Manual de instrucciones SAMSUNG GALAXY TREND S7560

[. . . ] 12 (representa “consulte la página 12”) Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: Seleccione Mensajes → Nuevo mensaje (representa Mensajes, seguido de Nuevo mensaje) ] Corchetes: teclas del dispositivo; por ejemplo: [ ] (representa la tecla Encendido) Información de derechos de autor Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de sus respectivos dueños: • Este producto cuenta con una plataforma Android basada [ en Linux, la cual puede expandirse mediante distintas aplicaciones basadas en JavaScript. • Google™, Android Market™, Google Talk™, Google Mail™, Google Maps™ y YouTube™ son marcas comerciales de Google, Inc. • Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. • Java™ es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc. [. . . ] • Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de su dispositivo. • Copie a la tarjeta de memoria. 83 • Sincronice con el Reproductor de Windows Media 11. ► pág. 83 ››Reproducir música Música. Después de transferir archivos de música al teléfono o a la tarjeta de memoria: 1 En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 2 Desplácese hacia la izquierda o derecha para acceder a una 3 Seleccione un archivo de música. categoría de música. ››Agregar archivos de música al dispositivo • Descargue desde la Web inalámbrica. 31 • Descargue desde una PC con Samsung Kies opcional. 82 Comience por transferir archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: Entretenimiento 55 I5800L_UM_LTN_Spa. indb 55 2010-11-19 오후 6:10:54 4 Controle la reproducción con las siguientes teclas: 1 6 Número Función Permite reiniciar la reproducción o retroceder; buscar hacia atrás en un archivo (mantenga presionado). Abrir la lista de reproducción actual. Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5. 1 canales cuando se conecta el auricular. Permite cambiar el modo de repetición (desactivar, repetir un archivo o repetir todos los archivos). Permite pausar la reproducción; seleccione para reanudar la reproducción. Permite avanzar; avanzar en un archivo (mantenga presionado). 4 5 2 3 4 5 Número Función Ajustar el volumen. 1 1 7 8 9 6 7 8 9 1 1 2 3 Permite activar el modo Aleatorio. Permite arrastrar o presionar la barra para ir a un punto en el archivo. 1. Estos iconos aparecen cuando toca la pantalla del reproductor. 56 Entretenimiento I5800L_UM_LTN_Spa. indb 56 2010-11-19 오후 6:10:54 WOW HD™ mejora significativamente la calidad de reproducción de audio. La radio busca y guarda automáticamente las estaciones disponibles. ] para volver a la 1 2 3 4 5 6 7 8 automáticamente 4 Seleccione la emisora de radio que desea de la lista que ››Añadir una estación de radio a la lista de 1 Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. 2 En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione Radio FM. favoritos Entretenimiento 59 I5800L_UM_LTN_Spa. indb 59 2010-11-19 오후 6:10:54 3 Presione para encender la radio FM. 4 Desplácese hasta la estación de radio que desee. 5 Seleccione + para añadir la emisora a la lista de favoritos. Opción Mostrar ID de las frecuencias Frecuencia alternativa automática Desactivación automática de Radio FM Función Permite definir si se mostrará el ID de la estación en la pantalla de la radio FM. Sólo están disponibles las ID de las estaciones que proporcionan esta información. Permite definir si la radio FM intentará volver a sintonizar una estación de radio cuando la señal sea débil. Configurar la Radio FM para que se apague tras un período especifico. ››Personalizar los ajustes de la radio FM Radio FM. 1 En el modo Inactivo, abra la lista de aplicaciones y seleccione 2 Presione [ ] → Ajustes. 3 Ajuste la siguiente configuración para personalizar la radio FM: Opción Región Reprod. en segundo plano Función Seleccionar su región. Seleccionar si desea que la Radio FM se ejecute en segundo plano mientras usa otras aplicaciones. 60 Entretenimiento I5800L_UM_LTN_Spa. indb 60 2010-11-19 오후 6:10:54 Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. [. . . ] • El dispositivo es un dispositivo electrónico complejo: protéjalo de los impactos y de la manipulación descuidada para evitar daños graves. • No pinte el dispositivo, ya que al hacerlo puede trabar las piezas móviles y evitar el funcionamiento correcto. Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores • Evite exponer el dispositivo y las baterías a temperaturas muy • Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías. altas o muy bajas (por debajo de los 0 °C o sobre los 45 °C). 110 Información de seguridad y uso I5800L_UM_LTN_Spa. indb 110 2010-11-19 오후 6:10:57 • Si el dispositivo tiene una luz de cámara fija o intermitente, no la • El dispositivo se puede dañar por la exposición a campos utilice cerca de los ojos de niños o animales. No use estuches o accesorios con cierres magnéticos ni permita que el dispositivo entre en contacto con campos magnéticos durante períodos de tiempo extendidos. Información de uso importante Use el dispositivo en posición normal Evite el contacto con la antena interna del dispositivo. Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos El dispositivo emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electrónicos no protegidos o incorrectamente protegidos, como marcapasos, auriculares, dispositivos médicos y otros dispositivos electrónicos en hogares o vehículos. [. . . ]