Manual de instrucciones SAMSUNG GALAXY YOUNG S6310

[. . . ] GT-S6310 Manual de usuario www. samsung. com Acerca de este manual Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung. Este manual del usuario está diseñado específicamente para describir en detalle las funciones del dispositivo. • Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. • Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo. [. . . ] • La función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta. Modo de grabación Permite cambiar el modo de grabación. Indica el almacenamiento que se encuentra en uso. Permite alternar entre el modo de imagen y de vídeo. Permite seleccionar entre varios efectos disponibles. Permite cambiar los ajustes de la cámara. Permite abrir el reproductor de vídeo para reproducir vídeos. 58 Recursos multimedia Toque para cambiar el modo de grabación. • Normal: Use este modo para obtener una calidad normal. de MMS: Use este modo para reducir la calidad para enviar el vídeo en forma de mensaje. Aumentar y reducir el zoom Use uno de los siguientes métodos: • Pulse el botón Volumen para alejar o acercar. • Separe dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom, y júntelos para reducirlo. • La función de zoom podría no estar disponible cuando graba con la resolución más alta. • El efecto de zoom está disponible al usar la función de zoom mientras graba un vídeo. 59 Recursos multimedia Configurar los ajustes de la cámara Toque para configurar los ajustes de la cámara. Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los modos de cámara y videocámara. Las opciones disponibles varían según el modo utilizado. • Editar accesos directos: Permite reorganizar los accesos directos a las opciones utilizadas frecuentemente. • Etiqueta GPS: Permite adjuntar una etiqueta de ubicación GPS a la foto. • Para mejorar las señales de GPS, evite disparar en ubicaciones en las que la señal se puede obstruir, como entre edificios, en áreas bajas o en condiciones meteorológicas adversas. • Su ubicación podría aparecer en las fotografías cuando las cargue a Internet. Para evitar esto, desactive el ajuste de etiqueta GPS. • Modo de disparo: Permite cambiar el modo de disparo. • Modo de grabación: Permite cambiar el modo de grabación. • Efectos: Permite seleccionar entre varios efectos fotográficos disponibles. • Modo Escena: Permite cambiar el modo de escena. • Brillo: Permite cambiar el brillo. • Temporizador: Use este ajuste para los disparos de tiempo retrasado. • Resolución: Permite seleccionar una resolución. [. . . ] Recargue la batería o reemplácela para poder seguir utilizando el dispositivo. La batería no se carga correctamente o el dispositivo se apaga • Es posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie los contactos de color dorado con un paño limpio y suave y, luego, intente volver a cargar la batería. • Si la batería ya no se carga completamente, deseche la antigua batería de manera adecuada y reemplácela por una nueva (consulte las normas locales acerca de la forma correcta de desecharla). El dispositivo está caliente al tacto El dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del dispositivo durante períodos prolongados o cuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. 99 Solución de problemas Aparecen mensajes de error cuando inicia la cámara El dispositivo Samsung debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la aplicación de la cámara. [. . . ]