Manual de instrucciones SAMSUNG HMX-T10BP

[. . . ] Manual del usuario Videocámara Digital de Alta Definición www. samsung. com/register Para grabación de video, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta. - Tarjeta de memoria: Tarjeta SDHC de Clase 6 o superior. HMX-T10WP HMX-T10BP HMX-T10OP HMX-T11WP HMX-T11BP HMX-T11OP antes de leer esta guía del usuario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Significado de los iconos y signos de este manual: Significa que existe riesgo de muerte o daños personales serios. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o daños materiales. Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o daños personales al utilizar la videocámara, siga estas precauciones básicas de seguridad: Significa sugerencias o páginas de referencia que pueden resultar de utilidad al utilizar la videocámara. PRECAUCIÓN ¡COMPROBACIÓN PREVIA Es necesario realizar los ajustes antes de utilizar una función. Estos signos de advertencia se incluyen aquí para evitar daños personales en usted y en otras personas. Sígalos explícitamente. Después de leer esta sección, guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. PRECAUCIONES Advertencia! [. . . ] Toque la opción del submenú que desee. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( Opciones del submenú · Off (No): El icono de Vista rápida ( ) no aparece en pantalla tras finalizar la grabación. · On (Sí): El icono de Vista rápida ( ) aparece en pantalla tan pronto como finaliza la grabación. Toque el icono de Vista rápida para ver el vídeo o foto más recientemente grabado. Una vez finalizada la reproducción rápida, la videocámara vuelve al modo de espera. Eliminación de archivos tras la Vista rápida Si toca la ficha borrar ( ) mientras se encuentra en reproducción rápida, el archivo se borra. 00:00:05/00:00:50 100_0013 Quick View 64 · La función de Vista rápida no está disponible en las siguientes situaciones: - Si se ha cambiado el modo tras la grabación. - Si el cable USB está conectado a la videocámara. - Si se ha reiniciado la videocámara tras la grabación. - Tras reproducir en Vista rápida. · En fotos grabadas con "Cont. Shot" (Toma Continua) sólo se reproduce el archivo más reciente. Guideline (Guía) La guía muestra patrones de líneas rectas en la pantalla LCD de forma que puedan ayudarle a ajustar la composición de la imagen al grabar imágenes. La videocámara proporciona 3 tipos de guías. ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Seleccione el modo Grabar pulsando el botón MODE. Toque la ficha Menú ( ) "Guideline" (Guía). Guideline 2. Toque la opción del submenú que desee. · La guía seleccionada aparece en pantalla. Para salir del menú, toque la ficha Salir ( ) o Volver ( ). Off STBY 00:00:00 [307Min] 9999 Opciones del submenú · Off (No): Deshabilita la función. : Colocar el sujeto en el punto de cruz central coloca el sujeto · en el centro del marco. : Colocar sujetos dentro del rectángulo de la zona de seguridad · garantiza que se grabarán. : Para grabación de varios sujetos. Colocar sujetos en los · puntos de cruz de la cuadrícula o cerca de ella crea una composición equilibrada. OFF SUPER · Coloque el sujeto en la cruz de la guía para equilibrar la composición de la imagen. · Las guías de la pantalla no aparecen en las imágenes grabadas. 65 reproducción avanzada Play Option (Opción reproducir) Puede definir el estilo específico para la reproducción de acuerdo con sus preferencias. ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Seleccione la ficha Reproducir ( Página 40 ) en la pantalla LCD para seleccionar el modo Repr. [. . . ] A pesar del hecho, de que puedan aparecer raramente puntos negros o brillantes (rojo, azul, blanco) en el centro en un punto y en los alrededores hasta dos puntos. Estos puntos que se producen con normalidad durante el proceso de fabricación no afectan a las imágenes grabadas. Si existe condensación, deje la videocámara descansar unos minutos antes de utilizarla. · ¿Qué es la condensación?La condensación se produce al trasladar la videocámara a un lugar en el que existe una diferencia de temperatura considerable con respecto al lugar de origen. La humedad se condensa en las piezas externa o interna de la videocámara, así como en la lente de reflexión. [. . . ]