Manual de instrucciones SAMSUNG HT-C330

[. . . ] HT-C330 Sistema de cine en casa digital manual del usuario Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/register Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. [. . . ] Volver Presione los botones $% para seleccionar y ajustar el parlante que desee. Presione los botones _+ para realizar los ajustes. Ajuste del balance de los parlantes delanteros/trasero ` Puede seleccionar entre 0 y -6. ` El volumen baja cuanto más se acerque a ­6. Ajuste del nivel de los parlantes Central/Trasero/Surround ` El nivel de volumen se puede ajustar en pasos de +6dB a ­6dB. ` El sonido sube cuanto más se acerca a +6dB y baja cuanto más se acerca a -6dB. Audio Ajuste de parlantes Tamaño de parlantes En este modo también puede definir el tamaño de los parlantes centrales y traseros y también el tono de prueba. Spanish 03 Configuración Tiempo de demora Si los parlantes no pueden colocarse a igual distancia con respecto a la posición de audición, puede ajustar el tiempo de demora de las señales de audio desde los parlantes centrales y traseros. Puede también definir el tono de prueba en este modo. Ajuste del parlante central Si la distancia de Dc es igual o mayor que la distancia de Df en la figura, defina el modo en 0 ms. De lo contrario, cambie el ajuste de acuerdo con la tabla. Distancia entre Df y 0. 00m 0. 34m 0. 68m 1. 06m 1. 40m 1. 76m Dc Tiempo de 00 ms 01 ms 02 ms 03 ms 04 ms 05 ms demora Configuración del tiempo de demora de los parlantes Cuando se reproduce sonido Surround de 5. 1 canales, puede disfrutar del mejor sonido si la distancia entre usted y cada uno de los parlantes es la misma. Debido a que los sonidos llegan a la posición de audición en tiempos diferentes dependiendo de la posición de los parlantes, puede ajustar esta diferencia añadiendo un efecto de demora al sonido de los parlantes central y posterior. Configuración Tiempo de Retraso Vista frontal Central Posterior Altavoz graves Tono de prueba : No : 00mSEC : 10mSEC Ajuste del parlante trasero Si la distancia de Dc es igual o mayor que la distancia de Dr en la figura, defina el modo en 0 ms. De lo contrario, cambie el ajuste de acuerdo con la tabla. Distancia entre Dr y 0. 00m 1. 06m 2. 11m 3. 16m 3. 62m 5. 29m Dc Tiempo de 00 ms 03 ms 06 ms 09 ms 12 ms 15 ms demora NOTA ` ` Con PL II (Dolby Pro Logic II), es posible que el tiempo de demora sea diferente para cada modo. Con AC-3, el tiempo de demora se puede definir entre 00 y 15 mseg. El canal central sólo es ajustable en discos de 5, 1 canales. Camb. Selec. Volver Volver ` NOTA ` ` El menú de tiempo de demora se activará sólo cuando se reproduzca la fuente de 5. 1 canales. No puede definir central y trasero en este modo cuando el centro o parte trasera del tamaño de los parlantes se define en ninguno. Posición ideal del parlante central Tono de prueba Configuración Speaker Setting Tamaño altavoz BAL delant Tiempo de Retraso Tono de prueba : Sí Mover Selec. Volver Utilice la función Test Tone (Prueba de tono) para comprobar las conexiones de los parlantes. Posición ideal del parlante trasero Coloque todos los parlantes dentro de este círculo. Df: distancia desde el parlante delantero Dc: distancia desde el parlante central Dr: distancia desde el parlante trasero ~ Presione los botones _+ para seleccionar ON (SÍ). ~ El tono de prueba se enviará por este orden al Delantero izquierdo Central Delantero derecho Trasero derecho Trasero izquierdo Subwoofer . Para detener el tono de prueba, presione el botón ENTER (INTRO). Spanish Configuración Ajuste de DRC (Compresión de margen dinámico) Esta función equilibra el rango entre los sonidos más altos y más bajos. Puede utilizar esta función para disfrutar del sonido Dolby Digital para ver películas con un volumen bajo por la noche. ~ Puede seleccionar off (no), 2/8, 4/8, 6/8, Full (Completo). NOTA ` El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese. seguridad La función de bloqueo paterno está disponible junto con los DVD que han sido asignados al nivel. Esta función le ayuda a controlar los tipos de DVD que su familia ve. Hay hasta 8 niveles de calificación en un disco. AV-SYNC Es posible que no coincida el video con la sincronización de audio con el TV digital. [. . . ] No es posible cambiar la relación de aspecto. · Puede reproducir DVD 16:9 en modo 16:9 WIDE (16:9 PANORÁMICO), 4:3 LETTER BOX (4:3 BUZÓN) o 4:3 PAN SCAN, los DVD 4:3 sólo se pueden ver con una relación 4:3. Consulte la portada del disco DVD y seleccione la función apropiada. Spanish 06 Información adicional Síntoma · El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o la tecla del panel frontal no funciona o se oye un ruido extraño. ) · El producto no funciona con normalidad. He olvidado la contraseña del nivel de calificación. Comprobación/Remedio · Mantenga presionado el botón STOP (PARAR) (@) del mando a distancia por más de 5 segundos sin ningún disco (botón de reinicio). [. . . ]