Manual de instrucciones SAMSUNG GR87

[. . . ] HORNO MICROONDAS Gua de coccin e instrucciones para el usuario GR87 Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cmo utilizar este manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalacin del horno microondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuracin de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Qu hacer en caso de duda o si tiene un problema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Coccin/recalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Niveles de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cmo detener la coccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cmo ajustar el tiempo de coccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Caracterstica Recalentar/ Coccin Automticamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Programacin para Recalentar/ Coccin Automticamente . . . . . . . . . . . 9 Uso de la funcin Descongelacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuracin de la descongelacin automtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso del grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Combinacin de microondas y grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Eleccin de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cmo desconectar la alarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cmo cerrar de manera segura el horno microondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Gua de utensilios de cocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gua de coccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limpieza del horno microondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cmo guardar y cmo reparar el horno microondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Especificaciones tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Code No. : DE68-02935A Horno E GRILL ORIFICIOS DE VENTILACIN POMO DE LA PUERTA DISPLAY PANEL DE CONTROL Accesorios Dependiendo del modelo que haya adquirido, dispondr de varios accesorios que podr utilizar de diversas formas. 1. Acoplador, ya colocado sobre el eje del motor situado en la base del horno. Objetivo: El acoplador acciona el plato giratorio. [. . . ] Quite las manchas y salpicaduras de las superficies internas o del aro giratorio con un pao con jabn. Para quitar las partculas de comida ms duras y eliminar manchas, coloque un vaso de zumo de limn exprimido en el plato giratorio y calintelo durante 10 minutos a la mxima potencia. Limpie el plato en el lavavajillas siempre que sea necesario. NO derrame agua en los conductos de ventilacin. No use NUNCA productos abrasivos ni disolventes qumicos. Tenga especial cuidado al limpiar los cierres de la puerta para las partculas no: se acumulen impidan que la puerta cierre correctamente 22 Cmo guardar y cmo reparar el horno microondas Debe tomar algunas precauciones sencillas al guardar o utilizar su horno microondas. No debe utilizar el horno si la puerta o los cierres de la puerta estn daados: Bisagras rotas Cierres deteriorados Carcasa del horno abollada o torcida Especificaciones tcnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseo como estas instrucciones del usuario estn sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modelo Fuente de alimentacin Consumo de energa Microondas Grill Modalidad combinada Potencia de salida GR87 230V ~ 50 Hz 1200 W 800 W 2000 W 100 W / 800 W (IEC-705) 2450 MHz Motor ventilador E Slo un experto del servicio tcnico debe realizar reparaciones en el microondas No quite NUNCA la carcasa externa del horno. Si el horno est defectuoso y necesita ser reparado o duda de su estado: Desconctelo del enchufe de la pared Pngase en contacto con el centro ms cercano de reparaciones postventa Si desea guardar el horno temporalmente, elija un lugar seco y sin polvo. Motivo: El polvo y la humedad pueden afectar a las piezas responsables del funcionamiento del horno. Este horno microondas no est diseado para un uso comercial. Frecuencia de funcionamiento Mtodo de enfriamiento Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Exterior 421. 5 x 319. 5 x 436. 7 mm Cavidad del horno 330 x 199 x 330 mm Volumen Peso Neto 20 litros 14. 5 kg aprox. 23 FORNO MICRO-ONDAS Manual de instrues e guia de confeco de alimentos GR87 Forno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Painel de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acessrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilizar este folheto de instrues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precaues de segurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalar o forno micro-ondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Acertar a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O que fazer quando tiver dvidas ou se tiver algum problema. . . . . . . 6 Cozinhar/Reaquecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nveis de potncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Interromper a cozedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regular o tempo de cozedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizar a funo Reaquecimento/Cozedura automtico(a). . . . . . . . . . . . . 9 Programaes de reaquecimento/cozedura automtico(a) . . . . . . . . . . . . 9 Utilizar a funo Potncia mxima de descongelamento automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Programaes de potncia mxima de descongelamento automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Grelhar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Combinar micro-ondas e grelhador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Seleccionar os acessrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Desligar o sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Trancar o forno micro-ondas para maior segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Guia de utenslios de cozinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Guia de confeco de alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limpar o forno micro-ondas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Armazenar e reparar o forno micro-ondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Caractersticas tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Forno PT GRELHA ORIFCIOS DE VENTILAO PUXADOR DA PORTA VISOR PAINEL DE CONTROLO Acessrios Consoante o modelo que adquiriu, so-lhe fornecidos vrios acessrios que podem ser utilizados de vrias formas. 1. Engate, j colocado em cima do veio do motor na base do forno. Objectivo: O engate faz rodar o prato giratrio. Anel de roletes, deve ser colocado no centro do forno. Objectivo: O anel de roletes suporta o prato giratrio. LUZ ANEL DE ROLETES 3. Prato giratrio, deve ser colocado em cima do anel de roletes com o centro encaixado no engate. Objectivo: O prato giratrio funciona como a superfcie principal de cozedura e pode ser facilmente retirado para limpar. Suporte para bibero, consulte a pgina 16. Objectivo: Para aquecer o bibero, coloque-o de forma oblqua no entalhe do suporte para bibero. Grelha metlica, deve ser colocada sobre o prato giratrio. Objectivo: Pode utilizar a grelha metlica para grelhar e nos cozinhados combinados. PORTA TRINCOS DA PORTA ENGATE PRATO GIRATRIO ORIFCIOS DO FECHO DE SEGURANA Painel de controlo NO utilize o forno micro-ondas sem o anel de roletes e o prato giratrio. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. BOTO POTNCIA MXIMA DE DESCONGELAMENTO AUTOMTICO 2. BOTO DE SELECO REAQUECIMENTO/COZEDURA AUTOMTICO(A) 3. [. . . ] Cozinhe sem tampa num pyrex de vidro durante 3 a 4 minutos a 800 W, at que a cobertura de glac fique transparente. Mexa duas vezes enquanto est a dissolver. COZINHAR COMPOTAS Coloque 600 g de frutas (por exemplo, bagas diversas) num pyrex de vidro com um tamanho adequadoGe tampa. Adicione 300 g de acar e mexa bem. GCozinhe com tampa durante 10-12 minutos a 800 W. GMexa vrias vezes enquanto est a cozinhar. [. . . ]