Manual de instrucciones SAMSUNG GALAXY YOUNG 2

[. . . ] SM-G130M/DS SM-G130M SM-G130U Manual del usuario Spanish (LTN). Rev. 1. 0 www. samsung. com Contenido Lea la siguiente información antes de comenzar Para comenzar 7 8 10 17 19 20 Contenidos de la caja Diseño del dispositivo Utilizar la tarjeta SIM o USIM y la batería Utilizar una tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Bloquear o desbloquear la pantalla Conectividad de red 35 Datos móviles 35 Wi-Fi 37 Anclaje a red y Zona portátil 39 Internet Personalización 41 43 44 46 46 Administrar las pantallas de inicio y aplicaciones Configurar fondos de pantalla y melodías Cambiar el método de bloqueo de la pantalla Transferir datos desde su dispositivo anterior Configurar cuentas Nociones básicas 21 24 27 28 29 31 33 33 34 Utilizar la pantalla táctil Diseño de la pantalla de inicio Panel de notificacióne Abrir aplicaciones Instalar o desinstalar aplicaciones Introducir texto Captura de pantalla Mis Archivos Ver información de ayuda Teléfono 47 50 51 Realizar llamadas Recibir llamadas Opciones durante las llamadas Contactos 52 53 Añadir contactos Administrar contactos 2 Contenido Mensajes y correo electrónico 55 Mensajes 58 Correo Conectarse con otros dispositivos 81 Bluetooth 83 Wi-Fi Directo 85 Impresión móvil Cámara 60 61 62 Captura básica Modos de captura Configuración de la cámara Administrador de datos y dispositivo 86 87 88 89 Actualizar el dispositivo Transferir archivos entre el dispositivo y una computadora Realizar copias de seguridad y restaurar datos Restablecer los datos de fábrica Galería 64 Ver fotografías o videos Multimedia 66 Video Configuración 90 Acerca de la configuración 90 CONEX. INALÁMBRICAS Y REDES 94 DISPOSITIVO 98 PERSONAL 102 CUENTAS 102 SISTEMA Aplicaciones y funciones útiles 67 S Planner 69 Calculadora 70 ChatON 71 Reloj 73 Descargas 73 Games 74 Notas 75 Radio 77 Grabadora de Voz 78 Google apps 3 Contenido Accesibilidad 104 105 105 115 115 115 116 116 116 117 117 117 118 Acerca de la función de accesibilidad Configurar el atajo de accesibilidad Respuestas de voz (TalkBack) Cambiar el tamaño de la fuente Ampliar la pantalla Desactivar todos los sonidos Audio monofónico Configurar opciones de retraso de pulsación Control de interacción Girar pantalla automáticamente Tiempo de espera de la pantalla Responder o finalizar llamadas Utilizar otras funciones convenientes Solución de problemas 4 Lea la siguiente información antes de comenzar Lea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo. [. . . ] Conecte un auricular al dispositivo antes de iniciar la radio FM. La radio FM buscará y guardará las emisoras disponibles automáticamente cuando se inicie por primera vez. 75 Aplicaciones y funciones útiles Toque para encender la radio FM. Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de emisoras para volver a la pantalla de la radio FM. y toque Permite grabar canciones de la radio FM. Permite introducir la frecuencia de la emisora de radio manualmente. Permite acceder a las opciones adicionales. Permite añadir la emisora de radio actual a una lista de favoritos. Permite sintonizar la frecuencia. Permite encender y apagar la radio FM. Permite ver la lista de estaciones favoritas. Permite ver la lista de estaciones disponibles. Permite buscar una emisora de radio disponible. Buscar emisoras de radio Toque Radio en la pantalla de aplicaciones. Toque → Buscar, y luego seleccione una opción de búsqueda. La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras de radio disponibles. Seleccione la emisora de radio que desee de la lista de emisoras y toque de la radio FM. para volver a la pantalla Añadir emisoras a la lista de favoritos Toque Radio en la pantalla de aplicaciones. Desplácese hasta una emisora de radio, y luego toque favoritos. para añadir la estación a la lista de 76 Aplicaciones y funciones útiles Grabadora de Voz Grabar notas de voz Toque Grabadora de Voz en la pantalla de aplicaciones. Para cancelar la grabación, toque . Toque para finalizar la grabación. Permite acceder a las opciones adicionales. Permite registrar tiempos Permite exhibir la lista de notas de voz. Permite iniciar la grabación. Reproducir notas de voz Toque Grabadora de Voz en la pantalla de aplicaciones. Toque • • / / y seleccione una nota de voz para reproducirla. : Permite pausar o reanudar la reproducción. : Permite pasar a la nota de voz anterior o siguiente. 77 Aplicaciones y funciones útiles Administrar notas de voz En la pantalla de aplicaciones, toque Grabadora de Voz → Toque y seleccione una de las siguientes opciones: • Seleccionar: Permite seleccionar notas de voz para aplicar opciones. • Eliminar: Permite seleccionar notas de voz para eliminarlas. [. . . ] Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa • La calidad de las fotos puede variar, según el entorno y las técnicas fotográficas que utilice. • Si toma fotos en lugares oscuros, por la noche o en lugares cerrados, podría producirse ruido en la imagen o las imágenes podrían estar fuera de foco. Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimedia Si recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en el dispositivo, intente lo siguiente: • Transfiera archivos a una computadora o elimínelos del dispositivo para liberar espacio en la memoria. • Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido por un sistema de administración de derechos digitales (DRM). Si el archivo está protegido con DRM, asegúrese de tener la licencia o la clave correspondiente para reproducir el archivo. [. . . ]