Manual de instrucciones SAMSUNG GALAXY 3 (GT-I5800)

[. . . ] manual de usuario GT-I5800L Lea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas. I5800L_UM_LTN_Spa. indb 3 2010-11-19 오후 6:10:51 Uso de este manual Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. Este manual del usuario ha sido especialmente diseñado para guiarle por medio de las funciones y características del dispositivo. Iconos instructivos Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones a usted u otras personas Precaución: situaciones que pueden causar daño al dispositivo u otros equipos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional • Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el • Las descripciones de este manual se basan en los ajustes • Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro. predeterminados del dispositivo. dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. 2 Uso de este manual I5800L_UM_LTN_Spa. indb 2 2010-11-19 오후 6:10:51 ► → Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ► pág. [. . . ] Permite arrastrar o presionar la barra para ir a un punto en el archivo. 1. Estos iconos aparecen cuando toca la pantalla del reproductor. 56 Entretenimiento I5800L_UM_LTN_Spa. indb 56 2010-11-19 오후 6:10:54 WOW HD™ mejora significativamente la calidad de reproducción de audio. Proporciona una experiencia de entretenimiento dinámica en 3D con bajos de gran riqueza y profundidad, así como agudos con una gran claridad y precisión en los detalles. ››Crear una lista de reproducción Música. 1 En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 2 Seleccione List reproducc. 4 Escriba un título para la nueva lista de reproducción y 5 Seleccione Añadir música. 6 Seleccione los archivos que desea incluir y seleccione Añadir. Durante una reproducción, puede añadir archivos a una lista presionando [ ] → Añadir a lista de reprod. seleccione Guardar. Puede añadir canciones a la lista rápida y salvarlas como una lista de reproducción. Durante la reproducción, presione [ ] → Añad a lista ráp para añadir la canción actual a la lista rápida. Para acceder a la lista rápida, desde la pantalla del reproductor principal, seleccione List reproducc → Lista rápida. Para guardar la lista rápida como una lista de reproducción, presione [ ] → Guardar lista. ››Añadir canciones a la lista rápida ››Personalizar los ajustes del reproductor de 1 En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 2 Presione [ Ajustes. ] → Más → Ajustes, o presione [ ]→ música Entretenimiento 57 I5800L_UM_LTN_Spa. indb 57 2010-11-19 오후 6:10:54 3 Ajuste la siguiente configuración para personalizar el reproductor de música: Opción Ecualizador Efectos Menú de reproductor de música Visualización Función Permite seleccionar el tipo de ecualizador predeterminado. Permite seleccionar un efecto de sonido. Permite seleccionar las categorías de música que se mostrarán en la pantalla de biblioteca de música. Permite seleccionar una visualización animada para mostrar durante la reproducción. ››Escuchar la radio FM 3 Presione Radio FM. 1 Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. 2 En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione para encender la radio FM. La radio busca y guarda automáticamente las estaciones disponibles. La primera vez que acceda a la radio FM, ésta se encenderá e iniciará la sintonización automática. 4 Controle la radio FM con las siguientes teclas: 1 2 3 4 5 6 7 3 8 4 Radio FM Aprenda a escuchar música y noticias con la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar los auriculares proporcionados, que cumplen la función de la antena de la radio. 58 Entretenimiento I5800L_UM_LTN_Spa. indb 58 2010-11-19 오후 6:10:54 Número Función Ajustar el volumen. Permite apagar la radio FM; seleccione para encender la radio FM. Permite buscar una estación de radio disponible. Permite añadir la estación de radio actual a una lista de favoritos. Permite cambiar la salida del sonido (auriculares o altavoz del dispositivo). Cambie la frecuencia desplazándose hacia la izquierda o derecha en la barra. Permite configurar la radio FM para volver a sintonizar frecuencias de estaciones de radio automáticamente cuando la señal de radio es débil. ››Guardar una estación de radio 1 Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. [. . . ] Consulte a los fabricantes de los dispositivos electrónicos para resolver los problemas de interferencia que experimente. Sólo permita que personal calificado revise el dispositivo Si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo, esto puede ocasionar daños y anular la garantía. Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargador • Evite cargar las baterías por más de una semana, ya que la • Con el tiempo, las baterías sin usar se descargarán y será necesario volver a cargarlas antes de poder usarlas. sobrecarga puede acortar la vida útil. No utilice el dispositivo durante una tormenta de rayos Las tormentas de rayos pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y aumentar el riesgo de recibir una descarga eléctrica. Información de seguridad y uso 111 I5800L_UM_LTN_Spa. indb 111 2010-11-19 오후 6:10:57 • Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso. • Utilice las baterías sólo para su uso destinado. Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o poco desarrolladas, planifique un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia. Manipule las tarjetas SIM o las tarjetas de memoria con cuidado • No extraiga una tarjeta mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y/o dañar la tarjeta o el dispositivo. [. . . ]