Manual de instrucciones SAMSUNG GT-E1200

[. . . ] Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores • Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas. • Las temperaturas extremas pueden causar deformaciones en el dispositivo y reducir la capacidad de carga y la duración de las baterías. • Evite que la batería entre en contacto con objetos metálicos, ya que esto puede crear una conexión entre los terminales positivo y negativo de la batería y dañarla de forma permanente o temporal. • Nunca utilice cargadores ni baterías dañados. • Para minimizar la posible interferencia con un marcapasos, utilice el dispositivo del lado opuesto del cuerpo respecto de la posición del marcapasos. [. . . ] Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos • La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar lesiones auditivas. • La exposición a sonidos altos mientras conduce puede distraer su atención y provocar un accidente. • Siempre baje el volumen antes de conectar los auriculares a una fuente de audio y use la configuración mínima de volumen necesaria para escuchar la conversación o la música. • En ambientes secos se puede acumular electricidad estática en los auriculares. Evite utilizar auriculares en ambientes secos o toque algún objeto metálico para descargar la electricidad estática antes de conectar los auriculares al dispositivo. Use el dispositivo con precaución mientras camina o se mueve Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a usted y a los demás. No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni alrededor de su cintura Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae. No desarme, modifique ni repare el dispositivo • Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio. No pinte su dispositivo ni le coloque pegatinas La pintura y las pegatinas pueden obstruir las partes móviles y evitar un funcionamiento adecuado. Si usted es alérgico a la pintura o a las partes metálicas del producto, podrá sufrir de picazón, sarpullido o hinchazón en la piel. Si lo hace, podría estar violando las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas evitan la venta de dispositivos móviles que excedan el nivel de exposición máximo (conocido como Tasa específica de absorción o SAR) de 1, 6 watts por kilo. Los valores SAR más altos para este modelo de dispositivo reportados a la FCC son Cabeza: 0, 982 W/kg, Cuerpo1: 0, 354 W/kg. En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, ya que el dispositivo fue diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitir automáticamente niveles más bajos cada vez que es posible, el dispositivo reduce su exposición general a la energía de RF. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de dispositivo basándose en el cumplimiento de todos los niveles SAR informados con las directrices de exposición a RF de la FCC. La autorización se puede encontrar en el sitio web de la Oficina de Ingeniería y Tecnología de la FCC en www. fcc. gov/oet/ea (busque el código de beneficiario A3L y el código de producto GTE1205L). Diseño del teléfono Tecla Confirmar Permite seleccionar la opciòn del menú resaltada o confirmar una entrada; en la pantalla de inicio, permite acceder al modo Menú Según su región o su proveedor de servicios, la tecla podría funcionar de modo diferente 1 Teclas de función Permiten realizar las acciones que se indican en la parte inferior de la pantalla Tecla de navegación de cuatro direcciones En la pantalla de inicio, permite acceder a manús definidos por el usuario (según el proveedor de servicios, los menús predefinidos pueden variar), activar la linterna (hacia arriba), realizar una llamada falsa (hacia abajo); en el modo Menú, permite desplazarse a lo largo de las opciones del menú Consulte "Activar la antorcha" Consulte "Realizar llamadas falsas" Tecla Encendido/Fin Permite encender y apagar el teléfono (mantenga presionada); finalizar una llamada; en el modo Menú, permite cancelar una entrada y regresar a la pantalla de inicio Teclas alfanuméricas Tecla de perfil Silencioso En la pantalla de inicio, permite activar o desactivar el perfil silencioso 6 7 1 6 7 8 9 2 3 Tecla Marcar Permite realizar o responder una llamada; en la pantalla de inicio, permite recuperar los registros de sus llamadas y mensajes; enviar un mensaje de emergencia Consulte "Activar y enviar un mensaje de emergencia" Te la del servicio del buzón de voz En la pantalla de inicio, permite acceder a los correos de voz (mantenga presionada) Tecla de bloqueo del teclado En la pantalla de inicio, permite bloquear o desbloquear el teclado (mantenga presionada) Antena interna 2 3 4 5 10 8 4 9 5 10 1. Cuando se use con accesorios que no contengan metal y que proporcionen una separación de a lo menos 1, 5 cm entre el dispositivo (incluida la antena, ya sea que esté extendida o retraída) y el cuerpo de quien lo usa. Su teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Intensidad de la señal Llamada en curso Desvío de llamadas activado Función de mensajes de emergencia activada Alarma activada Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje de Buzón de voz Perfil normal activado Perfil silencioso activado Nivel de carga de la batería Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. Retire la tapa posterior y la batería e inserte la tarjeta SIM. Tapa posterior Tarjeta SIM Carga de la batería Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el teléfono, aún con el cargador conectado. Permite que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de intentar encender el teléfono. Iconos instructivos Nota: Notas, sugerencias de uso o información adicional Seguido de: El orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) Corchetes: Teclas del teléfono; por ejemplo: [ (representa la tecla Encendido/Fin) ] Acceso a los menús Para acceder a los menús del teléfono: 1. En la pantalla de inicio, presione <Menú> para acceder al modo Menú. Es posible que deba presionar la tecla Confirmar para acceder al modo Menú, según su región o su proveedor de servicios. 1. Conecte un cargador. 2. Cuando finalice la carga, desconecte el cargador. → [ ] 2. Inserte la batería y vuelva a colocar la cubierta trasera. Batería Salida de energía AC • No extraiga la batería antes de quitar el cargador. Si lo hace, puede dañar el teléfono. • Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. [. . . ] 6. Seleccione un número (si es necesario). 7. Cuando termine de seleccionar los contactos, presione la tecla Confirmar → Guardar para guardar los destinatarios. 8. Desplácese hacia abajo y defina la cantidad de veces que desea repetir el mensaje de emergencia. 9. Presione <Guardar> → <Sí>. Para enviar un mensaje de emergencia 1. Con el teclado bloqueado, presione [ ] cuatro veces para enviar un mensaje de emergencia a números predefinidos. [. . . ]