel fresca mais prxima. 3. Siga as instrues de instalao da linha de gua que acompanham o kit de instalao. CUIDADO O cano de gua deve estar ligado rede de gua fria. Se estiver ligado ao cano de gua quente, pode causar defeitos ao purificador. Ligue a linha de gua apenas a uma fonte de gua potvel. [. . . ] ? All?interno del frigorifero si sente un ticchettio. Questo normale e avviene in quanto i vari accessori si contraggono o si espandono in base alla temperatura presente all?interno del frigorifero. ? Un lieve riscaldamento normale poich negli angoli anteriori del frigorifero sono installati dei dispositivi anti-condensa. ? Lo sportello del frigorifero semiaperto? La condensa si pu formare quando si lascia aperto lo sportello a lungo. ? Prima di produrre ghiaccio, dopo l?installazione della linea di alimentazione dell?acqua, sono trascorse 12 ore? [. . . ]