Manual de instrucciones SAMSUNG GT-E3300L

[. . . ] GT-E3300L Precauciones de seguridad Este producto cumple con los límites SAR nacionales de 1, 6 watts/kg. Los valores máximos SAR específicos pueden encontrarse en la sección de información SAR de este manual. Al llevar el producto o usarlo sobre su cuerpo, mantenga una distancia de 1, 5 cm del cuerpo para garantizar el cumplimiento de los requisitos de exposición a la radiofrecuencia. Antes de usar el dispositivo lea la siguiente información a fin de prevenir situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. No utilice el dispositivo durante una tormenta de rayos Las tormentas de rayos pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y aumentar el riesgo de recibir una descarga eléctrica. No manipule baterías de iones de litio dañadas o que presenten fugas Para desechar la batería de iones de litio de la manera más segura, comuníquese con el centro de servicio autorizado más próximo. Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. [. . . ] Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su información personal. • Lea la pantalla de permisos con cuidado al descargar aplicaciones. Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de sus datos personales. • Contorle sus cuentas con regularidad para asegurarse de que no haya habido usos sospechosos o no autorizados. Si encuentra algún signo de mal uso de sus datos personales, contacte a su proveedor de servicios para eliminar o cambiar los datos de su cuenta. • Si pierde el dispositivo o se lo roban, cambie las contraseñas de sus cuentas para proteger sus datos personales. • Evite el uso de aplicaciones de fuentes desconocidas y bloquee el dispositivo con un patrón, uan contraseña o un PIN. No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya registrado a otros sin el permiso de los dueños del contenido. Si lo hace, podría estar violando las leyes de derechos de autor. El fabricando no será responsable de ningún problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario. Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones. Estas normas evitan la venta de teléfonos móviles que excedan el nivel de exposición máximo (conocido como Tasa específica de absorción o SAR) de 1, 6 watts por kilo. Los valores SAR más altos para este modelo de teléfono reportados a la FCC son Cabeza:1, 07 W/kg, En el cuerpo1: 0, 679 W/kg. En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, ya que el teléfono fue diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal a la estación base más cercana. Al emitir automáticamente niveles más bajos cada vez que es posible, el teléfono reduce su exposición general a la energía de RF. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono basándose en el cumplimiento de todos los niveles SAR informados con las directrices de exposición a RF de la FCC. La autorización se puede encontrar en el sitio web de la Oficina de Ingeniería y Tecnología de la FCC en www. fcc. gov/oet/ea (busque el código de beneficiario A3L y el código de producto GTE3300L) Diseño del teléfono Tecla de navegación de cuatro direcciones En el modo inactivo, acceda a los menús definidos por el usuario; en el modo Menú, permite desplazarse a través de las opciones del menú Los menús pre definidos pueden variar de acuerdo con su proveedor se servicios 1 Teclas programables Permiten realizar las acciones indicadas en la parte inferior de la pantalla Tecla Encendido/Salida del menú Permite encender y apagar el teléfono (mantener presionada); y finalizar una llamada; En el modo Menú, permite cancelar el ingreso y volver al modo Inactivo Tecla Confirmar En el modo Inactivo, acceda al modo Menú; Abra el explorador web (presione la tecla y manténgala presionada); En el modo Menú, seleccione la opción del menú resaltada o confirme una entrada Según su proveedor de servicios o región, la tecla puede realizar diferencias funciones Tecla de perfil Silencio En el modo Inactivo, permite activar o desactivar el perfil Silencio (mantenga presionada) Teclas alfanuméricas 5 6 1 2 3 5 6 7 Tecla Marcar Realice o responda una llamada. En el modo inactivo, recupere los números marcados recientemente, las llamadas perdidas o recibidas; Tecla del servicio de correo de voz En el modo Inactivo, acceda a los correos de voz (manténgala presionada) Tecla de bloqueo En el modo inactivo, bloquee o desbloquee el teclado (presione la tecla y manténgala presionada) 2 7 3 4 8 9 4 8 1. Cuando se utiliza con accesorios que no contienen metal y que permiten una separación de 1, 5 cm entre el dispositivo (incluida la antena, extendida o retraída) y el cuerpo del usuario. 9 El teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Sin señal Intensidad de la señal Búsqueda de red Red GPRS conectada Llamada en curso Navegando por la Web Conectando a una página web segura Roaming (fuera del área normal de servicio) Desvío de llamadas activado Sin tarjeta SIM Bluetooth activado Alarma activada Tarjeta de memoria insertada Radio FM encendida Icono Descripción Radio FM suspendida Reproducción de música en curso Reproducción de música pausada Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje multimedia (MMS) Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje de configuración Nuevo mensaje push Nuevo mensaje en el buzón de voz Perfil normal activado Perfil silencioso activado Nivel de carga de la batería Instalar la tarjeta SIM y la batería 1. Retire la cubierta trasera e inserte la tarjeta SIM. Tapa posterior Tarjeta SIM • No quite la batería del teléfono antes de desenchufar el adaptador de viaje. De lo contrario, se puede dañar el teléfono. • Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the electrical socket when not in use to avoid wasting power. [. . . ] Con las teclas bloqueadas, presione [ ] cuatro veces para enviar un mensaje de emergencia a los números preestablecidos. El teléfono cambia a modo Emergencia y envía el mensaje de emergencia preestablecido. Para salir del modo Emergencia, presione [ ]. Para realizar una llamada ficticia • En la pantalla de inicio, mantenga presionada la tecla de Navegación. • Cuando las teclas estén bloqueadas, presione la tecla de Navegación cuatro veces hacia abajo. Para ver vídeos En el modo de menús, seleccione Mis archivos → Vídeos → un archivo de vídeo. Escuchar la radio FM 1. [. . . ]