Manual de instrucciones SAMSUNG HT-AS601

[. . . ] Sistema Receptor de AV Surround Digital HT-AS601 Manual de instrucciones ELECTRONICS AH68-01751L Advertencias Precautions SPA PREPARACIÓN PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO. PRECAUCIÓN: RADIACIÓN LASER INVISIBLE. [. . . ] La señal se emitirá automáticamente como sigue F. L CEN F. R · · el SURROUND. 3 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones Cada que se · F. L CEN F. R S. R S. B S. L S. W S. R S. B S. L S. W . · Mientras se emite la señal de prueba pulse el botón SELECT ( , ) (Seleccionar) para ajustar el nivel de salida del altavoz de -10 a +10 dB en incrementos de 1. Pulse el 4 señal debotón SELECT( , )(Seleccionar) para configurar la prueba según desee. · Puede ajustar el nivel de salida del altavoz de -10 a +10dB en incrementos de 1. Para detener la señal de prueba Método 1) Pulse el botón INPUT (Entrada) 2 veces. · En el display aparece "TEST-T OFF" (Señal de prueba desactivada) y se detiene la Para detener la señal de prueba Método 1) Pulse el botón INPUT (Entrada) 1 vez. · En el display aparece "TEST-T OFF" (Señal de prueba desactivada) y se detiene la señal señal de prueba. de prueba. Método 2) Gire el CONTROL DE VOLUMEN. · En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se detiene Método 2) Gire el CONTROL DE VOLUMEN. · En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se detiene la la señal de prueba. señal de prueba. Salida señal de prueba · F. L (delantero izquierdo) : -10 ~ +10dB · CEN (central) : -10 ~ +10dB · F. R (delantero derecho) : -10 ~ +10dB · S. R (envolvente derecho) : -10 ~ +10dB · S. B (envolvente central): -10 ~ +10dB · S. L (envolvente izquierdo): -10 ~ +10dB · S. W (Subwoofer): -10 ~ +10dB 23 24 Ajustes del Nivel del Altavoz Puede establecer el balance y nivel de los altavoces SPA MANDO A DISTANCIA 1 Pulse el botón SPK LEVEL (Nivel altavoz) para seleccionar el altavoz que desee. · Cada vez que se pulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones F. L CEN F. R S. R S. B S. L S. W SPK LVL OFF. UNIDAD PRINCIPAL el botón SETUP. 1 Pulsedisplay aparece "SETUP MODE" (Modo de configuración) y se accede En el · 2 Pulse el botón . . . para establecer el nivel de altavoz que desee. · Puede ajustar el nivel de -10 a +10dB en incrementos de 1. · El sonido se vuelve más bajo a ­10 dB y más alto a +10 dB. · El valor predeterminado es 0dB. al modo de configuración. 2 Pulse el botón INPUT (Entrada) 7 veces. · En el display aparece "LEVEL SETUP" (Configuración nivel). OPERACIÓN el SURROUND. 3 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes Cada que se · opciones F. L CEN F. R S. R S. B S. L S. W Pulse el botón SELECT( , ) (Seleccionar) 4 configurar el nivel que desee para el altavoz. para · Puede ajustar el nivel de -10 a +10dB en incrementos de 1. · El sonido se reduce a -10dB y aumenta a +10dB. · El valor predeterminado es 0dB. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o pulse el botón SPK LEVEL en el mando a distancia para Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos o gire el CONTROL DE VOLUMEN de la unidad principal. seleccionar SPK LEVEL OFF. En el display aparece "SETUP OFF" (Modo de configuración desactivado) y se sale del menú de configuración. Ajustes del nivel del altavoz · F. L (delantero izquierdo) : -10 ~ +10dB · CEN (central) : -10 ~ +10dB · F. R (delantero derecho) : -10 ~ +10dB · S. R (envolvente derecho) : -10 ~ +10dB · S. B (envolvente central): -10 ~ +10dB · S. L (envolvente izquierdo): -10 ~ +10dB · S. W (Subwoofer): -10 ~ +10dB 25 26 Modo Dolby Pro Logic llx Este modo ofrece sonido de canal 5. 1 a partir de 2 orígenes de canal. SPA MANDO A DISTANCIA el MODE(Modo). 1 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes Cada que se · opciones MUSIC CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC. UNIDAD PRINCIPAL 1 Pulse brevemente el botón SURROUND para seleccionar el modo "DPL llx" · Cada vez que se pulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones DPL ll x NEO:6 SFE STEREO. OPERACIÓN el SELECT(Seleccionar). ( , ) 2 Pulsevez botónpulsa el botón SELECT ( ) (Seleccionar) se selecciona Cada que se · una de las siguientes opciones MUSIC CINEMA MATRIX GAME PROLOGIC. · Cada vez que se pulsa el botón SELECT ( ) (Seleccionar) se selecciona una de las siguientes opciones PROLOGIC GAME MATRIX CINEMA MUSIC. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos. Para salir del modo de configuración · Espere unos 5 segundos. Modo Dolby Pro Logic llx · MUSIC(Música) : ofrece sonido envolvente de canal 5. 1 para orígenes digitales, analógicos o estéreo existentes como CD, CINTA, FM, TV y VCR estéreo. · CINEMA(Cine) : añade realismo a la banda sonora de la película. · MATRIX(Matriz) : oirá sonido envolvente de canal 5. 1. · GAME(Juego) : mejora la sensación del sonido del juego. · PROLOGIC : notará un efecto envolvente sólo con los altavoces frontal izquierdo y derecho. · No puede utilizar el modo Dolby Pro Logic ll para señales de varios canales como Dolby Digital y DTS. · Pro Logic funciona sólo para señales de audio PCM con frecuencias de muestreo de 32 KHz, 44 KHz o 48 KHz. · No saldrá sonido del altavoz central posterior si la señal de audio PCM es mono. 27 28 Efecto Dolby Pro Logic llx Esta función sólo funciona en el modo MUSIC (Música) de Dolby PRO LOGIC IIX . SPA MANDO A DISTANCIA 1 Pulse el botón (Música). MODE (Modo) para seleccionar el modo "MUSIC" el EFFECT (Efecto). 2 Pulsevez botónpulsa este botón se selecciona una de las siguientes opciones Cada que se · C-WIDTH DIMENSION PANORAMA DPL ll x EFT OFF. UNIDAD PRINCIPAL el botón SETUP. 1 Pulsedisplay aparece "SETUP MODE" (Modo de configuración) y se accede al En el · modo de configuración. 2 Pulse el botón INPUT (Entrada) 9 veces. · En el display aparece "DPL ll x MODE". OPERACIÓN 3 Pulse el botón . . . para seleccionar el efecto Dolby Pro Logic IIx que desee. · C-WIDTH: puede establecer este efecto de 0 a 7. · DIMENSION: puede establecer este efecto de ­7 a +7. · PANORAMA: puede elegir entre ON (activado) y OFF (desactivado). el 3 Pulsevez botón SURROUND. [. . . ] · Pulse el botón Mute (Silenciar) para conectado?· Ha configurado el altavoz SB SPK (central trasero) como NONE (ninguno)?· El modo Surround está configurado en EX/ES? · Ha configurado el altavoz SB SPK (central debidamente. · Consulte la página 11~12 para seleccionar LARGE o SMALL. · Consulte la página 35~36 para seleccionar el modo Surround EX/ES. · Consulte la página 11~12 para seleccionar están conectados correctamente? · Funciona la función Mute (Silenciar)? cancelar la función. · Ajuste el volumen. · Consulte la página 11~12 para seleccionar No se puede seleccionar el modo EX/ES. [. . . ]