Manual de instrucciones SAMSUNG HMX-H104BP

[. . . ] HMX-H100P/HMX-H1000P/ HMX-H104BP/HMX-H105BP/ HMX-H1052BP/HMX-H106SP/ HMX-H1062SP Videocámara digital de alta definición manual del usuario imagine las posibilidades www. samsung. com/register Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en principales funciones de la videocámara HD La videocámara HD es capaz de grabar y reproducir con una calidad de imagen Full HD (HD: 1920x1080) y con una definición estándar (SD). Seleccione la calidad de imagen de grabación, Full HD (alta definición) o SD (definición estándar), antes de grabar. DISFRUTE DE LAS IMÁGENES CON CALIDAD DE ALTA DEFINICIÓN COMPLETA (HD) Puede ver los videos grabados con una calidad de imagen Full HD (alta definición). · Esta videocámara HD ofrece resolución 1080i con una imagen más nítida que las videocámaras SD anteriores (576i). [. . . ] La grabación se inicia con una pantalla oscura y, a continuación, la imagen y el sonido van apareciendo gradualmente. Y la grabación se detiene conforme la imagen y el sonido desaparecen gradualmente. Esta función se libera después de utilizarse una vez. 72_ Español utilización de opciones del menú · · Tele Macro (Macro telescópica) ( Esta función se utiliza para grabar una persona alejada que se aproxima. La distancia focal efectiva en el modo de de macro telescópica es de 1 cm (0. 4 pulgadas) ~ 50 cm (19. 7 pulgadas). Ajustes Off (No) On (Sí) · · · · · · Deshabilita la función. Contenido Visualización en pantalla Ninguna ) Al grabar en la modalidad de macro telescópica, es posible que la velocidad de enfoque se ralentice. Utilice un trípode (no se suministra) para evitar las sacudidas de la mano en modo de macro telescópica. Evite sombras al grabar en el modo de macro telescópica. Conforme disminuya la distancia al objeto, se reduce el área de enfoque. Cuando no se pueda obtener un enfoque adecuado, mueva la palanca del Zoom para conseguirlo. Esta función se establecerá en "Off" (No) en el modo EASY Q. Cont. Shot (Toma continua) ( · · El disparo continuo permite al usuario tomar imágenes consecutivas de un objeto en movimiento. Graba imágenes de forma continua hasta agotar la capacidad de almacenamiento. Ajustes Off (No) On (Sí) · · · Contenido Sólo graba una imagen fotográfica. Se graban 8 imágenes fotográficas por 1 segundo cuando se pulsa el botón PHOTO. Visualización en pantalla Ninguna ) Cuando "Cont. Shot" (Toma continua) se define en "On" (Sï), la función de flash se desactiva automáticamente y la resolución se fija en 1920 x 1080. Shot" (Toma continua) se define en "Off" (No), la resolución se reinicia al ajuste anterior pero la función flash permanece desactivada. Cuando se produce un error (de memoria llena, por ejemplo) durante la grabación continua, la grabación finaliza y aparece un mensaje de error. Español _73 Wind Cut (Antiviento) ( Puede reducir el ruido del viento al grabar sonido con el micrófono incorporado. Si está definido "Wind Cut: On" (Antiviento: Sí), los componentes de baja frecuencia del sonido capturado por el micrófono serán cortados durante la grabación: Esto facilita poder oír voz y sonido durante la reproducción. · Utilice la función Antiviento: cuando grabe en lugares donde sople el viento, como en la playa. Ajustes Off (No) On (Sí) · · Deshabilita la función. Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se graba. [. . . ] De acuerdo con el tipo de ordenador, es posible que no se ejecute automáticamente el programa Intelli-studio. En este caso, abra la unidad de CD-ROM que desee que tenga el programa Intelli-studio en Mi PC y ejecute iStudio. exe. continuación, conéctelos de nuevo correctamente. No se pueden reproducir correctamente · un archivo de vídeo en un PC. · · · Intelli-studio no funciona debidamente. · · 28_ Español solución de problemas Síntoma Eplicación/Solución · Es posible que la reproducción de vídeos o sonido se detenga La imagen o el sonido de la videocámara no se reproducen correctamente en el PC. temporalmente dependiendo del PC. El vídeo o el sonido copiados al PC no se ven afectados. [. . . ]