Manual de instrucciones SAMSUNG GT-M2310L

[. . . ] GT-M2310 información de seguridad y uso Advertencias de seguridad Mantenga el teléfono lejos de los niños y las mascotas Cumpla con las siguientes precauciones de seguridad para evitar situaciones ilegales o peligrosas y garantizar el mejor rendimiento de su teléfono móvil. Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado · Utilice sólo baterías y cargadores autorizados por Samsung, específicamente diseñados para su teléfono. Las baterías y los cargadores incompatibles pueden provocar lesiones graves o daños al teléfono. · Nunca deseche las baterías o el teléfono en el fuego. Siga las disposiciones locales para el desecho de baterías o teléfonos usados. [. . . ] Tecla de navegación de cuatro direcciones En el mode Inactivo, permite acceder al modo Mi menú (arriba) o a menús definidos por el usuario (izquierda/derecha/abajo); en el mode Menú, desplazarse a través de las opciones del menú. Tecla Cámara En el mode Inactivo, active la cámara; en el mode Cámara, tome una foto o grabe un video. Tecla de encendido y apagado/ salida del menú Encienda y apague el teléfono (manténgala presionada); finalice una llamada; en el mode Menú, cancele una entrada y regrese al modo de reposo. Tecla de borrado Permite borrar caracteres o elementos de una aplicación. Tecla de perfil silencioso En el mode Inactivo, permite activar o desactivar el perfil silencioso (mantenga presionada). 7 El teléfono muestra los siguientes indicadores de estado en la parte superior de la pantalla: Icono Descripción Icono Descripción Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Retire la tapa de la batería e inserte la tarjeta SIM. 8 Intensidad de señal Red GPRS conectada Red EDGE conectada Llamada en curso Desvío de llamada activo Función de mensaje SOS activada Speicherkarte eingesetzt Alarma activada Radio FM encendida Reproducción de música en curso 2 Reproducción de música en pausa Bluetooth activado Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje multimedia (MMS) Nuevo mensaje de correo de voz Perfil normal activado Perfil silencioso activado Nivel de carga de la batería Hora actual Tapa de la batería Tarjeta SIM 2. Inserte la batería y vuelva a colocar la tapa. 3 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Batería 4 10 Carga de la batería 1. Conecte el adaptador de viaje que se proporciona. 12 5 11 A toma de alimentación de CA 2. Cuando finalice la carga, desconecte el adaptador de viaje. No retire la batería del teléfono sin antes desconectar el adaptador de viaje. Ingrese el PIN y pulse <Confir. > (si es necesario). Cuando se abra el asistente para instalación, personalice el teléfono como desee en la siguiente pantalla. Para apagar el teléfono, repita los pasos 1 y 2 anteriores. Ajuste del volumen Para ajustar el volumen del timbre de llamada: 1. En el mode Menú, seleccione Ajustes Perfiles del teléfono. Desplácese al perfil del teléfono que está utilizando. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de volumen. Para ajustar el volumen de la voz durante una llamada: Mientras la llamada está en curso, presione [ / ] para ajustar el volumen del auricular. Escritura de texto Para cambiar el modo de escritura de texto: borrar todos los caracteres, mantenga presionada [C]. · · · Acceso a menús Para acceder a los menús del teléfono: 1. En el mode Inactivo, presione <Menú> para acceder al modo de menú. Utilice la tecla de navegación para desplazarse a un menú o a una opción. Presione <Selecc. >, <OK> o [OK] para confirmar la opción resaltada. Mantenga presionada [ ] para cambiar el modo de escritura de texto. Según la región donde resida, es posible que pueda acceder a un modo de escritura de texto para su idioma específico. Presione [ ] para cambiar entre mayúscula y minúscula o para cambiar al modo de números. Mantenga presionada [ ] para pasar al modo de símbolos. [. . . ] Seleccione una categoría de música un archivo de música. Controle la reproducción mediante las siguientes teclas: Tecla Función OK / Pausar o reanudar la reproducción. Ajuste del volumen. Activación y envío de un mensaje SOS Ante una emergencia, puede enviar mensajes SOS a su familia o amigos para solicitar ayuda. En el mode Menú, seleccione Mensajes Mensajes de emergencia Opciones de envío. [. . . ]