Manual de instrucciones SAMSUNG HMX-H100N

[. . . ] HMX-H100N HMX-H104BN HMX-H105BN HMX-H106SN Videocámara digital de alta definición manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/register principales funciones de la videocámara HD La videocámara HD es capaz de grabar y reproducir con una calidad de imagen Full HD (HD: 1920x1080i) y con una definición estándar (SD). Seleccione la calidad de imagen de grabación, Full HD (alta definición) o SD (definición estándar), antes de grabar. DISFRUTE DE LAS IMÁGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA (HD) Puede ver los videos grabados con una calidad de imagen Full HD (alta definición). · Esta videocámara HD ofrece resolución 1080i con una imagen más nítida que las videocámaras SD anteriores (480i). [. . . ] Se graban 8 imágenes fotográficas por segundo cuando se presiona el botón PHOTO. Visualización en pantallay Ninguna ) · · · Cuando "Cont. Shot" (Toma continua) se define en "On" (Sï), la función de flash se desactiva automáticamente y la resolución se fija en 1920 x 1080. Shot" (Toma continua) se define en "Off" (No), la resolución se reinicia al ajuste anterior pero la función flash permanece desactivada. Cuando se produce un error (de memoria llena, por ejemplo) durante la grabación continua, la grabación finaliza y aparece un mensaje de error. Español _73 Wind Cut (Antiviento) ( Puede reducir el ruido del viento al grabar sonido con el micrófono incorporado. Si está definido "Wind Cut: On" (Antiviento: Sí), los componentes de baja frecuencia del sonido capturado por el micrófono serán cortados durante la grabación: Esto facilita poder oír voz y sonido durante la reproducción. · Utilice la función Wind Cut cuando grabe en lugares donde sople el viento, como en la playa. Ajustes Off (No) On (Sí) · · Deshabilita la función. Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba. Contenido Visualización en pantalla Ninguna ) Cuando "Wind Cut" (Antiviento) esté en "On" (Sí) se elimina algún sonido de baja frecuencia junto con el sonido del viento. Asegúrese de que la función "Wind Cut" (Antiviento) esté definida en "Off" (No) cuando desee que la sensibilidad del micrófono sea la máxima posible. Digital Zoom (Zoom Digital) ( Puede seleccionar el nivel de zoom máximo en caso de que desee aplicar el zoom por encima de 10X (el ajuste predeterminado) durante la grabación. Recuerde que la calidad de imagen disminuye cuando utilice el zoom digital. Este lado derecho de la barra muestra el factor de zoom digital. La zona de zoom aparece cuando seleccione el nivel de zoom. ) Ajustes Off (No) On (Sí) · · Contenido Hasta un zoom de 10X se realiza ópticamente. Hasta 10X, el zoom se realiza ópticamente y hasta 10X se realiza digitalmente. (Un zoom por encima de 10X se obtiene digitalmente hasta 100X cuando se combina con el zoom óptico. ) Visualización en pantalla Ninguna Ninguna La calidad de la imagen puede deteriorarse dependiendo de la intensidad con la que se aplique el zoom al objeto. El zoom máximo puede dar como resultado una calidad de imagen más pobre. 74_ Español utilización de opciones del menú Self Timer (Temporizador) ( Ajustes Off (No) 10 Sec (10 seg. ) Deshabilita la función. La grabación empieza automáticamente en 10 segundos presionando el botón Iniciar/Detener grabación o PHOTO. Cuando utilice la función del temporizador, la grabación se inicia automáticamente en 10 segundos. Contenido Visualización en pantalla Ninguna ) Grabación con temporizador 1. Defina "Self Timer" (Temporizador) en "10 Sec. " (10 seg. ). Para grabar imágenes de video, presione el botón Iniciar/Parar grabación. [. . . ] La imagen y el sonido copiados a la PC no se ven afectados. Compruebe los requisitos del sistema para reproducir un video. página 106 Salga del resto de aplicaciones que se estén ejecutando en la PC actual. Si se reproduce un video grabado en una videocámara conectada a una computadora, es posible que la imagen no se reproduzca normalmente, dependiendo de la velocidad de transferencia. [. . . ]