Manual de instrucciones SAMSUNG HT-D5200

[. . . ] • < Avis de licence libre > En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. Assurez-vous de sélectionner l’option Sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. • Activé : Lorsque la bande son d'un film est émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants.  Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son LPCM multicanaux ou la bande son audio Dolby Digital en anglais. [. . . ] Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Desactivado y, a continuación, pulse el botón INTRO.  No se oye ningún sonido durante el modo  La reproducción a cámara lenta sólo está operativa hacia adelante. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Repetir A-B. repetir > Repetir A-B : Desactivado " Marca A REPEAT Reproducción por fotogramas hzZyx • En modo de pausa , pulse el botón PAUSA (). Cada vez que pulse el botón PAUSA (), aparecerá un nuevo fotograma. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, pulse el botón REPRODUCIR (►). ✎ NOTA  No se oye ningún sonido durante el modo de paso.  La reproducción por fotogramas sólo está operativa hacia adelante. Pulse el botón INTRO en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. Para volver a la reproducción normal, pulse de nuevo el botón REPEAT. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el Capítulo o Título que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO. Utilice el botón ◄► para cambiar entre los modos de audio primario y secundario.  Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté disponible.  Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en inglés. TOOLS Selección del idioma de los subtítulos ✎ NOTA ▪ Dependiendo del disco, es posible que no funcione el menú Herramientas. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos. Pulse los botones ◄► para seleccionar el idioma de los subtítulos que desea. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Búsqueda título, Búsqueda capít. Esta función depende de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu-ray/DVD. la información sobre el modo primario/ secundario también aparecerá si el disco Bluray tiene una sección BONUSVIEW. Esta función cambia tanto los subtítulos primarios como secundarios al mismo tiempo. El número de subtítulos es la suma de los primarios y los secundarios. [. . . ] Prima os botões ▲▼◄► para mover o cursor para a nova pasta e, em seguida, prima o botão ENTER. Por exemplo, para mover uma aplicação novamente para o ecrã principal As Minhas Aplicações: 1. Mover p/ pasta A função Mover para a Pasta permite-lhe mover uma aplicação para uma pasta. Para utilizar a função Mover para a Pasta, execute os seguintes passos: 1. [. . . ]