Manual de instrucciones SAMSUNG HT-D330K

[. . . ] HT-D330K Sistema de cine en casa digital manual del usuario Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura. (Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www. samsung. com/register Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. [. . . ] Tiempo de Retraso Vista frontal Central Surround Altavoz graves Tono de prueba : No : 00mSEC : 10mSEC AUDIO SYNC Es posible que no coincida el video con la sincronización de audio con el TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de demora de audio para que coincida con el video. ~ Puede definir el tiempo de demora de audio entre 0 mseg y 300 mseg. Defínalo con el estado óptimo. KARAOKE SCORING (PUNTUACIÓN DEL KARAOKE) Es posible activar o desactivar la visualización de la puntuación del karaoke. ~ Off (Desactivado) : Desactiva la visualización de la puntuación del karaoke. ~ On (Activado) : Después de cantar, la puntuación aparece en pantalla. ' Volver ` ` Tono de prueba Config. Configuración Altavoces Tamaño altavoz Edición de sonido Tiempo de Retraso Tono de prueba : Sí Esta función sólo está disponible para CD-DA/DVD. La puntuación del karaoke puede verse alterada por el ruido ambiental. Idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera en el menú en pantalla, menú del disco, etc. OSD Language Seleccione el idioma para la (Lenguaje OSD) pantalla. Disc Menu (Menú Disco) mMover " Selec. ' Volver Selecciona el idioma del menú del disco. Selecciona el idioma del audio del disco. Selecciona el idioma de los subtítulos del disco. Audio Subtitle (Subtítulos) Utilice la función Test Tone (Prueba de tono) para comprobar las conexiones de los parlantes. ~ Presione los botones _+ para seleccionar ON (SÍ). ~ El tono de prueba se enviará por este orden al Delantero izquierdo Central Delantero derecho Surround Derecho Surround Izquierdo Subwoofer . Para detener el tono de prueba, presione el botón ENTER (INTRO). a Para seleccionar un idioma que no aparezca en el menú, seleccione OTHERS (OTRO) en el Disc Menu (Menú Disco), Audio y Subtitle (Subtítulos) e introducir el código del país. (Consulte la página 28. ) a No puede seleccionar OTHERS (OTRO) en el menú OSD Language (Lenguaje OSD). NOTA ` El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese. 1 Spanish Basic Functions sistema reproducción de discos 1. Presione el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/ CERRAR) (^). Coloque un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. Presione el botón OPEN/CLOSE (ABRIR/ CERRAR) (^) para cerrar la bandeja del disco. 04 Funciones básicas Configuración inicial Al utilizar Initial Setting (Configuración inicial), puede definir el idioma y el formato de TV. Registro de DivX(R) Permite ver el código de registro VOD de DivX(R) VOD para comprar y reproducir contenido VOD DivX(R). NOTA ` Función Reanudar: Cuando detiene la reproducción del disco, el producto recuerda la posición en la que se detuvo, al volver a presionar el botón PLAY (REPRODUCIR), se reanudará la reproducción desde la última posición. (Esta función sólo está operativa con DVD. ) Presione dos veces el botón STOP (PARAR) durante la reproducción para desactivar la función de reanudación (Resume). [. . . ] Consulte la portada del disco DVD y seleccione la función apropiada. Spanish Información adicional Síntoma · El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o la tecla del panel frontal no funciona o se oye un ruido extraño. ) · El producto no funciona con normalidad. He olvidado la contraseña del nivel de calificación. Comprobación/Remedio · Mantenga presionado el botón STOP (PARAR) (@) del mando a distancia por más de 5 segundos sin ningún disco (botón de reinicio). Si se utiliza la función RESET (REINIC. ) se eliminarán todos los ajustes memorizados. [. . . ]