Manual de instrucciones SAMSUNG HT-AS600

[. . . ] Sistema Receptor de AV Surround Digital HT-AS600 Manual de instrucciones ELECTRONICS AH68-01725L Advertencias CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Precautions SPA PREPARACIÓN PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto láser de clase 1. PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí, pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. [. . . ] R, S. L, puede configurar su distancia respecto de la posición de escucha entre 0~4, 5 m en intervalos de 0, 3 m. modo de configuración. 2 Pulse el botón INPUT (Entrada) 2 veces. OPERACIÓN · En el display aparece "DIST SETUP" (Configuración distancia). 3 Pulse el botón SURROUND para seleccionar el altavoz que desee. · Cada vez que se pulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones F. L CEN F. R S. R S. L S. W 4 Pulse el botón SELECT( , ) (Seleccionar) para configurar la distancia del altavoz. · Para el altavoz F. L, CEN, F. R, S. W, puede configurar su distancia respecto de la posición de escucha entre 0~1, 5 m en intervalos de 0, 3 m. · Para el altavoz S. R, S. L, puede configurar su distancia respecto de la posición de escucha entre 0~4, 5 m en intervalos de 0, 3 m. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o pulse el botón SPEAKER DISTANCE (Distancia del altavoz) del mando a distancia para seleccionar DISTANCE OFF. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o gire el CONTROL DE VOLUMEN de la unidad principal. En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se sale del modo de configuración. Para configurar la distancia de los altavoces Configure la distancia del altavoz respecto a la posición de escucha en intervalos de 0, 3 m. · Si al colocar el altavoz la distancia entre éste y la · F. L (delantero izquierdo) : 0, 0 m ~ 1, 5 m · CEN (central) : 0, 0 m ~ 1, 5 m · F. R (delantero derecho) : 0, 0 m ~ 1, 5 m · S. R (envolvente derecho) : 0, 0 m ~ 4, 5 m · S. L (envolvente izquierdo): 0, 0 m ~ 4, 5 m · S. W (Subwoofer): 0, 0 m ~ 1, 5 m posición de audición es mayor que el intervalo de configuración de distancia del altavoz, seleccione la distancia máxima. 19 20 Configuración de la Compresión DRC (Dynamic Range Compression) Usted puede usar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital cuando esté viendo películas a volumen bajo en la noche. Configuración Del tono de Prueba Use el tono de prueba para comprobar el nivel o el estado de conexión de los altavoces. SPA Para emitir automáticamente la señal de prueba UNIDAD PRINCIPAL SETUP. 1 Pulse el botónaparece "SETUP MODE" (Modo de configuración) En el display · MANDO A DISTANCIA TONE (Señal 1 Pulse el botónseTESTautomáticamente comode prueba) La señal de prueba emitirá sigue F. L CEN · F. R S. R S. L S. W. · Mientras se emite la señal de prueba pulse el botón . . . para ajustar el nivel OPERACIÓN de salida del altavoz de -10 a +10 dB en incrementos de 1. y se accede al modo de configuración. 2 Pulse el botón INPUT (Entrada) 3 veces. · En el display aparece "DRC SETUP" (Configuración DRC). el 3 Pulsevez botón SURROUND para configurar DRC. opciones: DRC Cada que pulse este botón se seleccionará una de las siguientes · : STD DRC : MAX DRC : MIN. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o gire el CONTROL DE VOLUMEN de la unidad principal. Para detener la señal de prueba · Pulse de nuevo el botón TEST TONE (Señal de prueba) En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se sale del modo de configuración. Configuración de DRC · STD : configura el efecto DRC en estándar. · MAX : configura el efecto DRC en máximo. · MIN : configura el efecto DRC en mínimo. · Esta función sólo se puede controlar desde la unidad principal. 21 22 Configuración del Tono de Prueba Use el tono de prueba para comprobar el nivel o el estado de conexión de los altavoces. SPA Para emitir automáticamente la señal de prueba UNIDAD PRINCIPAL Para emitir manualmente la señal de prueba OPERACIÓN UNIDAD PRINCIPAL el botón SETUP. 1 Pulsedisplay aparece "SETUP MODE" (Modo de configuración) y se accede En el · 1 Pulse el botón SETUP. · En el display aparece "SETUP MODE" (Modo de configuración) y se accede al al modo de configuración. modo de configuración. 2 Pulse el botón INPUT (Entrada) 5 veces. · En el display aparece "TEST-T MANU" (Señal de prueba manual). el botón INPUT (Entrada) 4 veces. 2 Pulsedisplay aparece "TEST-T AUTO" (Señal de prueba auto). En el botón 3 Pulse elde pruebaSURROUND. La señal se emitirá automáticamente como sigue F. L CEN F. R · · el SURROUND. 3 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones Cada que se · F. L CEN F. R S. R S. L S. W S. R S. L S. W . · Mientras se emite la señal de prueba pulse el botón SELECT ( ) (Seleccionar) para ajustar el nivel de salida del altavoz de -10 a +10 dB en incrementos de 1. , Pulse el 4 señal debotón SELECT( , )(Seleccionar) para configurar la prueba según desee. · Puede ajustar el nivel de salida del altavoz de -10 a +10dB en incrementos de 1. Para detener la señal de prueba Método 1) Pulse el botón INPUT (Entrada) 2 veces. · En el display aparece "TEST-T OFF" (Señal de prueba desactivada) y se detiene la Para detener la señal de prueba Método 1) Pulse el botón INPUT (Entrada) 1 vez. · En el display aparece "TEST-T OFF" (Señal de prueba desactivada) y se detiene la señal señal de prueba. de prueba. Método 2) Gire el CONTROL DE VOLUMEN. · En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se detiene Método 2) Gire el CONTROL DE VOLUMEN. · En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se detiene la la señal de prueba. señal de prueba. Salida señal de prueba · F. L (delantero izquierdo) : -10 ~ +10dB · CEN (central) : -10 ~ +10dB · F. R (delantero derecho) : -10 ~ +10dB · S. R (envolvente derecho) : -10 ~ +10dB · S. L (envolvente izquierdo): -10 ~ +10dB · S. W (Subwoofer): -10 ~ +10dB 23 24 Ajustes del Nivel del Altavoz Puede establecer el balance y nivel de los altavoces SPA MANDO A DISTANCIA 1 Pulse el botón SPK LEVEL (Nivel altavoz) para seleccionar el altavoz que desee. · Cada vez que se pulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones F. L CEN F. R S. R S. L S. W SPK LVL OFF. UNIDAD PRINCIPAL el botón SETUP. 1 Pulsedisplay aparece "SETUP MODE" (Modo de configuración) y se accede En el · 2 Pulse el botón . . . para establecer el nivel de altavoz que desee. · Puede ajustar el nivel de -10 a +10dB en incrementos de 1. · El sonido se vuelve más bajo a ­10 dB y más alto a +10 dB. · El valor predeterminado es 0dB. al modo de configuración. 2 Pulse el botón INPUT (Entrada) 7 veces. · En el display aparece "LEVEL SETUP" (Configuración nivel). OPERACIÓN el SURROUND. 3 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes Cada que se · opciones F. L CEN F. R S. R S. L S. W Pulse el botón SELECT( , ) (Seleccionar) 4 configurar el nivel que desee para el altavoz. para · Puede ajustar el nivel de -10 a +10dB en incrementos de 1. · El sonido se reduce a -10dB y aumenta a +10dB. · El valor predeterminado es 0dB. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o pulse el botón SPK LEVEL en el mando a distancia para Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o gire el CONTROL DE VOLUMEN de la unidad principal. seleccionar SPK LEVEL OFF. En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se sale del menú de configuración. Ajustes del nivel del altavoz · F. L (delantero izquierdo) : -10 ~ +10dB · CEN (central) : -10 ~ +10dB · F. R (delantero derecho) : -10 ~ +10dB · S. R (envolvente derecho) : -10 ~ +10dB · S. L (envolvente izquierdo): -10 ~ +10dB · S. W (Subwoofer): -10 ~ +10dB 25 26 Modo Dolby Pro Logic ll Este modo ofrece sonido de canal 5. 1 a partir de 2 orígenes de canal. SPA MANDO A DISTANCIA el MODE(Modo). 1 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes Cada que se · opciones MUSIC CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC. UNIDAD PRINCIPAL 1 Pulse brevemente el botón SURROUND para seleccionar el modo "DPL ll" · Cada vez que se pulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones DPL ll SFE STEREO. OPERACIÓN el SELECT(Seleccionar). ( , ) 2 Pulsevez botónpulsa el botón SELECT ( ) (Seleccionar) se selecciona Cada que se · · Cada vez que se pulsa el botón SELECT ( una de las siguientes opciones MUSIC CINEMA MATRIX PROLOGIC. ) (Seleccionar) se selecciona una de las siguientes opciones PROLOGIC MATRIX CINEMA MUSIC. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos. Modo Dolby Pro Logic ll · MUSIC(Música) : ofrece sonido envolvente de canal 5. 1 para orígenes digitales, analógicos o estéreo existentes como CD, CINTA, FM, TV y VCR estéreo. [. . . ] Mientras mantiene pulsado el botón POWER( ) (Encendido), introduzca el código correspondiente a su marca de VCR (DVD). · Si el código coincide con el código del VCR (DVD), éste se apagará. · Si en la tabla aparecen varios códigos para su VCR (DVD), introduzca YAMAHA ZENITH Lista de códigos de marcas de DVD Marca DENON DOONOON DMTECH FISHER GE HARMAN/KARDON JVC KENWOOD LG MAGNAVOX MITSUBISHI ONKYO OPTIMUS PANASONIC PROSCAN PHILIPS PIONEER RCA SAMSUNG SANYO SONY THETA DIGITAL TOSHIBA YAMAHA ZENITH TAEGWANG PS2 X-BOX APEX MARANTZ DAYTRON DBX EMERSON FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC(GE) GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI HQ INSTANT REPLAY JCL JCP JC PENNY JVC KENWOOD LG(GOLDSTAR) Número de código 003, 032 019 017 002 006 012 010, 013 008 001 004 005, 016 004, 014 011 021 006 004, 023 007, 011, 022, 025 006 000, 027 002 015, 020 011 004, 018 009, 033 004, 024 026 028 029 030 031 los códigos de uno en uno para determinar cuál funciona. REALISTIC 044, 048, 054, 091, SAMSUNG Si el VCR (DVD) se enciende y apaga al pulsar el botón de encendido del mando a distancia, la configuración está completa. · Puede utilizar los botones VCR (DVD) POWER (Encendido), SANYO SANSUI SCOTT SEARS SHARP SINGER SIGNATURE 2000 (M. WARDS) SHINTOM SONY MISCELÁNEA VOLUME (Volumen), PLAY (Reproducir), PAUSE (Pausa), STOP (Detener), SKIP (Omitir) y los botones numéricos (0~9). LXI(SEARS) MAGIN MAGNAVOX MARANTZ MARTA STS SYLVANIA SYMPHONIC TANDY · Es posible que el mando a distancia no funcione con ciertas marcas de VCR (DVD). Asimismo, puede que algunas funciones no sean compatibles con su marca de VCR (DVD). · El mando a distancia funcionará con los vídeos (DVD) de Samsung de forma predeterminada. 41 42 Antes de Acudir al Servicio Técnico SPA Síntomas No se enciende. [. . . ]