Manual de instrucciones SAMSUNG HMX-W200RP

[. . . ] Manual del usuario www. samsung. com/register Para grabación de video, utilice una tarjeta de memoria que admita una velocidad de escritura más alta. - Tarjeta de memoria recomendada: 4 MB/s (Clase 4) o superior. HMX-W200RP HMX-W200TP Cuidado de la capacidad de impermeabilidad, antipolvo y antiimpactos · · · · · · · El producto es impermeable, antipolvo y a prueba de impactos. La capacidad de impermeabilidad y antipolvo está en conformidad con IP58. Este producto está disponible para grabaciones bajo el agua en el mar, en ríos o en lagos. [. . . ] · Para entenderlo fácilmente, los procedimientos de ajustes del menú en el ejemplo anterior se explican utilizando los métodos más sencillos. Los métodos de ajustes del menú pueden diferir dependiendo de las opciones de menú que elija. 45 Utilización de opciones del menú OPCIONES DE MENÚ Las opciones accesibles en el menú varían dependiendo del modo de funcionamiento. Para obtener detalles de las operaciones, consulte la página correspondiente. Opciones del menú de grabación · : Posible X : Imposible Modo de funcionamiento Opción Opciones de menú en reproducir vídeo · : Posible X : Imposible Modo de funcionVídeo amiento Vista en Vista Opción Foto Vista en miniatura Vista única X Valor predet. Video (Vídeo) Página Vídeo Foto Valor predet. Página miniaura Video Resolution (Resolución) Photo Resolution (Resolución de foto) Smart Filter (Filtro inteligente) Back Light (Luz de fondo) Face Detection (Detectar cara) Anti-Shake(DIS) (Anti-tembl. (DIS)) Settings (Ajustes) única X · X X 720/25p 47 Play Mode (Modo Repr. ) Delete (Borrar) · · · · X · · · X 52 · · · · · · 2720 x 2040 47 · · · X · · X 53 · · · · · Normal 48 Protect (Proteger) Share Mark (Marca) Slide Show (Presentación) File Info (Inf. archivo) Settings (Ajustes) - 54 Off (No) 49 - 55 Off (No) 50 · · · · · · - 56 Off (No) 51 · · · · - 56 - 57~63 - 57~63 46 Las opciones de menú y los valores predeterminados pueden cambiar sin previo aviso. Grabación avanzada Video Resolution (Resolución) Se puede seleccionar la resolución del vídeo que se va a grabar. Pulse el botón de Modo ( / ) para establecer el modo de grabación de vídeo. página 25 Photo Resolution (Resolución de foto) Puede seleccionar la resolución de la imagen fotográfica que va a grabar. Pulse el botón de Modo ( / ) para establecer el modo de grabación de foto. página 25 1 2 Pulse el botón MENU botón Pantalla ( "Video Resolution (Resolución)". )/Submarino ( ) 1 2 )/Submarino ( Pulse el botón MENU botón Pantalla ( "Photo Resolution (Resolución de foto)". ) Seleccione la opción del submenú que desee con el botón T / W Botón OK(REC). Video Resolution 1080/25p 720/25p Seleccione la opción del submenú que desee con el botón T / W Botón OK(REC). Photo Resolution 2720x2040 2048x1536 1920x1080 Menu Exit Menu Exit 3 Pulse el botón MENU para salir del menú. Opciones del submenú 3 · · Pulse el botón MENU para salir del menú. Opciones del submenú 2720x2040 ( 2048x1536 ( 1920x1080 ( 640x480 ( · 1080/25p ( ): Graba en formato FULL HD (1920x1080 25p). · 720/25p ( ): Graba en formato HD (1280x720 25p). · 25p indica que el producto grabará en modo de barrido progresivo a 25 fotogramas por segundo. · Los archivos grabados se codifi can con VBR (Velocidad variable de bits). VBR es un sistema de codifi cación que ajusta automáticamente la velocidad en bits de acuerdo con la imagen de grabación. · Las imágenes de alta resolución ocupan más espacio en memoria que las imágenes con una resolución baja. Si se selecciona una resolución más alta, tendrá menos espacio para grabar imágenes de vídeo en la memoria. · Los tiempos de grabación dependen de la resolución del vídeo que se va a grabar. página 32 ): Graba con una resolución 2720x2040 con una relación de aspecto 4:3. ): Graba con una resolución 2048x1536 con una relación de aspecto 4:3. · · ): Graba con una resolución 1920x1080 con una relación de aspecto 16:9. ): Graba con una resolución 640x480 con una relación de aspecto 4:3. · El número de imágenes grabables varía dependiendo del entorno de grabación. página 32 · Es posible que las imágenes fotográfi cas que se graban en el producto HD no puedan reproducirse correctamente en otros dispositivos digitales que no admitan este tamaño de foto. 47 Grabación avanzada Smart Filter (Filtro inteligente) Aplicando efectos especiales, puede añadir diversión y carácter a una imagen. Puede aplicar diversos efectos de filtro para crear imágenes únicas. Pulse el botón de Modo ( / ) para establecer el modo de grabación de vídeo o de grabación de foto. página 25 Ejemplo de filtro inteligente 1 2 Normal )/Submarino ( ) Pulse el botón MENU botón Pantalla ( "Smart Filter (Filtro inteligente)". [. . . ] Como alternativa, use un trípode, la función DIS o OIS para estabilizar el producto. MPEG-4 AVC/H. 264 MPEG-4 AVC/H. 264 define el formato de codificación de vídeo estandarizado mediante ISO-IEC y ITU-T, en 2003. En comparación con el formato MPEG-2 convencional, MPEG-4 AVC/H. 264 aumentan más del doble la eficacia. El producto emplea MPEG-4 AVC/H. 264 para codificar los vídeos de alta definición. Composición La composición en la fotografía significa organizar objetos en una foto. Normalmente, tolerar la norma de terceros lleva a una buena composición. Calidad Semiconductor de óxido de metal complementario (CMOS) CMOS es un sensor de imágenes que produce imágenes cercanas a la calidad de los sensores CCD (dispositivo acoplado por carga). [. . . ]