Manual de instrucciones SAMSUNG HT-DM550

[. . . ] DIGITAL HOME THEATER SYSTEM HT-DM550 Instruction Manual COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Safety Warnings CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Note to CATV system installer : This reminder is provided to call the CATV system installer's attention to Section 820~40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO BEAM. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. [. . . ] The program selection screen where you can program up to 10 additional tracks appears. PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT 1 2 1 1 2 2 1 7 3 2 3 4 2 4 5 PREVIOUS PLAY : TITLE CHAPT 4 1 6 2 3 4 5 5 1 2 NEXT FINISH : PROGRAM Press the Play/Pause ( ) button. PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT 1 1 2 2 3 4 5 PREVIOUS PLAY : TITLE CHAPT 6 7 8 9 10 NEXT FINISH : PROGRAM 6 7 8 9 10 To Leave the Programming Mode 25 Press either the Program or Stop ( ) button. To Change the Program 1 Press the Up/Down ( v / w ) button to select the track number to be changed. 2 Press the Enter button to select the title or chapter to be changed. 3 Press the Clear button and then press the Number buttons. · The cursor moves to the next number when the Enter button is pressed again. · You can also use the Left/Right v ( / ) button. v OPERATION 4 Press the Enter button. 5 Repeat steps 1-4 above to change the program. · The cursor moves to the number below. To delete the entire Program · Press the Stop ( · Press the Stop ( ) button twice during playback. ) button once when in the Stop mode. · Press the Open/Close ( ) button on the main unit. The program will then be deleted. When you have entered a wrong number Press the Clear button. Clear You can program or change particular tracks for VCD or CD discs in the same manner. · When you want to delete a selection during programming, select the track (or chapter, or title) to be deleted and then press the Clear button. 26 Sleep/D. R. C Function Sleep To set up Sleep Press the Sleep button. · Each time the button is pressed the selection toggles as follows: SLEEP 10 SLEEP 20 SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP 150 OFF. What is the Sleep function?You can set the sleep time so that the unit powers off automatically after a preset period of time. To Review Sleep Setting · Press the Sleep button. · The remaining time for the selected Sleep time is displayed on the front panel. Pressing the button once again changes the Sleep time from the last setting. Activating Dynamic Range Compression You can enjoy a powerful sound even at a low volume level by compressing the dynamic range (difference between the maximum and minimum sounds). D. R. C From the remote control ONLY: Press the D. R. C button. · Each time you press the button, the dynamic range compression mode alternates between on and off. Select "D. R. C. ON " while watching the DVD at night. (You can obtain a powerful sound at a low volume. ) · This function takes effect only when Dolby Digital or DTS Digital Surround is activated. · When the Stop button is pressed, DRC is switched to Off. D I G ITAL Listening on headphones Use headphones (not supplied) for private listening pleasure. Connect the headphones to the HEADPHONES jack of the front panel. · No sound is produced from the speakers. · To prevent hearing damage, do not raise the volume level excessively when using headphones. HEADPHONE jack 27 Setting up the Language Features Using the DVD player's Setup function, you can customize the Menu Language, Subtitle Language, and Disc Menu Language. To set up the language feature 1 Press the Setup/P. Adj button from the stop mode. LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move 2 Press the Up/Down ( v / w ) button to select the desired item. SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit : Move Setup : Exit LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHI NESE OPERATION OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE (PLAYER MENU LANGUAGE) (AUDIO LANGUAGE) (SUBTITLE LANGUAGE) (DISC MENU LANGUAGE) If the Setup/P. Adj button is pressed during the language setup, it returns to the stop mode again. 3 Press the Enter button or Right ( ) button. v 4 Press the Up/Down ( v / w ) button to select the desired language and then press the Enter button. SETUP LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE ENGLISH Setup : Exit LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE FRENCH GERMAN Setup : Exit JAPANESE To End the Language Features Setup · Press the Setup/P. Adj button again. 28 System Setup You can use the DVD player's Setup function to select the TV screen ratio, rating limit, or digital output mode. To Set up the System 1 From the stop mode, press the Setup/P. Adj button. 2 Press the Left/Right ( / ) button to select the system. v v 3 Press the Up/Down ( v / w ) button to select the desired item. LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 4 v Press the Enter button or Right ( ) button. 5 Press the Up/Down ( v / w ) button to select the desired sub-item and then press the Enter button. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 4:3 LB OFF 4:3 PS 16:9 Setup : Exit To End the System Setup · Press the Setup/P. Adj button again. 29 Adjusting the TV Aspect Ratio (Screen Size) The horizontal to vertical screen size ratio of conventional TVs is 4:3 while that of wide screen and high definition TVs is 16:9. When playing DVDs recorded in different screen size, you should adjust the aspect ratio to fit your TV or monitor. For a standard TV, select either "4:3LB" or "4:3PS" option according to personal preference. Select "16:9" if you have a wide screen TV. 4:3LB (4:3 Letterbox) LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move : Select this to play a 16:9 picture in the letter box mode on a conventional TV. ·Black bars will appear at the top and bottom of the screen. SYSTEM 4:3 LB 4:3 LB OFF 4:3 PS 16:9 Setup : Exit 4:3PS : Select this to play a 16:9 picture in the pan ·You can see the central portion of the screen only (with the sides of the 16:9 picture cut off). (4:3 Pan&Scan) & scan mode on a conventional TV. 16:9 : Select this to view a 16:9 picture in the full-screen mode on your wide screen TV. ·You can enjoy the wide screen aspect. · However, if a picture is stored on the DVD in the 4:3 ratio, you cannot view it in wide screen. · Since DVD discs are recorded in various image formats, they will look different depending on the software, the type of TV, and the TV aspect ratio setting. SETUP RATING LEVEL The Rating Level function works in conjunction with DVDs which have been assigned a rating, to help control the types of DVDs that your family watches. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 1. Select RATING LEVEL, then press the Enter button. When the rating level password has been forgotten While the player is in the stop mode, hold the Stop ( ) button down on the main unit for more than 5 seconds. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB BITSTREAM Setup : Exit 2. Use the number(0~9) buttons to input a 4-digit password. · The player's password is set to "7890" by default. · "INITIAL" appears on the display and · all default settings will return to Factory Preset. Press the Power button. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 3. Use the Up/Down (v / w ) button to select either RATING LEVEL or NEW PASSWORD, and then press the Enter button. Setup : Exit · There are up to 8 rating levels on a disc. · If LEVEL 6 is selected, a disc which contains rating LEVEL 7 and above cannot · be played. [. . . ] · 5. 1-channel sound is reproduced only if the disc is recorded with 5. 1 channel sound. Is the DVD player connected to the proper speakers? 41 Problem Check · Is the TV power turned on?· Are the video cables properly connected?· The disc revolves but no · Is it the player in PAUSE mode? [. . . ]