Manual de instrucciones SAMSUNG GT-I9023

[. . . ] Guía del propietario Owner's Guide December 6, 2010 NSOG-1. 0-100 2 2 Información legal Legal Copyright © 2010 Google Inc. All rights reserved. Copyright © 2011 Google Inc. [. . . ] Esta guía describe las partes de su teléfono, cómo instalar y cargar la batería, cómo encender y apagar el teléfono y otra información útil. Para más información acerca de cómo utilizar la plataforma de tecnología móvil AndroidTM, incluyendo los conocimientos básicos para realizar llamadas telefónicas y cómo utilizar sus aplicaciones para navegar en la web, leer correos electrónicos, y muchas cosas más, visite el sitio de soporte de su proveedor y consulte la Guía del usuario de Android, disponible en http://www. nexusshelp. com. En esta sección "Contenido del paquete" en la página 5 "Presentación de su teléfono" en la página 6 "Instalación de la tarjeta SIM y de la batería" en la página 7 "Carga del teléfono" en la página 11 "Uso de los auriculares" en la página 12 "Encendido y apagado del teléfono" en la página 13 Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios 5 Contenido del paquete Su teléfono GoogleTM Nexus STM viene con los siguientes accesorios. Cuadernillos de garantía y de salud y seguridad Batería Teléfono Nexus S Cargador Auriculares Cable USB Si ha adquirido el teléfono con un contrato con un proveedor de tecnología móvil GSM, el teléfono tendrá una tarjeta SIM de su proveedor incluida. Consulte la sección "Instalación de la tarjeta SIM y de la batería" en la página 7 para aprender a insertar o retirar la batería y la tarjeta SIM. Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios 6 Presentación de su teléfono Auricular Sensor de proximidad y luz Botón de volumen Cámara frontal Cámara de 5 megapíxeles con enfoque automático Botón de encendido Pantalla táctil Tapa posterior Flash de la cámara Altavoz Puerto USB Micrófono Toma de 3, 5 mm para el auricular Antes de utilizar el teléfono, inserte la batería y cárguela por completo. (Vea la sección "Instalación de la tarjeta SIM y de la batería" en la página 7 y "Carga del teléfono" en la página 11. ) Otras secciones de este capítulo describen el uso y la función de los auriculares, la luz de estado, el encendido y el apagado del teléfono, y mucho más. El sitio de soporte de su proveedor y la Guía del usuario de Android (disponible en http://www. nexusshelp. com) describen cómo realizar llamadas, y otras funciones básicas del teléfono incluyendo cómo encenderlo por primera vez. Asegúrese de mantener las lentes frontal y trasera de la cámara limpias con un paño libre de pelusas; las manchas y las huellas digitales distorsionarán sus fotografías. El flash LED trasero de la cámara se encuentra junto a la lente. La Guía del usuario de Android describe cómo tomar fotografías y grabar vídeos. Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios 7 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Para instalar o reemplazar la batería o la tarjeta SIM, deberá retirar la tapa trasera del teléfono. Deberá instalar la batería e insertar una tarjeta SIM antes de poder utilizar el teléfono. Abrir la tapa trasera del teléfono Sostenga el dispositivo firmemente y ubique el seguro de la tapa. El seguro posee un pequeño surco del tamaño suficiente para insertar una uña en él, y se encuentra por encima de la lente de la cámara. Coloque una uña en el sueco y levante la tapa firmemente para retirarla del dispositivo. Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios 8 Volver a colocar la tapa trasera del teléfono Coloque la tapa sobre la parte trasera del teléfono y empújela hasta que quede en su lugar. Retirar o insertar la batería Deberá abrir la tapa trasera del teléfono para retirar o insertar la batería. 1 2 Apague el teléfono. Vea "Encendido y apagado del teléfono" en la página 13. Retire la batería colocando su dedo en la pequeña abertura junto a ella. Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono con los de la 9 batería, y luego presione suavemente hasta que la batería quede firme en su lugar. Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios 10 Retirar o insertar una tarjeta SIM Para retirar o insertar la tarjeta SIM, deberá abrir la tapa trasera del teléfono y retirar la batería. Retire la tarjeta SIM deslizándola fuera de la ranura con la punta de su dedo. Inserte la tarjeta SIM alineándola (la muesca en la parte inferior derecha y los contactos dorados hacia abajo) y luego deslizándola en la ranura. Guía del propietario de Nexus S Su teléfono y accesorios 11 Carga del teléfono Antes de poder utilizar su teléfono, deberá cargarlo completamente. El teléfono también se carga mientras está conectado al puerto USB de un ordenador con el cable USB incluido. Para más información acerca de cómo conectar el teléfono a un ordenador, vea la Guía del usuario de Android. Carga del teléfono 1 2 3 Conecte un extremo del cargador en una toma de corriente alterna. [. . . ] Toque Aceptar para confirmar que desea apagar el teléfono. Para más información acerca de cómo trabajar con la pantalla táctil y los menús, consulte la Guía del usuario de Android. Guía del propietario de Nexus S [. . . ]