Manual de instrucciones SAMSUNG GT-C3322

[. . . ] GT-C3322 Precauciones de seguridad Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. · No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. · Nunca aplaste ni perfore la batería. [. . . ] Estas normas evitan la venta de teléfonos móviles que excedan el nivel de exposición máximo (conocido comoTasaespecíficadeabsorciónoSAR)de1, 6wattsporkilo. Los valoresSARmásaltosparaestemodelodeteléfonoreportadosala FCCsonCabeza:0, 501W/kg, Enelcuerpo1:0, 573W/kg. Enelusonormal, esprobablequeelíndicedeSARrealseamucho menor, yaqueelteléfonofuediseñadoparaemitirsólolaenergíadeRF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitir automáticamente niveles más bajos cada vez que es posible, el teléfonoreducesuexposicióngeneralalaenergíadeRF. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono basándose en el cumplimiento de todos los niveles SARinformadosconlasdirectricesdeexposiciónaRFdelaFCC. LaautorizaciónsepuedeencontrarenelsitiowebdelaOficinade IngenieríayTecnologíadelaFCCenwww. fcc. gov/oet/ea(busqueel códigodebeneficiarioA3LyelcódigodeproductoGTC3322). Diseño del teléfono Tecla de navegación de cuatro direcciones En la pantalla de inicio, permite accederamenúsdefinidospor el usuario; en el modo Menú, permite desplazarse por las opciones del menú Según su proveedor de servicios, losmenúspredefinidospodrán variar 1 Tecla de selección de SIM En la pantalla de inicio, permite cambiar de una tarjeta SIM a otra; acceder a la administración de tarjetas SIM (manteniéndola presionada) Tecla Encendido/Fin Permite encender y apagar el teléfono (manteniéndola presionada);finalizarunallamada; en el modo Menú, permite cancelar una entrada y regresar a la pantalla de inicio Tecla Confirmar En la pantalla de inicio, permite acceder al modo Menú; en el modo menú, permite seleccionar la opciòn del menú resaltada o confirmarunaentrada Según su región o su proveedor de servicios, la tecla podría funcionar de modo diferente Tecla de perfil Silencioso En la pantalla de inicio, permite activarodesactivarelperfil Silencioso (manteniéndola presionada) Teclas alfanuméricas 6 Su teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Sin señal Intensidad de la señal Buscando red RedGPRSconectada RedEDGEconectada Llamada en curso Función de mensajes de emergencia activada Navegando por la web Conectando a una página web segura Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Desvío de llamadas activado Sin tarjeta SIM Conectado con PC Bluetooth activado Alarma activada Tarjeta de memoria insertada Icono Descripción RadioFMencendida RadioFMsuspendida Reproducciónde música en curso Reproducciónde música en pausa Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje multimedia (MMS) Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje de configuración Nuevo mensaje push Nuevo mensaje en el buzón de voz Perfilnormalactivado PerfilSilencioso activado Nivel de carga de la batería Hora actual 7 1 5 2 3 4 6 7 8 9 10 Tecla Marcar Permite realizar o responder una llamada; en la pantalla de inicio, permite recuperar los registros de sus llamadas y mensajes; enviar un mensaje de emergencia Consulte "Activar y enviar un mensaje de emergencia" Tecla del servicio del buzón de voz En la pantalla de inicio, permite acceder a los correos de voz (manteniéndola presionada) Tecla de bloqueo del teclado En la pantalla de inicio, permite bloquear o desbloquear el teclado (manteniéndola presionada) Teclas de función Permiten realizar las acciones que se indican en la parte inferior de la pantalla 2 8 3 4 9 5 10 1. Cuandoseuseconaccesoriosquenocontenganmetalyqueproporcionen unaseparacióndealomenos1, 5cmentreelteléfono(incluidalaantena, ya sea que esté extendida o retraída) y el cuerpo de quien lo usa. C3322_UM_LTN_Spa. indd 1 2011-10-26 6:07:07 Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. RetirelacubiertatraseraeinsertelatarjetaSIM. · No quite la batería antes de desconectar el cargador. Si lo hace, puede dañar el teléfono. · Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no posee un interruptor de energía, por lo tanto deberá conectarlo de la toma para interrumpir la alimentación. El cargador deberá permanecer cerca de la pared mientras esté en uso. Iconos instructivos Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) Corchetes: teclas del teléfono; por ejemplo: [ (representalateclaEncendido/Fin) ] Administrar sus tarjetas SIM Su teléfono admite el modo SIM doble, que le permite utilizar dos tarjetas SIM al mismo tiempo sin intercambiarlas. Aprenda a activarlastarjetasSIMymodificarsuconfiguración. Para cambiar de red Presione [ ] para cambiar de red. Esta función no está disponible al realizar una llamada, enviar un mensaje o navegar en la web. Para cambiar los nombres e iconos de las tarjetas SIM 1. En el modo Menú, seleccione Config. Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta una tarjeta SIM. Presione <Seleccionar> y cambie el nombre y el icono de la tarjeta. Cubierta trasera Tarjeta SIM [ ] 2. Inserte la batería y vuelva a colocar la cubierta trasera. Inserción de una tarjeta de memoria (opcional) El teléfono admite tarjetas de memoria microSDTM o microSDHCTMdehasta16GB(segúnelfabricanteyeltipode tarjeta de memoria). Acceso a los menús Para acceder a los menús del teléfono, 1. En la pantalla de inicio, presione <Menú> para acceder al modo Menú. · EsposiblequedebapresionarlateclaConfirmar para acceder al modo Menú, según su región o su proveedor de servicios. · Cuando estè utilizando la pantalla de inicio inteligente, nopodráutilizarlateclaConfirmarpara acceder al modo Menú. Para activar las tarjetas SIM 1. En el modo Menú, seleccione Config. También puede mantenga presionada [ ] en la pantalla de inicio. Seleccione Red y desplácese hacia la izquierda o derecha hasta una tarjeta SIM. [. . . ] Videos un archivo de video. Activar y enviar un mensaje de emergencia Ante una emergencia, puede enviar mensajes de emergencia a su familia o amigos para solicitar ayuda. Para activar el mensaje de emergencia 1. En el modo Menú, seleccione Mensajes Configuración Mensajes de emergencia Opciones de envío. Presione <Cambiar> para seleccionar Activado. [. . . ]