Manual de instrucciones SAMSUNG HT-DT79

[. . . ] SISTEMA HOME CINEMA COMPACTO CANAL 3. 1 ESTE APARATO ESTÁ FABRICADO POR: HT-DT79 Manual de instrucciones Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños , lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar este aparato, Conserve el manual para referencias futuras. SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO, S. A. de C. V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C. P. 54940 Tel :01. (55) 5747. 5100/01. 800. 726. 7864 Fax:01 (55) 5747. 5202/01. 800. 849. 1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO. , LTD. chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China AH68-01839J Advertencias CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Precauciones PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 Este reproductor de discos compactos está clasificado como producto láser de clase 1. SPA PREPARACIÓN PRECAUCION RIESGO DE ELECTROCUCION. NO ABRIR. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aquí pueden producir una exposición a la radiación peligrosa. Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. [. . . ] · Relación de aspecto: aunque la resolución de DivX predeterminada es 640*480 píxeles (4:3), este producto admite hasta 720*480 píxeles (16:9). No se admiten resoluciones de pantalla de TV superiores a 800. · Cuando reproduce un disco cuya frecuencia de muestreo es superior a 48 khz o 320 kbps, puede notar que tiembla la pantalla durante la reproducción. 2. Función de título · Debe tener algo de experiencia con la edición y extracción de vídeo para utilizar esta función correctamente. · Para utilizar la función de título, guarde el archivo de título (*. smi) con el mismo nombre de archivo que el de medios de DivX (*. avi) en la misma carpeta. Raíz Samsung_Bluetek_007CD1. avi Samsung_Bluetek_007CD1. smi Hasta 60 caracteres alfanuméricos o 30 caracteres de Asia oriental (caracteres de 2 bytes como el coreano o el chino) para el nombre de archivo. · 25 26 Reproducción rápida/lenta Reproducción rápida DVD VCD CD MP3 Repetición de la reproducción La repetición de la reproducción le permite repetir un capítulo, título, pista (canción) o directorio (archivo MP3). SPA Reproducción lenta Pulse la tecla SLOW. · Cada vez que la tecla se pulsa DVD VCD durante la reproducción, la velocidad de la reproducción cambia así: DVD VCD CD MP3 JPEG Pulse . Pulse la tecla REPEAT. · Cada vez que se pulsa esta tecla durante la reproducción, el modo de repetición de la reproducción cambia así: DVDVIDEO VCD CD · Cada vez que se pulse el botón durante el proceso de reproducción, la velocidad de reproducción cambiará tal como se indica a continuación: DivX Opciones de la repetición de reproducción CHAPTER (Capítulo) Reproduce repetidas veces el capítulo seleccionado. TITLE (Título) Reproduce repetidas veces el título seleccionado. RANDOM (Aleatorio) Reproduce las pistas en orden aleatorio. (Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir) Nota Nota MP3 JPEG OPERACIÓN · No hay sonido durante la reproducción lenta y la reproducción por pasos. · La reproducción lenta en retroceso no funciona en los discos VCD ó DivX. · Durante la reproducción rápida de un CD o de un MP3-CD, el sonido sólo se escucha a una velocidad de 2x, y no a 4X, 8X o 32x. TRACK (Pista) Reproduce repetidas veces la pista seleccionada. DIR Reproduce repetidas veces todas las pistas de una carpeta seleccionada. DISC (Disco) Reproduce repetidas veces el disco completo. OFF (Desactivado) Se cancela la Repetición de reproducción. Salto de escenas o canciones Pulse · Cada vez que se pulse el botón durante el proceso de reproducción, se reproducirá el capítulo, pista o directorio previos o próximos. . · No podrá saltarse capítulos consecutivamente. DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 Para seleccionar el modo Repetir reproducción en la pantalla de información del disco Nota 1 2 TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 Pulse dos veces la tecla INFO. Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( ). Pulse la tecla para seleccionar el modo de Repetición de reproducción seleccionado. Pulse la tecla ENTER. DVD · La función de repetición de reproducción no puede realizarse con los discos VCD de versión 2. 0 si PBC está activado. Para usar la función Repetición de reproducción en un VCD con PBC, debe poner PBC en OFF en el menú del disco. (Véase la página 37) 3 · Cuando se está reproduciendo un VCD VCD CD 4 27 con una pista de más de 15 minutos, cada vez que se pulsa esta tecla, la reproducción saltará hacia atrás o hacia delante lo correspondiente a 5 minutos. seleccionar la * Para los discos MP3 y JPEG, usted no puedede información. Repetición de reproducción desde la pantalla 28 A-B Repetir reproducción Puede reproducir varias veces una sección concreta de un DVD. Función Step Pulse la tecla STEP. DVD VCD SPA DVD VCD CD · La imagen se mueve hacia adelante cada vez que la tecla se pulsa. 1 3 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 4 Pulse la tecla para moverse al indicador REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN ( ). · Para un VCD, pulse la tecla INFO una vez. Función Ángulo Pulse las teclas , para seleccionar `A-' y luego pulse el botón ENTER al principio del segmento deseado. Pulse la tecla ENTER al final del segmento deseado. DVD Esta función le permite ver la misma escena en distintos ángulos. 1 3 Pulse la tecla INFO. 1/3 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador ÁNGULO ( ). 1/3 OPERACIÓN · Cuando se presiona la tecla ENTER, la posición seleccionada se almacenará en la memoria. A- · El segmento especificado se reproducirá repetidas veces. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Pulse el Cursor , o los botones numéricos para seleccionar el ángulo deseado. · Cada vez que pulse la tecla, el ángulo cambiará como se indica a continuación: Para regresar a la reproducción normal, pulse las teclas , para seleccionar 1/3 OFF. 2/3 3/3 Nota · La función de repetición A-B no funcionará con discos MP3, CD o JPEG. Nota · La función Ángulo sirve sólo para los discos en los que se han grabado múltiples ángulos. 29 30 Función Zoom (Ampliación de la pantalla) Esta función le permite ampliar una zona en particular de la imagen presentada. Selección del idioma del audio Función de selección del idioma del audio DVD DVD SPA DVD VCD 1 Pulse la tecla ZOOM. 2 Pulse las teclas , , , , para desplazar el cursor a la parte que desea ampliar. 3 Pulse la tecla ENTER. · Cada vez que pulse la tecla, el nivel del zoom cambiará como se indica a continuación: SELECT ZOOM POSITION 1 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 Pulse las teclas , o las teclas numéricas para seleccionar el idioma del audio. · Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc. ) cada vez que se pulsan las teclas. OPERACIÓN Nota · Cuando se está reproduciendo un disco DivX, sólo estará disponible el zoom 2:1. SP 2/3 FR 3/3 Función EZ VIEW Pulse la tecla EZ VIEW. DVD · Cada vez que se presiona esta tecla, la función del zoom alternará entre On y Off. · Cuando una película se reproduce en formato de Pantalla ancha, se pueden eliminar las franjas negras de la parte superior e inferior de la pantalla de TV al presionar la tecla EZ VIEW. EZ VIEW EZ VIEW OFF Nota · Esta función no se activa si el DVD se ha grabado con el formato de ángulos a varias cámaras. · Las franjas negras pueden no desaparecer en algunos discos DVD que tienen una 31 relación horizontal a vertical integrada. · Esta función no es compatible con discos DivX. 32 Selección del idioma de los subtítulos Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD Reproducción de archivos de medios con la función HOST USB Puede disfrutar de archivos de medios como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, memoria USB o cámara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con canal 3. 1 si conecta el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del sistema de cine el casa. SPA 1 Conecte el dispositivo USB al puerto USB en la parte trasera de la unidad. 2 Pulse el botón FUNCTION en la unidad principal o el botón AUX en el mando a distancia para seleccionar el modo USB. 1 Pulse la tecla INFO dos veces. 2 Pulse la tecla para desplazar el cursor al indicador SUBTÍTULO ( ). · "USB" aparecerá en la pantalla y después desaparecerá. · La pantalla del MENU USB aparecerá en la TV y se reproducirá el archivo guardado. OPERACIÓN 3 Pulse la tecla o las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 FR 03/ 03 OFF / 03 OFF Para detener la reproducción, pulse el botón STOP ( Quitar USB de forma segura ). Para evitar daños a la memoria del dispositivo USB, quite con seguridad el cable USB. (1) Pulse el botón Stop dos veces seguidas. La pantalla mostrará REMOVE USB. [. . . ] · La unidad principal no funciona. (Ejemplo: Se apaga y se escucha un sonido extraño. ) · El reproductor de cine en casa no está funcionando normalmente. · ¿Está encendido el televisor?· ¿Están correctamente conectados los cables de vídeo?· ¿Está sucio o dañado el disco? [. . . ]