Manual de instrucciones SAMSUNG HMX-Q10UP

[. . . ] Manual del usuario Videocámara Digital de Alta Definición www. samsung. com/register Para grabación de video, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta. - Tarjeta de memoria: Tarjeta SDHC de Clase 6 o superior. HMX-Q10BP/HMX-Q100BP/HMX-Q130BP HMX-Q10TP/HMX-Q100TP/HMX-Q130TP HMX-Q10UP/HMX-Q100UP/HMX-Q130UP HMX-Q10PP/HMX-Q100PP/HMX-Q130PP Antes de leer esta guía del usuario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Significado de los iconos y signos de este manual: Icono de seguridad ADVERTENCIA INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE Información sobre este manual de usuario Gracias por adquirir esta videocámara Samsung. Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar la videocámara y téngalo a mano para referencia futura. Si la videocámara deja de funcionar correctamente, consulte la sección Solución de problemas. [. . . ] Para iniciar otra grabación de lapso de tiempo, repita los pasos del 1 al 3. Cuando la videocámara activa la función de fundido en el modo Art Film, la función de grabación de lapso de tiempo se desactiva automáticamente. 50 imágenes capturadas forman un vídeo de 1 segundo de duración. Debido a que la longitud mínima de un vídeo que se guarda en la videocámara es de un segundo, el intervalo define lo que debe tardar la grabación de intervalos. Por ejemplo, si define el intervalo en "5 Sec" (5 seg) la grabación de intervalos debe definirse en al menos 9 minutos para grabar la longitud mínima de vídeo de 2 segundos (100 imágenes). permite que la videocámara grabe hasta 72 horas hasta que se detenga la grabación o se apague la videocámara. Una vez que finaliza la grabación de lapso de tiempo, la videocámara cambia al modo de espera. No puede hacer una pausa en la grabación durante la grabación de lapso de tiempo. Pulse el botón Iniciar/Parar grabación si desea detener la grabación de lapso de tiempo. El audio no se graba durante la grabación de lapso de tiempo. Cuando una grabación de vídeo alcanza los 1, 8 GB de memoria de almacenamiento, se inicia automáticamente en este punto un nuevo archivo de grabación. Cuando se agota la batería durante la grabación de lapso de tiempo, guarda la grabación hasta este punto y cambia al modo de espera. Tras un instante, muestra un mensaje de advertencia y se apaga automáticamente. Cuando el espacio de memoria del soporte de almacenamiento sea insuficiente para la grabación de lapso de tiempo, cambia al modo de espera tras guardar lo máximo permitido de la grabación Recomendamos el uso del adaptador de alimentación de CA para realizar una grabación de lapso de tiempo. Efectos especiales para grabaciones Digital Effect (Efecto digital) Utilizar la función de efecto digital proporciona a la grabación un aspecto creativo. Opciones del submenú 1 2 Pulse el botón Inicio ( ) símbolo de Efecto digital ( Toque "Art Film" ). toque el OFF Off (No) ( ) Sin ningún efecto digital, durante la grabación o la reproducción aparece una imagen normal y natural. Black & White (B y N) ( BW ) Este modo cambia la imagen a blanco y negro. Sepia ( S ) Este modo le da a la imagen un color marrón rojizo. Toque la opción del submenú que desee. · Puede ver las opciones ocultas arrastrando la pantalla LCD a la izquierda o a la derecha. STBY 00:00:00 [253Min] Digital Effect : Off OFF Negative (Negativo) ( N) Este modo invierte los colores, creando una imagen en negativo. Art (Arte) ( ) Este modo ayuda a ajustar las imperfecciones faciales. Noir ( Nr ) Este modo crea una imagen más con más contraste aumentando el contraste. Western ( W ) Este modo crea un sombreado y proporciona un aspecto de película de época. Dazzle (Resplandor) ( D) Este modo crea una imagen más brillante aumentando la saturación de color. Ghost (Fantasma) ) ( Este modo crea un efecto de imagen que parece una aparición o un fantasma. (Modo de grabación de vídeo) 57 Edición de vídeos y fotos Delete (Borrar) Puede eliminar las grabaciones una a una o todas al mismo tiempo. · Introduzca la tarjeta de memoria. página 30 · Seleccione el modo de reproducción de vídeo o el modo de reproducción de foto. página 41 1 Toque el símbolo de Borrar ( miniatura. ) en la pantalla de vista en 3 Toque "Yes" (Sí). · La videocámara borra todos los archivos que tienen el indicador de borrar ( ). · Las imágenes borradas no se pueden recuperar. [. . . ] Evite los temblores del producto elevando la sensibilidad utilizando una velocidad del obturador más alta. Como alternativa, use un trípode, la función DIS o OIS para estabilizar el producto. Zoom óptico Zoom general que puede ampliar las imágenes con un objetivo y no deteriora la calidad de las imágenes. Composición La composición en la fotografía significa organizar objetos en una foto. Normalmente, tolerar la norma de terceros lleva a una buena composición. Calidad Expresión de la velocidad de compresión utilizada en una imagen digital. Las imágenes con mayor calidad tienen una velocidad de compresión inferior, que normalmente produce un archivo con un mayor tamaño. Semiconductor de óxido de metal complementario (CMOS) CMOS es un sensor de imágenes que produce imágenes cercanas a la calidad de los sensores CCD (dispositivo acoplado por carga). [. . . ]