Manual de instrucciones SAMSUNG HMX-U20LN

[. . . ] Manual del Usuario Videocámara Digital de Alta Definición www. samsung. com/register HMX-U20BN HMX-U20RN HMX-U20LN HMX-U20SN antes de leer esta guía del usuario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Significado de los iconos y signos de este manual: Significa que existe riesgo de muerte o daños personales serios. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Significa que existe riesgo potencial de lesiones personales o daños materiales. Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o daños personales al utilizar la videocámara, siga estas precauciones básicas de seguridad: Significa sugerencias o páginas de referencia que pueden resultar de utilidad al utilizar la videocámara. PRECAUCIÓN ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Es necesario realizar los ajustes antes de utilizar una función. Estos signos de advertencia se incluyen aquí para evitar daños personales en usted y en otras personas. Sígalos explícitamente. Después de leer esta sección, guárdelo en un lugar seguro para referencia futura. PRECAUCIONES Advertencia! [. . . ] Tras un instante, muestra un mensaje de advertencia indicando que la memoria se ha agotado y se apaga automáticamente. · Cuando el espacio de memoria del soporte de almacenamiento sea insufi ciente para la grabación de lapso de tiempo, cambia al modo de espera tras guardar lo máximo permitido de la grabación · Recomendamos utilizar el adaptador de alimentación de CA durante la grabación de lapso de tiempo. reproducción avanzada OPCIONES DEL MENÚ DE REPRODUCCIÓN · · Las opciones accesibles en el menú pueden variar dependiendo del modo de funcionamiento. For operation details, see the corresponding page. : Posible : Imposible Página 45 46 47 48 49 50 50 Opciones Play Mode (Modo Repr. ) Delete (Eliminar) Protect (Proteger) Edit (Editar) Divide (Dividir) Share mark (Marca de compartir) Slide Show (Presentación) File Info (Inf. archivo) Vídeo Foto vista en miniatura Vista única de vídeo vista en miniatura Vista única de foto · Estas opciones y valores por omisión pueden cambiar sin previo aviso. · Dependiendo del modo seleccionado, no todos las opciones podrán seleccionarse para cambiarse. Antes de seleccionar una opción de menú, ajuste antes el modo de funcionamiento apropiado. página 20 Play Mode (Modo Repr. ) Las imágenes grabadas están compuestas de una vista de índice de imágenes en miniatura clasificados por HD Video, SD Video y Foto. Seleccione el modo de reproducción que desee antes de reproducir. ¡COMPROBACIÓN PREVIA!Seleccione el modo Reproducir pulsando el botón Reproducir ( ). Pulse el botón MENU "Play Mode" (Modo Repr. ). Seleccione la opción del submenú que desee con el botón /. Pulse el botón MENU para salir del menú. Menu Opciones del submenú · HD Video (HD Vídeo): los vídeos grabados con resolución HD aparecen en la vista del índice de imágenes en miniatura. · SD Video (SD Vídeo): los vídeos grabados con resolución SD aparecen en la vista del índice de imágenes en miniatura. · Photo (Foto): las fotos tomadas aparecen en la vista del índice de imágenes en miniatura. Menu El ajuste del modo de reproducción está disponible sólo en la vista de miniatura. 45 reproducción avanzada Delete (Eliminar) ¡COMPROBACIÓN PREVIA!· Inserte la tarjeta de memoria en la videocámara. página 25 · Seleccione el modo Reproducir pulsando el botón Reproducir ( ). página 20 · Seleccione el modo Reproducir para "HD Video" (HD Vídeo) "SD Video" (SD Vídeo) o "Photo" (Foto). Pulse el botón MENU botón / "Delete" (Eliminar). Seleccione la opción del submenú que desee con el botón /. · The corresponding message to the selected option appears. Seleccione "Yes" (Sí) con el botón //OK. Opciones del submenú · Select Files (Selección archivos): Borra las imágenes individuales de vídeo o la fotografía seleccionadas. [. . . ] Cuando esto sucede, es posible que cause una vería o dañe la videocámara al utilizar el dispositivo con condensación. · ¿Cuándo se produce la condensación?Cuando se traslada el dispositivo a un lugar con una temperatura superior a la temperatura del lugar de origen o al utilizarla de repente en un área caliente. - Al grabar en exteriores con una temperatura baja en invierno y después utilizarla en interiores. [. . . ]