Manual de instrucciones SAMSUNG HT-E4550

[. . . ] CUANDO SE ABRA EL APARATO Y LOS DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO SEAN DEFECTUOSOS, EVITAR LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. [. . . ] Véase la página 71 para mayor información acerca del funcionamiento del control remoto. 21 22 Reproducción de disco Terminología del disco 1 2 3 Nota Pulse la tecla OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco. Grupos y pistas (DVD-AUDIO) · Los DVD-audio se dividen en grandes secciones llamadas "grupos" y secciones más pequeñas llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se denominan "números de grupos" y "números de pistas". GROUP 1 GROUP 2 TRACK 3 TRACK 1 TRACK 2 CONEXIONES Cargue uno disco. TRACK 1 TRACK 2 · Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba. Títulos y capítulos (DVD-VÍDEO) Pulse la tecla OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco. DVD VCD CD · Los DVD-vídeo se dividen en grandes secciones llamadas "títulos" y secciones más pequeñas llamadas "capítulos". Se asignan números a estas secciones y se denominan "números de títulos" y "números de capítulos". TITLE 1 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 TITLE 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 · La reproducción comienza automáticamente. · Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer diferente. Pistas (CD de vídeo y de música) · Los CD de vídeo y de música se dividen en secciones llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se denominan "números de pistas". TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 Para detener la reproducción, pulse la tecla STOP durante la reproducción. · Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje "PRESS PLAY" y la posición STOP se almacenará en la memoria. Si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( )o ENTER la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD. ) Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje "STOP", y si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ), la reproducción se iniciará desde el comienzo. · Para detener momentáneamente la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE durante la reproducción. · Para reanudar la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE ( ) otra vez. Note · En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( DVD )" se aplican a discos de DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/RW. Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado. · En función del contenido del disco, el aspecto de la pantalla inicial puede ser distinto. 23 24 Comprobación del tiempo disponible Reproducción de discos JPEG Las imágenes capturadas con una cámara digital o con una videocámara o los archivos JPG de un ordenador pueden almacenarse en un CD y reproducirlos con esta unidad. Pulse la tecla REMAIN. · Puede comprobar el tiempo total y el tiempo disponible de un título o capítulo que se está reproduciendo. Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco y después cargue el disco JPEG. · La reproducción empezará automáticamente y aparecerá cada imagen durante 5 segundos antes de ir a la imagen siguiente. CONEXIONES Cada vez que se pulsa la tecla REMAIN DVDVIDEO TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN DVDAUDIO GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN Para girar la imagen Pulse durante la reproducción Girar verticalmente Girar horizontalmente Girar 90° en sentido antihorario Girar 90° en sentido horario VCD CD MP3 TRACK REMAIN TRACK ELAPSED TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN 25 26 Reproducción de DivX Función de salto de 5 minutos Pulse el botón , durante la reproducción. . . Saltar hacia delante y hacia atrás Pulse el botón · · Avanzará la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón · Retrocederá la imagen unos 5 minutos cuando pulse el botón durante la reproducción. , si hay más de 2 , si hay más de 2 · Irá al siguiente archivo cuando pulse el botón archivos en el disco. Irá al archivo anterior cuando pulse el botón archivos en el disco. Aparición de subtítulos Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos Reproducción rápida Mantenga pulsado el botón la velocidad cambiará de este modo: Si el disco tiene más de un archivo de subtítulos, el predeterminado quizá no coincida con la película y tendrá que seleccionar el idioma de este modo: . · Cada vez que mantenga pulsado el botón durante la reproducción, 1 2 En el modo de detención, pulse el botón , , , seleccione el subtítulo deseado ( ) n la pantalla del TV y después pulse el botón ENTER. Cuando seleccione el archivo DivX deseado en la pantalla del TV, la película se reproducirá con normalidad. Tabla de características de DivX DivX admitido Los archivos Avi se utilizan para contener los datos de audio y vídeo, que deben almacenarse en CD en el formato ISO 9660. Compatibilidad de VÍDEO DivX3. 11 WMV Compatibilidad de AUDIO MP3 AC3 Hasta la última VERSIÓN WMV V1/V2/V3/V7 CBR : 80kbps~320kbps CBR : 128kbps~448kbps CBR : 56kbps~160kbps Los MPEG que contienen DivX pueden dividirse en Vídeo y Audio. · Un disco MP3 o JPEG no se puede mover de la pantalla de información del disco. · · Cuando se esté reproduciendo un disco MP3 o JPEG, usted no puede usar , para mover una carpeta. Para mover una carpeta, pulse (Stop) y luego pulse , . en el control remoto para moverse directamente al título, capítulo o pista deseada. Dependiendo del disco, puede que no sea posible moverse al título o al tiempo seleccionado. 38 Uso del menú del disco Usted puede usar los menús para el idioma del audio, el idioma de los subtítulos, el perfil, etc. Los contenidos de los menú difieren en cada DVD. Uso del menú del título Para los DVD que contienen varios títulos, se pueden ver los títulos de cada película. Dependiendo del disco, esta función puede no operar en absoluto o puede funcionar de un modo diferente. DVD 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse las teclas , para desplazar el cursor a `DISC MENU' y luego pulse la tecla ENTER. DVD · Cuando se reproduce un VCD (versión 2. ), esto alterna entre PBC ON y OFF. · Si selecciona un menú de disco que no es compatible con ese disco, aparecerá el mensaje "This menu is not supported" en la pantalla. 1 En el modo de detención, pulse el botón MENU. 2 Pulse las teclas , para desplazar el cursor a `Title Menu'. 3 Pulse la tecla ENTER. · Aparece el menú del título. OPERACIÓN 3 Pulse las teclas , , , , para seleccionar el ítem deseado. 4 Pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración. Nota Función PBC (Playback Control) Pulse el botón Menu mientras se reproduce el disco VCD versión 2. 0. Cada vez que pulse el botón, la selección cambiará entre "PBC ON" y "PBC OFF" en la pantalla. PBC ON: Este disco VCD es versión 2. 0. El disco se reproduce de acuerdo con la pantalla del menú. Algunas funciones pueden estar deshabilitadas. Cuando algunas funciones están deshabilitadas, seleccione "PBC OFF" para habilitarlas. PBC OFF: Este disco VCD es versión 1. 1. [. . . ] Sujete el disco por los bordes para que las huellas digitales no se impriman en la superficie. No peque papel o cinta adhesiva en el disco. GENERAL RECEPTOR POSTERIOR INALÁMBRICO SINTON IZADOR FM SINTON IZADOR AM Almacenamiento de discos No lo guarde a la luz directa del sol. Guárdelos en un lugar fresco y ventilado Manténgalos dentro de una funda de protección limpia. Guárdelos verticalmente. SALIDA S-Vídeo DE VÍDEO Vídeo Componentes Altavoces frontales Altavoz central Altavoz Subwoofer (de registros muy bajos) Rango de frecuencia S/N proporción Separación de canal Sensibilidad de entrada Altavoz Advertencia · No permita que los discos entren en contacto con la suciedad. [. . . ]