Manual de instrucciones SAMSUNG GT-E1182L

[. . . ] GT-E1182L Precauciones de seguridad Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni tomacorrientes sueltos Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. · No arroje las baterías ni los dispositivos al fuego. Siga todas las normas locales para desechar las baterías usadas o los dispositivos. · No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. [. . . ] El fabricandonoseráresponsabledeningúnproblemalegalprovocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas evitan la venta de teléfonos móviles que excedan el nivel de exposición máximo (conocido comoTasaespecíficadeabsorciónoSAR)de1, 6wattsporkilo. Los valores SAR más altos para este modelo de teléfono reportados a laFCCsonCabeza: Tasa específica de absorción (W/kg) Frecuencia de red GSM850 GSM1900 Junto al oído 0, 682 0, 427 Llevándolo cercadel cuerpo1 0, 48 0, 179 Diseño del teléfono Tecla Confirmar Permite seleccionar la opciòn del menúresaltadaoconfirmaruna entrada; en la pantalla de inicio, permiteaccederalmodoMenú. Segúnsuregiónosuproveedor de servicios, la tecla podría funcionar de modo diferente 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Cuando se use con accesorios que no contengan metal y que proporcionen una separación de a lo menos 1, 5 cm entre el teléfono (incluida la antena, ya sea que esté extendida o retraída) y el cuerpo de quien lo usa. En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, ya que el teléfono fue diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitirautomáticamentenivelesmásbajoscadavezqueesposible, el teléfono reduce su exposición general a la energía de RF. LaFCChaotorgadounaAutorizacióndeequipoparaestemodelo de teléfono basándose en el cumplimiento de todos los niveles SAR informados con las directrices de exposición a RF de la FCC. LaautorizaciónsepuedeencontrarenelsitiowebdelaOficinade Ingeniería y Tecnología de la FCC en www. fcc. gov/oet/ea (busque el códigodebeneficiarioA3LyelcódigodeproductoGTE1182L). Tecla Marcar Permiterealizaroresponderuna llamada; en la pantalla de inicio, permite recuperar los registros de sus llamadas y mensajes; enviar un mensaje de emergencia Consulte "Activar y enviar un mensaje de emergencia" Te la del servicio del buzón de voz En la pantalla de inicio, permite accederaloscorreosdevoz (mantenga presionada) Tecla de bloqueo del teclado En la pantalla de inicio, permite bloquear o desbloquear el teclado (mantenga presionada) Teclas de función Permitenrealizarlasacciones que se indican en la parte inferior de la pantalla. 2 Tecla de navegación de cuatro direcciones Permitedesplazarsealolargode lasopcionesdeunmenú;enla pantalla de inicio, permite acceder amenúsdefinidosporelusuario (izquerda/derecha/arriba/abajo); realizarunallamadaficticia(hacia abajo) Consulte"Realizarllamadas falsas" Segúnsuproveedordeservicios, lapantalladeinicioolosmenús predefinidospuedendiferir Tecla Encendido/Fin Permite encender y apagar el teléfono (mantenga presionada); finalizarunallamada;enelmodo Menú, permitecancelaruna entrada y regresar a la pantalla de inicio 6 Su teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Intensidad de la señal1 Llamada en curso Desvío de llamadas activado Función de mensajes de emergencia activada Alarma activada Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Radio FM encendida Icono Descripción Radio FM suspendida Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje de Buzóndevoz Perfilnormal activado Perfilsilencioso activado Nivel de carga de la batería 1. Este icono puede variar segúnlaconfiguraciónde su tarjeta SIM. 7 3 8 Teclas alfanuméricas Tecla de selección de SIM En la pantalla de inicio, permite cambiar de una tarjeta SIM a otra (mantenga presionada) 4 9 5 Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. Retire la cubierta trasera e inserte la tarjeta SIM. Tapa posterior Tarjeta SIM 2 Tarjeta SIM 1 · No extraiga la batería antes de quitar el cargador. Si lo hace, puede dañar el teléfono. · Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuandonoestéutilizándolo. Elcargadornoposee un interruptor de energía, por lo tanto deberá desconectarlo de la toma para interrumpir la alimentación. El cargador deberá permanecer cerca de la toma mientras esté en uso. Encender o apagar el teléfono Para encender el teléfono: 1. Ingrese el PIN y presione <Confirmar> (si es necesario). Cuandoseabraelasistentedeconfiguración, personalice suteléfonosegúnlodeseesiguiendolasinstruccionesdela pantalla. Si retira la batería durante varios minutos, se reiniciarán la fecha y la hora. · CuandoaccedaaunmenúquerequieraelPIN2, deberá introducir el PIN2 suministrado con la tarjeta SIM. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios. · Samsung no se hace responsable por la pérdida de contraseñas o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal. Para cambiar entre una tarjeta SIM y otra automáticamente 1. EnelmodoMenú, seleccioneConfiguración Administración de tarjetas SIM. Seleccione Cambio automático de tarjeta SIM. Presione <Cambiar> para activar la función de cambio automático. Definalahoradeinicioyfinalizaciónparautilizarlatarjeta SIM. Para cambiar los nombres e iconos de las tarjetas SIM 1. [. . . ] Seleccioneunnúmero(siesnecesario). Cuando termine de seleccionar los contactos, presione la teclaConfirmarparaguardarlosdestinatarios. Desplácesehaciaabajoydefinalacantidaddevecesque desea repetir el mensaje de emergencia. Presione <Atrás><Sí>. Para enviar un mensaje de emergencia 1. [. . . ]